Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest Z29852A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Waagen
  5. Z29852A
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Silvercrest Z29852A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Silvercrest Z29852A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z29852A:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 52

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KITCHEN SCALE
Operation and Safety Notes
WAGA KUCHENNA
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
KONYHAMÉRLEG
Kezelési és biztonsági utalások
KUHINJSKA TEHTNICA
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
KUCHYŇSKÁ VÁHA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
KUCHYNSKÁ VÁHA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
KÜCHENWAAGE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
4
Z29852A
Z29852B
79419 CB4 IM.indd 3
12/31/2012 12:53:23 PM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest Z29852A

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest Z29852A

  • Seite 1 Kezelési és biztonsági utalások KUHINJSKA TEHTNICA Navodila za upravljanje in varnostna opozorila KUCHYŇSKÁ VÁHA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny KUCHYNSKÁ VÁHA Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny KÜCHENWAAGE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z29852A Z29852B 79419 CB4 IM.indd 3 12/31/2012 12:53:23 PM...
  • Seite 2 Operation and Safety Notes Page Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 79419 CB4 IM.indd 4...
  • Seite 3 Z29852A - White Z29852B - Metallic red 79419 CB4 IM.indd 3 12/31/2012 12:53:25 PM...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Introduction Proper Use ............................Page 5 Description of Parts ..........................Page 5 Technical Data ............................Page 5 Features ..............................Page 5 Supply Scope ............................Page 6 Safety Instructions General Safety Instructions........................Page 6 Battery Safety Instructions ........................Page 6 Getting started Replacing the battery ...........................

  • Seite 5: Introduction

    Introduction Kitchen Scale Battery compartment cover extension 2 notches on the edge of the battery compart- ment opening Introduction Battery compartment Battery isolating strip Before assembling and using the device LC display: for the first time, take time to familiarise yourself with the product first.

  • Seite 6: Supply Scope

    Introduction / Safety Instructions Manual switch off: press the On / Off / Zero – heavy mechanical loads, button and keep it pressed for three seconds. – direct sunlight, – magnetic fields, – moisture. These can damage the product. This appliance has delicate electronic compo- nents.

  • Seite 7: Getting Started

    Safety Instructions / Getting started children or animals swallowing them. Consult a edge of the battery compartment opening doctor immediately if a battery is swallowed. when the cover is closed. Press the battery EXPLOSION HAZARD! Never compartment cover firmly on to the battery recharge, short-circuit and / or open compartment until you hear it engage.

  • Seite 8: Weighing

    Getting started – If the units of weight are set to imperial (lb:oz) Stand the kitchen scale on a hard, flat table then the units of volume will be automatically surface. Place the weighing bowl on the shown as fl’oz. weighing platform –...

  • Seite 9: Removing Part Of The Weight From The Kitchen Scale

    Getting started Note for zero or tare setting: Now remove the desired amount of substance a) If the total weight of all the from weighing bowl . The LC display substances already placed on shows the weight of the substance removed the kitchen scale including the from the weighing bowl as a negative value.

  • Seite 10: Troubleshooting Cleaning Disposal

    Troubleshooting / Cleaning / Disposal Troubleshooting Solution Error Cause The maximum capacity of The LCD readout Remove the food from the kitchen scale the kitchen scale indicates “Err” and Switch the kitchen scale off and then back 5 kg / 11 lb has been does not change.
  • Seite 11 Spis zawartości Wstęp Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ..................Strona 12 Opis części ............................Strona 12 Dane techniczne ..........................Strona 12 Funkcje .............................. Strona 12 Zawartość kompletu ......................... Strona 13 Wskazówki bezpieczeństwa Ogólne wskazówki bezpieczeństwa ....................Strona 13 Wskazówki bezpieczeństwa związanego z użyciem baterii ............Strona 14 Pierwsze użycie ........................

