Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CAMERA ADAPTOR
CA-701
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災
警告
や人身事故になることがあり、危険です。
このオペレーションマニュアルには、 事故を防ぐための重要な注意事項と製
品の取り扱いかたを示してあります。 このオペレーションマニュアルをよく
お読みのうえ、 製品を安全にお使いください。 お読みになったあとは、 いつ
でも見られるところに必ず保管してください。
OPERATION MANUAL
1st Edition (Revised 1)
Serial No. 10001 and Higher (SY)
Serial No. 30001 and Higher (J)
Japanese/English/German
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony CA-701
Inhaltszusammenfassung für Sony CA-701
- Seite 1 CAMERA ADAPTOR CA-701 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災 警告 や人身事故になることがあり、危険です。 このオペレーションマニュアルには、 事故を防ぐための重要な注意事項と製 品の取り扱いかたを示してあります。 このオペレーションマニュアルをよく お読みのうえ、 製品を安全にお使いください。 お読みになったあとは、 いつ でも見られるところに必ず保管してください。 OPERATION MANUAL Japanese/English/German 1st Edition (Revised 1) Serial No. 10001 and Higher (SY) Serial No. 30001 and Higher (J)
- Seite 2 安全のために ソニー製品は安全に十分配慮して設計されています。しかし、電気製品は、 警告表示の意味 安全のための注意事項を守らないと、 火災や感電などにより死亡や大けがな このオペレーションマニュアル ど人身事故につながることがあり、危険です。 および製品では、次のような表 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 示をしています。表示の内容を よく理解してから本文をお読み 安全のための注意事項を守る ください。 2 (J) ∼5 (J) ページの注意事項をよくお読みください。 危険 この表示の注意事項を守らない 定期点検を実施する と、火災・感電・破裂などによ 長期間安全に使用していただくために、 定期点検を実施することをおすすめ り死亡や大けがになることがあ します。 点検の内容や費用については、 ソニーのサービス担当者または営業 ります。 担当者にご相談ください。 警告 故障したら使用を中止する この表示の注意事項を守らない ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。 と、火災や感電などにより死亡 や大けがなど人身事故につなが ることがあります。 万一、異常が起きたら 注意 1 電源を切る。 •...
- Seite 3 目次 2 (J) 警告 ........................3 (J) 注意 ........................日 4 (J) 本 電池についての安全上のご注意 ................語 概要 ........................... 6 (J) 7 (J) 各部の名称と働き ....................10 (J) 準備 ........................DVW-700/700WS への取り付け ..............10 (J) DVW-700/700WS の設定 ................11 (J) 仕様 ........................12 (J) 1 (J)
- Seite 4 下記の注意を守らないと、 警告 火災 感電 死亡 大けが や により や につながることがあります。 火災 感電 分解しない、改造しない 分解したり、改造したりすると、感電の原因となります。 分解禁止 内部に水や異物を入れない 水や異物が入ると火災や感電の原因となります。 万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、接続コードを抜いて、 禁止 ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。 電源ケーブルを傷つけない DC 電源ケーブルを傷つけると、火災や感電の原因となります。 ･ ケーブルを加工したり、傷つけたりしない。 禁止 ･ 重いものをのせたり、引っ張ったりしない。 ･ 熱器具に近づけたり、加熱したりしない。 ･ ケーブルを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。 万一、 ケーブルが傷んだら、 ソニーのサービス担当者に交換をご依頼くださ い。 • 油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置 使用しない 上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。 禁止...
- Seite 5 下記の注意を守らないと、 注意 けが 損害 をしたり周辺の物品に を与えることがあります。 固定ねじを締める カメラと一体化して運用するときは、 固定ねじをしっかり締めてください。 固定ねじを締めずに使用するとカメラとカメラアダプターが分離し、 落下し 強制 た機器でけがをすることがあります。 3 (J) ...
- Seite 6 電池についての安全上のご注意 ここでは、 本機での使用が可能なソニー製ニカド電池とリチウムイオン電池 についての注意事項を記載しています。 万一、異常が起きたら ･ 煙が出たら 1機器の電源スイッチを切るか、 バッテリーチャージャーの電源プラグを 抜く。 2ソニーのサービス担当者に連絡する。 ･ 電池の液が目に入ったら すぐきれいな水で洗い、ただちに医師の治療を受ける。 ･ 電池の液が皮膚や衣服に付いたら すぐにきれいな水で洗い流す。 ･ バッテリー収納部内で液が漏れたら よくふき取ってから、新しい電池を入れる。 下記の注意事項を守らないと、破裂・発火・発熱・液漏れにより、死亡や大 危険 けがになることがあります。 ･ 充電には、ソニーの専用バッテリーチャージャーを使用する。 破裂 高温 充電のしかたについては、 バッテリーチャージャーの取扱説明書をよくお 読みください。 ･ 火中に投入、加熱、はんだ付けをしない。 ･ 分解、改造をしない。 ･ 直射日光の当たるところ、 炎天下の車内、 ストーブのそばなど高温の場所 で、使用・放置・充電をしない。 ･ ハンマーでたたくなどの強い衝撃を与えたり、踏みつけたりしない。 ･...
