Emos ZU210.12 Bedienungsanleitung
Led-hallenleuchte (highbay)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
1546137400_31-ZU220.9_00_01
ZU210.12
ZU210.9
ZU210.6
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME
DE
UA
RO|MD
LT
LV
EE
BG
148 × 210 mm
ZU215.12
ZU215.9
ZU215.6
LED Highbay
LED Svítidlo pro vysoké stropy (Highbay)
LED Svietidlo pre vysoké stropy (Highbay)
LED High-bay
LED-es szerelvény High-bay világításhoz
LED svetilka za visoke strope (Highbay)
LED držači svjetla za High-bay rasvjetu
LED-Hallenleuchte (Highbay)
Cвітлодіодний світильник для високої стелі (Highbay)
Lampă LED pentru tavane înalte (Highbay)
Pramoninių šviestuvų LED šviestuvo tvirtinimas
(Highbay)
LED gaismekļa stiprinājums augstu griestu
apgaismojumam (Highbay)
LED-valgustusseade kõrgjoaga valgusti jaoks (Highbay)
LED осветително тяло за помещения
с високи тавани (Highbay)
www.emos.eu
ZDROJ: 1546136700_31-ZU210.12_00_01
ZU220.12
ZU220.9
ZU220.6
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emos ZU210.12
Inhaltszusammenfassung für Emos ZU210.12
- Seite 1 1546137400_31-ZU220.9_00_01 148 × 210 mm ZDROJ: 1546136700_31-ZU210.12_00_01 ZU210.12 ZU215.12 ZU220.12 ZU210.9 ZU215.9 ZU220.9 ZU210.6 ZU215.6 ZU220.6 LED Highbay LED Svítidlo pro vysoké stropy (Highbay) LED Svietidlo pre vysoké stropy (Highbay) LED High-bay LED-es szerelvény High-bay világításhoz LED svetilka za visoke strope (Highbay) RS|HR|BA|ME LED držači svjetla za High-bay rasvjetu...
- Seite 2 Mounting Mounting...
- Seite 3 Installation of Converters DALI Working Model Voltage Frequency Wattage Lumen Beam Angle Dimension Weight temperature ZU210.12 100–277 V 50/60 Hz 4 000 K 100 W ≥0.9 17 000 lm 120° ø 265 × 163 mm -35~+50°C 2.15 kg ZU210.6 100–277 V...
-
Seite 4: Maintenance Instructions
• Terminal block not included. Installation may require advice from a qualified person. EMOS spol. s r.o. declares that the ZU210.12, ZU210.9, • Terminal block for connection of power supply: 3 ZU210.6, ZU215.12, ZU215.9, ZU215.6, ZU220.12, ZU220.9, terminals screw-type or screw-less type, rated for ZU220.6 is in compliance with the essential requirements... - Seite 5 UPOZORNĚNÍ • Jsou-li vnější ohebný kabel nebo šňůra tohoto svítidla EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že ZU210.12, ZU210.9, ZU210.6, poškozené, musejí je pro zabránění nebezpečí nahradit ZU215.12, ZU215.9, ZU215.6, ZU220.12, ZU220.9, ZU220.6 výhradně výrobce nebo jeho servisní technik nebo osoba je ve shodě...
- Seite 6 Na čistenie používajte vlhkú jemnú handričku. Nikdy svietidlo poškodzovať vaše zdravie. neponárajte do vody alebo inej tekutiny. Počas údržby dodržujte všeobecné pravidlá pre bezpečnosť EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že ZU210.12, ZU210.9, ZU210.6, práce a buďte zvlášť opatrní. ZU215.12, ZU215.9, ZU215.6, ZU220.12, ZU220.9, ZU220.6 je UPOZORNENIE v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími příslušnými...
- Seite 7 środowisko i zdrowie ludzi. Do czyszczenia stosujemy wilgotną, delikatną ściereczkę. Reflektora nigdy nie zanurzamy do wody albo do innych EMOS spol. s r.o. oświadcza, że wyrób ZU210.12, ZU210.9, cieczy. ZU210.6, ZU215.12, ZU215.9, ZU215.6, ZU220.12, ZU220.9, Podczas konserwacji przestrzegamy ogólnych zasad bez- ZU220.6 jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi,...
- Seite 8 HU | LED-es szerelveny High-bay vilagitashoz FIGYELEM!!! Semmilyen körülmények között ne csatla- A LED Highbay szilárd felületre szerelhető vagy függeszthető kültéren és beltérben egyaránt. koztasson hálózati feszültséget a fényerő szabályozására Védelem: IP65 – kültérre használni kívánt vezetékekre. Ebben az esetben ugyanis a világítótest károsodhat.
