Seite 21
WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. For the customers in the USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Overview ....................3(E) Location and Function of Parts and Controls ........4(E) Internal Switch Settings ..............8(E) Preparations ..................12(E) Attaching the CA-570/570P to a BVP-950/950P Color Video Camera ..............12(E) Attaching the CA-570/570P to a BVP-550/550P Color Video Camera ..............13(E) Using the Supplied Cable Holder ..........
BVP-550/550P Color Video Camera to allow the connection of a CCU- 700A or a CCU-550 Series Camera Control Unit through a triax cable. The CA-570/570P can also be used to connect a BVW-50/50P/DVW-250/ 250P Portable VTR to the BVP-950/950P or BVP-550/550P Color Video Camera.
1 RET1 button/RET button and RET 2/3/4 switch CA-570P !ª PGM level control 2 TALLY lamp and TALLY switch @º ENG level control CA-570 3 PGM level controls and PROD/ ENG switches @¡ MIC LINE 4 INCOM level controls, PROD/ENG...
Seite 25
Set the MIC switch on the AU-237 board to “CM” 3 PGM (program) level controls (for the CA-570) when using a carbon-type headphone, and set it to “DYN” when using a dynamic microphone. The INCOM 1 connector can be used for Adjusts the audio volume of the program.
!∞ EARPHONE jack (mini-jack) Connects an AC adapter or battery case. Supplies Connects an earphone for monitoring the audio from power to the CA-570/570P when the POWER switch the VTR, the intercom, or the program. Select the is set to EXT.
Seite 27
@¢ LEVEL/MIC (intercom level/microphone) switch (for the CA-570P) The LEVEL and MIC switch settings specify the following functions: REAR/ON: Turns on the intercom microphone. Adjust the intercom reception level with the PGM level control, ENG level control, PROD level control, or TRAKER level control. REAR/OFF: Turns off the intercom microphone.
Internal Switch Settings Internal Swicth Settings CA-570/570P 1 PROMPTER/GENLOCK switch PROMPTER INTERCOM GENLOCK GAIN – 2 INTERCOM and GAIN switches INTERCOM GAIN Unscrew the four screws. – CA-570/570P Switch on the MB-783 board 3 Switch S1 Unscrew the four screw...
Seite 29
Switch on the DM-116 board 4 Switch S1 5 Switch S4 4 Switch S1 on the DM-116 board 6 S3 switch on the AU-237 board Selects the PROMPT/GENLOCK connector function. Specifies whether the incom audio output from PROMPTER: Inputs and outputs a prompter signal INCOM 2 connector and the program audio are mixed (factory setting).
Seite 30
NORMAL mode. The factory setting is NORMAL indicator in the viewfinder is unaffected. mode. • S200-2: When a CCU is connected to the CA-570/ 570P, this switch specifies whether power is supplied !£ Switch S5 on the AU-237 board from the REMOTE connector or not.
Seite 31
Switch on the AU-251 board !∞ Switch S600 S600 S800 !§ Switch S351 !¢ Switch S800 S351 !¶ Switch S700 S700 S200 !• Switch S200 RV220 S100 RV100 !ª Switch S100 !ª Switch S100 on the AU-251 board The various combinations of switch S100 settings and Selects the signal output from the TEST OUT their corresponding video output signal are as follows: connector.
Preparations Preparations Attaching the CA-570/570P to a BVP-950/950P Color Video Camera When you attach the CA-570/570P to a BVP-950/950P Color Video Camera as shown below, the 68-pin connectors on both units are automatically connected. Attach the CA-570/570P to the rear of the BVP-950/950P.
Attaching the CA-570/570P to a BVP-550/550P Color Video Camera When you attach the CA-570/570P to a BVP-550/550P Color Video Camera as shown below, the 68-pin connectors on both units are automatically connected. Attach the CA-570/570P to the rear of the BVP-550/550P.