  • Seite 12: Wstęp

    Wstęp Waga kuchenna Pokrywa wnęki baterii Włącznik przeliczania gram / funt: uncja Styk metalowy baterii – sprężynowy Wstęp Zewnętrzna obsada baterii Czarny włącznik zamknięcia baterii Przed uruchomieniem urządzenia po raz Przedłużenie osłony wnęki baterii pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu 2 wgłębienia po bokach wnęki baterii przeczytaj uważnie poniższą...

  • Seite 13: Zawartość Kompletu

    Wstęp / Wskazówki bezpieczeństwa Ostrzeżenie przy „niskim stanie baterii“ / Dzieciom i osobom, którym brakuje znajomości „przeciążeniu” przez wskazanie specjalnego i doświadczenia w obchodzeniu się z urządze- piktogramu na wyświetlaczu LCD. niem, oraz których zdolności fizyczne, dotykowe Użycie wysoko precyzyjnych sensorów tenso- i psychiczne są...

  • Seite 14: Wskazówki Bezpieczeństwa Związanego Z Użyciem Baterii

    Wskazówki bezpieczeństwa / Pierwsze użycie Osoby bez doświadczenia w obchodzeniu się Rozlane lub uszkodzone baterie produktem, nie powinny go używać. Należy mogą zranić skórę; w przypadku się upewnić, że każdy, kto używa produkt, kontaktu z takimi bateriami należy zapoznał się z instrukcją obsługi i jest w stanie używać...

  • Seite 15: Wymiana Baterii

    Pierwsze użycie Wymiana baterii włączeniu waga wskaże także 0 g / 0:0.0 lb:oz 1. Proszę wyłączyć wagę. Proszę nacisnąć i przy- Jeśli szalkę wagi położymy na wadze dopiero trzymać 3 sekundy przełącznik ZAŁ. / WYŁ. po jej włączeniu, wówczas waga wskaże ciężar 2.

  • Seite 16: Ważenie I Dodawanie Produktu

    Pierwsze użycie wskazuje ciężar ważonego produktu b) Jeśli waga całkowita wszystkich produktów w wybranej jednostce wagi. umieszczonych na wadze włącznie z szalką wagi wynosi więcej niż Wskazówka: Waga działa bez szalki 200 gram, wyświetlacz LCD taki sam sposób. Należy powtórzyć po prostu pokazuje zamiast tego wyżej opisane czynności bez szalki piktogram z literą...

  • Seite 17: Wskazanie Jednostek Objętości

    Pierwsze użycie / Usuwanie błędów Wcisnąć włącznik / wyłącznik / zero dłużej mleka lub wody jako trybu objętości w niż 3 sekundy, aby wyłączyć wagę. ml lub fl’oz. Wskazanie jednostek objętości Ustawić pojemnik na płyny lub szalkę wagi na platformie ważącej Ustawić...

  • Seite 18: Czyszczenie

    Czyszczenie / Usuwanie Czyszczenie Baterii nie wolno wyrzucać do odpadów komunal- Produkt należy czyścić lekko wilgotną, nieme- nych. Mogą one zawierać trujące metale ciężkie i chacącą się szmatką. W razie mocniejszego dlatego należy je traktować jak odpady niebez- zabrudzenia szmatkę można namoczyć w pieczne.
  • Seite 19 Tartalomjegyzék Bevezető Rendeltetésszerű használat ......................Oldal 20 Alkatrészek leírása ........................... Oldal 20 Műszaki adatok ..........................Oldal 20 Funkciók ............................Oldal 20 Tartalom ............................Oldal 21 Biztonsági figyelmeztetés Általános biztonsági tudnivalók ...................... Oldal 21 Biztonsági tanácsok az elemek használatához ................Oldal 22 Üzembehelyezés Az elem cseréje ..........................