-
Seite 9: Navodila Za Vzdrževanje
EMOS spol. s r.o. kijelenti, hogy az ZU210.12, ZU210.9, egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes ZU210.6, ZU215.12, ZU215.9, ZU215.6, ZU220.12, ZU220.9, területén használható. A megfelelőségi nyilatkozat letölthető ZU220.6 megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és az alábbi honlapról: http://www.emos.eu/download. - Seite 10 EMOS spol. s r.o. izjavlja, da sta ZU210.12, ZU210.9, ZU210.6, Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na ZU215.12, ZU215.9, ZU215.6, ZU220.12, ZU220.9, ZU220.6 v spletnih straneh http://www.emos.eu/download. skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive.
-
Seite 11: Methode B: Trapezhalterung
• Uz rasvjetno tijelo ne dobiva se priključna kutija. Ugradnja EMOS spol. s r.o. izjavljuje da su uređaj ZU210.12, ZU210.9, može zahtijevati pomoć kvalificirane osobe. ZU210.6, ZU215.12, ZU215.9, ZU215.6, ZU220.12, ZU220.9, • Pozor – rizik od strujnog udara. ZU220.6 sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni... - Seite 12 Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben. • Das biegsame Außenkabel bzw. Schnur dieser Leuchte kann nicht ersetzt werden; wenn das Kabel beschädigt EMOS spol. s r.o. erklärt, dass ZU210.12, ZU210.9, ZU210.6, ist, muss die Leuchte vernichtet werden. ZU215.12, ZU215.9, ZU215.6, ZU220.12, ZU220.9, ZU220.6 •...
- Seite 13 обігу та пошкоджу-вати ваше здоров‘я. технічним обслуговуванням та сервісом, світиль-ник повинен бути відключений від електромережі. Це може EMOS spol. s r.o. повідомляє, що ZU210.12, ZU210.9, робити тільки та особа фахівець, котра компетена в ZU210.6, ZU215.12, ZU215.9, ZU215.6, ZU220.12, ZU220.9, діючих правилах та здібна цю працю виконувати.
- Seite 14 şi confortul dumneavoastră. • Lampa Highbay se poate conecta doar la rețeaua electrică EMOS spol. s r.o. declară, că ZU210.12, ZU210.9, ZU210.6, a cărei instalație și protecție corespunde normelor valabile. ZU215.12, ZU215.9, ZU215.6, ZU220.12, ZU220.9, ZU220.6 •...
- Seite 15 į maisto grandinę, ir tokiu būdu pakenkti žmonių sveikatai. • Naudodami šviestuvą ant degaus paviršiaus, vadovau- kitės pirmiau pateiktomis instrukcijomis. EMOS spol. s r.o. deklaruoja, kad ZU210.12, ZU210.9, ZU210.6, • Šviestuvas gali būti prijungtas tik prie apsaugoto elek- ZU215.12, ZU215.9, ZU215.6, ZU220.12, ZU220.9, ZU220.6 tros tinklo, įrengto pagal galiojančius reglamentus ir...
- Seite 16 • Levērojiet vismaz 1 m attālumu starp griestu gaismekli un priekšmetu vai virsmu, kuru vēlaties izgaismot. EMOS spol. s r.o. apliecina, ka ZU210.12, ZU210.9, ZU210.6, • Uzstādot griestu gaismekli zem jumta, ievērojiet mini- ZU215.12, ZU215.9, ZU215.6, ZU220.12, ZU220.9, ZU220.6 mālo attālumu 0,2 m starp gaismekļa augšējo malu un...
- Seite 17 • Klemmiplokk toiteallikaga ühendamiseks: 3 kruvi – ja mittekruvitüüpi klemmi, kasutuseks ristõikega 1,0 mm² EMOS spol. s r.o. kinnitab, et toode koodiga ZU210.12, ja min 230 V pingega. Koos hämardust reguleerivate juh- ZU210.9, ZU210.6, ZU215.12, ZU215.9, ZU215.6, ZU220.12, tmetega paigaldamiseks on vajalikud veel kaks klemmi.
-
Seite 18: Инструкции За Поддръжка
за човешкото здраве. Никога не потапяйте лампата във вода или други течности. По време на поддръжката спазвайте основните правила EMOS spol. s r.o. декларира, че ZU210.12, ZU210.9, ZU210.6, за безопасност при работа и бъдете много внимателни. ZU215.12, ZU215.9, ZU215.6, ZU220.12, ZU220.9, ZU220.6 отговаря... - Seite 19 GB | Do not throw electric appliances into unsorted municipal waste, use collection points of sorted waste! Dangerous sub- stances from electric appliances deposited in landfills can leak into underground waters, reach the foodchain and damage your health and well-being. For actual information about collection points, contact the local authorities. CZ | Nevhazujte elektrické...
-
Seite 20: Garancijska Izjava
škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.