Preparations Using the Supplied Cable Holder Attach the cable holder with the supplied two M3×6 screws. M3×6 screws (supplied) Cable holder Fasten the cable clamp around the cable. cable Removing the cable clamp pull lift to release 14(E)
Connections Connectable Equipment BVF-55/55CE 5-inch Viewfinder CCU-700A/700AP Series Camera Control Unit To the CAMERA connector To the triax cable connector CCU-550/550P Series Camera Control Unit Triax cable BVW-50/50P/DVW-250/250P Portable VTR To the CAMERA To the VTR connector (26-pin) connector (26-pin) Camera cable To the DC IN connector To the REMOTE...
When a VTR is connected When the POWER switch is set to 1 EXT, Power is supplied from the VTR. When the CA-570/570P is attached to the VTR and power is supplied from the DC IN connector, external power supply is automatically selected. Note...
Specifications General Optional accessories Power consumption CAC-6 Return Video Selector 11 W BVF-55/55CE Viewfinder Operating temperature RM-B150 Remote Control Unit –20°C to +45°C (–4°F to +113°F) Storage temperature Design and specifications are subject to change –20°C to +50°C (–4°F to +122°F) without notice.
Seite 39
VORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann. Für Kunden in Deutschland Dieses Produkt kann im kommerziellen und in begrenztem Maße auch im industriellen Bereich eingesetzt werden.
Seite 40
Inhaltsverzeichnis Table of contens Kurzbeschreibung ................3(G) Lage und Funktion der Bedien- und Anzeigeteile ......4(G) Einstellung der internen Schalter ............8(G) Vorbereitungen .................. 11(G) Anbringen des CA-570P an Farbvideokamera BVP-950P ..11(G) Anbringen des CA-570P an Farbvideokamera BVP-550P ..12(G) Nutzung des mitgelieferten Kabelhalters ........
Kurzbeschreibung Der Kameraadapter CA-570P ist für die Farbvideokamera BVP-950P oder BVP-550P zum Anschluß einer Kamerasteuereinheit der Serie CCU-700A oder CCU-550 über ein Triaxkabel bestimmt. Der CA-570P kann auch zum Anschluß eines portablen Videorecorders BVW-50P/DVW-250P an die Farbvideokamera BVP-950P oder BVP-550P dienen. Der CA-570P hat die folgenden Merkmale: System zur Übertragung von Komponentensignalen Der CA-570P sorgt für die Übertragung eines Komponentensignals (Y/R–...
Lage und Funktion der Bedien- und Anzeigeteile Lage und Funktion der Bedien- und Anzeigeteile 1 RET1-Taste/RET-Taste und RET 2/3/4-Schalter 2 TALLY-Anzeige und TALLY-Schalter 3 ENG-Pegelregler !ª PGM-Pegelregler !• LEVEL/MIC-Schalter 4 MIC LINE-Schalter !¶ TRACKER-Pegelregler 5 Triaxanschluß !§ PROD-Pegelregler 6 INCOM 1/2-Anschluß 7 VTR-Anschluß...
1 RET1-Taste (Rückführvideo 1)/RET-Taste 7 VTR-Anschluß (26pol) (Rückführvideo) und RET 2/3/4-Schalter Ein- und Ausgabe von Video-, Audio- und Steuersignalen sowie der Stromversorgung. RET1-Taste (Rückführvideo 1) Wird mit dem CAMERA-Anschluß an einem Überwachung des Rückführvideosignals 1 von der Videorecorder oder Netzadapter verbunden. Kamerasteuereinheit im Sucher oder auf einem Hinweis Monitor mit dem TEST OUT-Signal.
Lage und Funktion der Bedien- und Anzeigeteile !™ TEST OUT-Anschluß (Testvideoausgang) REAR/OFF: Ausschalten des (BNC) Gegensprechmikrofons. Ausgang für das Rückführvideosignal, Video- Zum Ein- und Ausschalten des Wiedergabesignal, VBS-Signal oder Überwachungs- Gegensprechmikrofons betätigen Sie das Ausgangssignal. Normalerweise Ausgabe von entsprechende Funktionselement am externen Rückführvideosignalen bei Anschluß...