- Seite 7 下記の注意事項を守らないと、 破裂・液漏れにより、 けがをしたり周辺の物 注意 品に損害を与えたりすることがあります。 ･ 投げつけない。 破裂 ･ 電池を使い切ったとき、 長期間使わないときは、 取り出しておいてくださ い。 ･ 水や海水につけたり、濡らしたりしない。 ･ DC-310 に NP-1B を 2 本入れて使用するときは、2 本とも完全に充電された バッテリーを使用する。 ニカド電池のリサイクルについて このマークはニカド電池のリサイクルマークです。 ニカド電池はリサイクルできる貴重な資源です。 廃棄に際しては、 金属部に セロハンテープなどの絶縁テープを貼ってニカド電池リサイクル協力店へご 持参ください。 5 (J) ...
- Seite 8 概要 本機は、デジタルベータカムカムコーダー DVW-700/700WSと一体化し、 DVW-700/ 700WS のオーディ オ入力チャンネル (CH1/CH2) と合わせて 4 チャンネル (CH1/CH2/ CH3/CH4) のオーディ オ入力を可能にするカメ ラアダプターです。 本機は以下のよ う な特長を持っています。 出力に対応 2系統のシ リ アルデジタルの映像/音声出力コネク ターを装備し、 記録画と音声の ト ータル なモニターが可能になり ま した。 豊富なモニター機能 • モニター出力コネクター(XLR型)とヘッ ドホン出力コネクター(標準ジャ ック、 ステレオ)を 装備。 • 3/4チャンネルに加え、 DVW-700/700WS側の1/2チャンネルのモニター音声出力も、 本 機側で選択できます。...
-
Seite 9: Audio Out
各部の名称と働き 1 バッテリー取り付け部 PHONES ジャック PHONES LEVEL つまみ AUDIO IN CH-3/CH-4 LINE/MIC 切り換えスイッチ AUDIO IN CH-3/CH-4 コネクター AUDIO OUT コネクター SDI OUT 1/2 コネクター DC IN コネクター DC OUT コネクター 0 音声チャンネル レベルメーター !¡ LIGHT スイッチ !™ AUDIO LEVEL CH-3/4 つまみ... - Seite 10 各部の名称と働き 1 バッテリー取り付け部 DC IN (DC (XLR 電源入力 コネクター 型、 ピン、オ BP-L60/L90 バッテリーパック を取り付けます。また、 ス NP-1B/1A バッテリーパック を装着したバッテリーアダプ ACアダプターまたは外部バッテ リ ーのDC 出力ケーブルを接続し DC-L1 BP-90A/90 ター 、バッテリーパック を装着したバッ ます。本機に入力した電源が、 DVW-700/700WSにも供給されま テリーアダプター DC-L90 を取り付けることもできます。 す。 ◆ バッテリ ーの取り付けかたについては、 DVW-700/700WS のオペレー シ ョ ンマニュアルをご覧く ださい。 DC OUT (DC 電源出力...
- Seite 11 !∞ POWER ( 電源 スイッチ 本機の電源を入 / 切します。 SDI 出力を使ってモニター しない場 合は、音声回路のみの電源を入れてパワーセーブする こ と もでき ます。 ON ALL：すべての電源を入れる。 ON SEL：SDI 出力をカ ッ ト し、音声回路のみの電源を入れる。 ◆ 音声回路をカ ッ ト し、 SDI 出力のみにすること もできます。詳しく は、メ ンテナンスマニュアルをご覧く ださい。 OFF：電源を切る。 この状態でも、 DVW-700/700WS 側の POWERスイ ッチで DVW-700/700WSだけの電源を入れる こ...
