Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komu-
nalni otpad, koristite centre za sakupljanje razvrstanog
otpada. Za aktualne informacije o centrima za sakuplja-
nje otpada kontaktirajte lokalne vlasti. Ako se električni ure-
đaji odlože na deponije otpada, opasne materije mogu
prodrijeti u podzemne vode i ući u lanac ishrane i oštetiti vaše
zdravlje.
DE | LED-Hallenleuchte (Highbay)
Der LED-Highbay ist zur Montage auf einem festen Untergrund bzw. zum Aufhängen im Innen- und Außenbereich bestimmt.
Schutzart: IP65 – für Außenräume
Montage
Methode 1: Aufhängeöse (siehe Abb. 1)
1. Schrauben Sie die mit einer Gummiunterlegscheibe
versehene Aufhängeöse entsprechend der Abb. 1 an
die Leuchte
2. Hängen Sie die Lampe fest am Haken ein.
3. Schließen Sie das Stromversorgungskabel an: braun –
Phasenleiter, blau – Nullleiter, grün – Schutzleiter
Schließen Sie das Kabel an die Dimmerbedienung an:
rot – Dim+, schwarz – Dim-.
Methode 2: Gestell (siehe Abb. 2)
1. Nehmen Sie die Halter für das Gestell und befestigen
Sie diese mit den vier Kreuzschrauben am Leuchtkörper.
2. Befestigen Sie das Gestell mit Inbusschrauben an den
Haken und stellen Sie gleichzeitig den Leuchtneigungs-
winkel ein und ziehen Sie die Schrauben fest.
3. Zum Befestigen der Leuchte verwenden Sie zwei
M8-Schrauben. Bohren Sie vor der Montage zwei Öff-
nungen in die Decke und versehen Sie diese mit Dübeln
- entsprechend der Zeichnung Nr. 3.
4. Anschließend befestigen Sie die Leuchte mit zwei
M8-Schrauben, die mit Unterlegscheiben versehen sind.
5. Ziehen Sie die Schrauben ausreichend fest.
6. Schließen Sie das Stromversorgungskabel an: braun –
Phasenleiter, blau – Nullleiter, grün – Schutzleiter.
Schließen Sie das Kabel an die Dimmerbedienung an:
rot – Dim+, schwarz – Dim-.
Montagehöhe 2,5 m
Der anzuschließende Stromleiter darf während der Montage
des Reflektors nicht ans Stromnetz angeschlossen werden.
Das Anschließen des Stromleiters an den Reflektor darf nur
eine qualifizierte Person.
L
G
N
L – braun – Arbeitsleiter (live)
G – grüngelb – Schutzleiter (ground)
N – blau – Mittenleiter (neutral)
Dim +
Dim -
Dim+ – rot – Dimmen +
Dim- – schwarz – Dimmen –
Das Dimmen kann über drei Methoden erfolgen: Mit Signal
von 1 ~ 10 VDC, mit Signal von 10 V PWM, Widerstand (Po-
tenziometer 100 kΩ).
Emos spol s.r.o. izjavljuje da su uređaj ZU1110.12, ZU1110.9,
ZU1110.6, ZU1115.12, ZU1115.9, ZU1115.6, ZU1120.12,
ZU1120.9, ZU1120.6 sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim
važećim odredbama Direktive. Upotreba uređaja dopuštena
je u zemljama članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na
adresi http://www.emos.eu/download.
ACHTUNG!!! Schließen Sie die Netzspannung auf keinen
Fall an den Leiter an, welcher für die Dimmsteuerung
bestimmt ist. Dadurch kann die Leuchte zerstört werden.
Wartungshinweise:
Vor einer Wartung die Lampe ausschalten und warten, bis
sie auskühlt.
Zum Reinigen ein feuchtes, weiches Tuch benutzen.
Die Lampe nie in Wasser oder andere Flüssigkeit tauchen.
Während der Wartung die allgemeinen Arbeitsschutzregeln
einhalten und vorsichtig vorgehen.
HINWEIS
• Wenn das biegbare Außenkabel oder die Schnur von
dieser Leuchte beschädigt ist, sind diese zur Vermeidung
von Gefahren ausschließlich vom Hersteller oder dessen
Servicetechniker bzw. von einer Person zu ersetzen, wel-
che über die gleiche Qualifikation verfügt.
• Der Austausch der Lichtquelle in dieser Leuchte darf nur
vom Hersteller oder dessen Servicetechniker bzw. von
einer Person mit analoger Qualifikation erfolgen.
• Die Leuchte besitzt keine Klemmenleiste. Zur Installation
kann Hilfe durch eine qualifizierte Person erforderlich sein.
• Klemmleiste zum Anschluss an die Stromversorgung:
3-adrig, mit Schrauben oder schraubenlos, sie muss einen
festen Anschluss eines Leiters mit einem Querschnitt von
1 mm
, ermöglichen, für eine Spannung von mind. 230 V.
2
Zum Anschließen der Leiter sind 2 zusätzliche Klemmen
erforderlich.
• Halten Sie einen Abstand von mindestens 1 m zwischen
der Highbay-Leuchte und dem zu beleuchtenden Gegen-
stand oder Fläche ein.
• Falls Sie die Highbay-Leuchte unter einer Überdachung
befestigen, ist ein Mindestabstand von 0,2 m zwischen der
Leuchtenoberkante und der Dachunterkante einzuhalten.
• Halten Sie bei Verwendung der Highbay-Leuchte auf
einer brennbaren Fläche die vorstehenden Hinweise ein.
• Die Highbay-Leuchte darf nur an ein Stromnetz ange-
schlossen werden, dessen Installation und Sicherung den
geltenden Normen entspricht.
• Vor jedem Eingriff bzw. Wartung und Service der High-
bay-Leuchte muss diese vom Stromnetz getrennt werden.
Dies darf nur von einer SACHKUNDIGEN Person im Sinn
der geltenden Verordnungen in Bezug auf die Eignung
für diese Tätigkeiten erfolgen.
• Verwenden Sie die Highbay-Leuchte nicht ohne Schutz-
glas.
• Der Schutz vor gefährlicher Berührungsspannung ist
durch die Schutzerdung gewährleistet.
• Das biegsame Außenkabel bzw. Schnur dieser Leuchte
kann nicht ersetzt werden; wenn das Kabel beschädigt
ist, muss die Leuchte vernichtet werden.
10