Einstellung der internen Schalter CA-570P 1 PROMPTER/GEN LOCK-Schalter PROMPTER INTERCOM GENLOCK GAIN – 2 INTERCOM- und GAIN-Schalter INTERCOM GAIN Die vier Schrauben – herausdrehen. CA-570P Schalter an Karte MB-783 3 Schalter S1 Die vier Schrauben herausdrehen. 1 PROMPTER/GEN LOCK-Schalter (Ein-/ GAIN 1/2-Schalter Ausgang für Promptersignal/Eingang für +: Anhebung der Verstärkung um 6 dB über den...
Seite 46
Einstellung der internen Schalter Schalter an Karte DM-116 4 Schalter S1 5 Schalter S4 4 Schalter S1 auf Karte DM-116 7 Schalter S4 an Karte AU-237 Wahl der jeweiligen Funktion des PROMPTER/GEN In Schalterstellung ON wird das Programm- LOCK-Anschlusses. Audiosignal mit dem Gegensprechsignal gemischt. Die PROMPTER: Ein- und Ausgabe von werkseitige Einstellung ist OFF.
Seite 48
Einstellung der internen Schalter Schalter an Karte AU-251 !∞ Schalter S600 S600 !§ Schalter S351 S800 !¢ Schalter S800 S351 !¶ Schalter S700 S700 S200 !• Schalter S200 RV220 S100 !ª Schalter S100 RV100 !ª Schalter S100 an Karte AU-251 Die verschiedenen möglichen Einstellkombinationen von Schalter S100 und die jeweils entsprechenden Wahl der über den TEST OUT-Anschluß...
Vorbereitungen Anbringen des CA-570P an Farbvideokamera BVP-950P Bei Anbringen des CA-570P an einer Farbvideokamera BVP-950P gemäß den nachstehenden Abbildungen werden die 68poligen Anschlüsse an beiden Einheiten automatisch miteinander verbunden. Bringen Sie den CA-570P gemäß der folgenden Abbildung an der Rückseite der BVP-950P an.
Vorbereitungen Anbringen des CA-570P an Farbvideokamera BVP-550P Bei Anbringen des CA-570P an einer Farbvideokamera BVP-550P gemäß den nachstehenden Abbildungen werden die 68poligen Anschlüsse an beiden Einheiten automatisch miteinander verbunden. Bringen Sie den CA-570P gemäß der folgenden Abbildung an der Rückseite der BVP-550P an. Dabei haken Sie zunächst den oberen Teil ein und drücken dann den unteren Teil in die Kamera, bis er hörbar einrastet.
Nutzung des mitgelieferten Kabelhalters Befestigen Sie den Kabelhalter mit den mitgelieferten zwei Schrauben M3×6. Schrauben M3×6 (mitgeliefert) Kabelhalter Bringen Sie den Kabelbinder am Kabel an. Kabel Abtrennen des Kabelbinders Ziehen Anheben und abtrennen. 13(G)
Stromversorgung Bei Anschluß einer Kamerasteuereinheit In Stellung u CCU des POWER-Schalters erfolgt die Stromversorgung über die Kamerasteuereinheit. Zur Stromversorgung über den DC-Anschluß ist der POWER- Schalter auf 1 EXT zu stellen. Bei Anschluß eines Videorecorders In Stellung 1 EXT des POWER-Schalters erfolgt die Stromversorgung über den Videorecorder.
Technische Daten Allgemeines Sonderzubehör Leistungsaufnahme CAC-6 Rückführvideowähler 11 W BVF-55CE Sucher Betriebstemperatur RM-B150 Fernsteuerpult –20 bis +45°C Lagerungstemperatur Änderungen, Daten, die dem technischen Fortschritt –20°C bis +50°C dienen, bleiben vorbehalten. Abmessungen (B/H/T) 115 × 212 × 195 mm Gewicht 2,7 kg Ein-/Ausgänge MIC IN (2 Kanäle)XLR, 3pol, Buchse, 600 Ω, symmetrisch...
Seite 55
The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any...
Seite 56
Printed in Belgium Sony Corporation 2000.01.08 CA-570/570P (J/UC/CE, 和 英 独 1998 B & P Company 3-861-962-02 (2)