- Seite 12 準備 DVW-700/700WS デジタルベータカムカムコーダー への取り付け DVW-700/700WS 後部に本機 (CA-701) を取り付ける。 DVW-700/700WS の後部 CA-701 バッテリー用コネクター コネクター ネジを締める。 ご注意 • シリアルナンバー 30001∼30170 の DVW-700およびシリアルナンバー 30001∼30045、 90001∼90015 の DVW-700WSに本機を取り付ける場合は、カムコーダー側の ROM の バージ ョ ンアップが必要です。 • 本機を取り付けた状態で、 DVW-700/700WSのREMOTEコネク ターにリ モー ト コン ト ロー ルユニッ トRM-P9を接続する場合は、 ソニーのサービス担当者にお問い合わせく ださい。...
- Seite 13 DVW-700/700WS の設定 DIAGNOSTIC モー ドを起動して、 VTR MENU-4 の中で、 • AUDIO OUT (CH) CH1/2 • AU-REC CH3/CH4 に設定してく ださい。 ◆ DIAGNOSTICモー ドの起動方法については、 DVW-700/700WSのメ ンテナンスマニュアルをご覧 く ださい。 ◆ AUDIO IN CH3/CH-4コネクターに音声信号を入力しても、 音声チャ ンネル3/4レベルメーターが 振れないと きは、上記の設定をご確認く ださい。 11 (J)
- Seite 14 仕様 一般 ＋ 5.0 電源電圧 DC 12 − 1.0 消費電力 動作温度 0℃ ∼ ＋ 40℃ 保存温度 −20℃ ∼ ＋ 60℃ 外形寸法 157×195×65mm (幅×高さ×奥行き) 質量 1.0kg 入出力コネクター AUDIO IN CH-3/4 XLR 型 3ピン、オス −60 dBu/ ＋ 4 dBu (0 dBu = 0.775 Vrms.) AUDIO OUT XLR 型...
- Seite 15 WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. For the customers in U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
-
Seite 16: Inhaltsverzeichnis
4-3 Overview Overview ....................3 (E) Locations and Functions of Parts and Controls ......4 (E) Preparations ..................7 (E) Attaching the CA-701 to a DVW-700/700P/700WS/700WSP Digital Betacam Camcorder ............7 (E) Settings on the DVW-700/700P/700WS/700WSP......8 (E) Specifications ..................9 (E) -
Seite 17: Overview
700WS/700WSP or the AUDIO IN CH-3/CH-4 connectors on the CA- 701. Various power supply capabilities • Power supplied to the DC IN connector on the CA-701 can be used to power the DVW-700/700P/700WS/700WSP. • Power from the DC OUT connector on the CA-701 can be used to power other equipment such as the WRR-860A UHF Synthesized Diversity Tuner. -
Seite 18: Locations And Functions Of Parts And Controls
Locations and Functions of Parts and Controls Locations and Functions of Parts and Controls 1 Battery attachment 2 PHONES jack 3 PHONES LEVEL control 4 AUDIO IN CH-3/CH-4 LINE/MIC/ +48 V ON switches 5 AUDIO IN CH-3/CH-4 connectors 6 AUDIO OUT connector 7 SDI OUT 1/2 connectors 8 DC IN connector 9 DC OUT connector... - Seite 19 Attaches a BP-L60/L90 Battery Pack, a DC-L1 Battery Connect an AC adaptor or an external battery through Adaptor containing an NP-1B/1A Battery Pack or a a DC output cable. Power input to the CA-701 is DC-L90 Battery Adaptor containing a BP-90A/90 supplied to the DVW-700/700P/700WS/700WSP.
- Seite 20 Locations and Functions of Parts and Controls !∞ POWER switch Turns the power to the CA-701 on and off. Can be used to reduce power consumption by supplying power only to the audio circuits when the output from the SDI circuits is not being monitored.
-
Seite 21: Preparations
700WS/700WSP CA-701 Battery connector Connector Tighten the screws. Notes • Connecting the CA-701 Camera Adaptor to a Digital Batacam Camcorder with the following serial numbers requires an upgrade in the ROM chip in the camcorder: Camcorder model Serial number DVW-700... -
Seite 22: Settings On The Dvw-700/700P/700Ws/700Wsp
Preparations • Consult with your Sony service personnel if you wish to connect an RM- P9 Remote Control Unit to the REMOTE connector of a DVW-700/ 700P/700WS/700WSP with the CA-701 attached. For details on attaching a battery pack or UHF portable tuner to a camcorder with the CA-701 attached, refer to the Operation Manual of the DVW-700/700P/ 700WS/700WSP. -
Seite 23: Specifications
Specifications General +5.0 Power voltage DC 12 -1.0 Power consumption Operating temperature 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Storage temperature –20°C to +60°C (–4°F to +140°F) 157 × 195 × 65 mm (w/h/d) Dimensions × 7 × 2 inches) Mass 1.0 kg (2 lbs 3 oz) Input/output connectors AUDIO IN CH-3/4... - Seite 24 Connections 10 (E)
- Seite 25 VORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann. Für Kunden in Europa Warnung Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse A besitzt.
- Seite 26 4-3 Overview Kurzbeschreibung ................3 (G) Lage und Funktion der Teile ............. 4 (G) Vorbereitungsmaßnahmen ..............7 (G) Anbringen des CA-701 an einen Digital Betacam Camcorder DVW-700P/700WSP ............7 (G) Einstellungen am DVW-700P/700WSP ........8 (G) Technische Daten ................9 (G)
-
Seite 27: Kurzbeschreibung
Überwachung der aufgezeichneten Video- und Audiosignale. Umfangreiche Überwachungsfunktionen • Ein Monitorausgang (XLR) und ein Ausgang für Stereokopfhörer. • Bei angebrachtem CA-701 kann der Ton über die AUDIO IN CH-1/CH- 2-Buchsen des DVW-700P/700WSP oder die AUDIO IN CH-3/CH-4- Buchsen des CA-701 mitgehört werden. -
Seite 28: Lage Und Funktion Der Teile
Lage und Funktion der Teile Lage und Funktion der Teile 1 Akkuflansch 2 PHONES-Buchse 3 PHONES LEVEL-Regler 4 AUDIO IN CH-3/CH-4 LINE/MIC/ +48 V ON-Schalter 5 AUDIO IN CH-3/CH-4-Buchsen 6 AUDIO OUT-Buchse 7 SDI OUT 1/2-Buchsen 8 DC IN-Gleichstromeingang 9 DC OUT-Gleichstromausgang 0 Pegelmeter für Audiokanäle 3/4 !¡... - Seite 29 Für den Anschluß eines Stereokopfhörers mit einer Sie diesen Ausgang, wenn ein optionaler Akku und ein Impedanz von 8 Ohm. UHF-Tuner am CA-701 angeschlossen sind und sich das Stromkabel nicht an die DC OUT-Buchse an der Hinweis Rückseite des DVW-700P/700WSP anschließen läßt.
-
Seite 30: Power-Schalter
DVW-700P/700WSP über seinen eigenen POWER-Schalter ein- und ausschalten. Hinweis Wenn der POWER-Schalter des CA-701 auf ON ALL oder ON SEL steht, wird die Stromversorgung für sowohl den Camcorder als auch den Kameraadapter über den POWER-Schalter des DVW-700P/700WSP geregelt. -
Seite 31: Vorbereitungsmaßnahmen
Vorbereitungsmaßnahmen Anbringen des CA-701 an einen Digital Betacam Camcorder DVW-700P/ 700WSP Flanschen Sie den CA-701 an der Rückseite des DVW-700P/700WSP Rückseite des DVW-700P/700WSP CA-701 Akku-Kontakt Kontakt Ziehen Sie die Schrauben fest. Hinweise • Der Anschluß eines Kameraadapters CA-701 an einen DVW-700P/ 700WSP mit den folgenden Seriennummern erfordert einen ROM- Upgrade des Camcorders. -
Seite 32: Einstellungen Am Dvw-700P/700Wsp
Buchse des DVW-700P/700WSP bei angebrachtem CA-701 wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Fachhändler. Einzelheiten zum Anschließen eines Akkus oder eines portablen UHF-Tuners an den Camcorder mit angebrachtem CA-701 entnehmen Sie bitte dem Operation Manual des DVW-700P/700WSP. Einstellungen am DVW-700P/700WSP Aktivieren Sie am Camcorder den DIAGNOSTIC-Modus, wählen Sie Menüseite VTR MENU-4 und nehmen Sie die folgenden Einstellungen... -
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten Allgemein +5,0 Stromversorgung V (Gleichspannung) –1,0 Leistungsaufnahme Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Lagerungstemperatur –20 °C bis 60 °C 157 × 195 × 65 mm (B/H/T) Abmessungen Gewicht 1,0 kg Ein- und Ausgänge AUDIO IN CH-3/4 XLR, 3pol –60 dBu/+4 dBu (0 dBu = 0,775 Veff) AUDIO OUT... - Seite 34 Technische Daten 10 (G)
- Seite 35 The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any...
- Seite 36 Sony Corporation Printed in Japan 1996.12.13 CA-701 (SY/J, 和 英 独 Broadcast Products Company 1995 3-810-524-02 (1) Published by Broadcast Products Company...