  • Seite 20: Bevezető

    Bevezető Konyhamérleg az elem fekete lezáró-kapcsolója az elemrekesz fedelének az illesztő fülei 2 lyuk az elemrekesz oldalain Bevezető elemrekesz elem szigetelőcsíkok Az első üzembevétel előtt ismerkedjen a LCD-kijelzések: készülékkel. Ebből a célból olvassa el figyel- mesen a következő Használatinutasítást „g“ = súlyegység kijelzés (gramm) és a biztonsági tudnivalókat.

  • Seite 21: Tartalom

    Bevezető / Biztonsági figyelmeztetés VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY! Nullázás vagy tára-funkció lehetséges. Automatikus kikapcsolási funkció energiataka- Ne terhelje meg a mérleget 5 kg 5 kg rékosság céljából, ha a készüléket két percnél fölött. A termék károsodhat. tovább nem használják. A terméket ne tegye ki Kézi kikapcsolás –...

  • Seite 22: Biztonsági Tanácsok Az Elemek Használatához

    Biztonsági figyelmeztetés / Üzembehelyezés Biztonsági tanácsok az Üzembehelyezés elemek használatához 1. Nyissa ki a mérleg alatt található elemrekeszt ÉLETVESZÉLY! Az ele- FIGYELMEZTETÉS! azáltal, hogy az elemrekesz fedél kapcsát mek nem valóak gyermekek kezébe. Az elemeket az elemrekesz felé mozdítja és azt felfelé leveszi. ne hagyja elől.

  • Seite 23: Átszámítási Kapcsoló

    Üzembehelyezés Átszámítási kapcsoló Várja meg amíg az LC-display tartósan jelez és a 0 g , 0:0,0 uncia A súlyegységek átszámítási kapcsolója a mér- vagy 0 ml vagy leg alsó részén található. Egy gombnyomással 0,0 fl’oz –ra áll aszerint, a mértékegységek a metrikus mértékegységekről hogy a mérleg melyik (g, ml) az imperiál mértékegységekre (lb:oz, fl’oz) módusban volt, mielőtt azt...

  • Seite 24: A Mérnivaló Részleges Eltávolítása

    Üzembehelyezés A mérnivaló részleges Várja meg, amíg az LC-display tartósan eltávolítása jelez és a 0 g , 0:0,0 uncia vagy 0 ml vagy 0,0 fl’oz –re áll, attól függően hogy a mérleg melyik módusban volt, mielőtt azt Helyezze a mérőtálat a mérőlapra Utalás: A méleg-tál súlyának nem szabad a kikapcsolták.

  • Seite 25: Térfogategységek Kijelzése

    Üzembehelyezés / Hibaelhárítás Térfogategységek kijelzése Állítson egy folyadéktartályt, vagy a mérő- edényt a mérőlapra Helyezze a konyhai Nyomja meg a BE / KI / Nulla-kapcsolót mérleget egy szilárd és hogy ezáltal az LC-displayt a nullára visz- vízszintes felületre. szaállítsa (0 ml vagy 0,0 fl’oz). Töltsön tejet, A mérleg bekapcsolá- vagy vizet (amit előzőleg kiválasztott) a tartály-...

  • Seite 26: Tisztítás

    Tisztítás / Megsemmisítés Tisztítás A terméket enyhén nedves, nem bolyhosodó kendővel tisztítsa. Erősebb szennyeződésnél benedvesítheti a kendőt enyhe szappanoldattal is. Ne használjon a tisztításhoz kémiai tisztítósze- reket, súrolószert vagy éles tárgyakat. Ellenkező esetben a termék károsodhat. Soha ne merítse a terméket vízbe vagy más folyadékba.
  • Seite 27 Kazalo Uvod Predvidena uporaba ...........................Stran 28 Opis delov ............................Stran 28 Tehnični podatki ..........................Stran 28 Funkcije ..............................Stran 28 Obseg dobave ............................Stran 29 Varnostna navodila Splošna varnostna navodila .......................Stran 29 Varnostna navodila za uporabo baterij ....................Stran 30 Pred začetkom delovanja Zamenjava baterije ..........................Stran 30 Stikalo za preračunavanje ........................Stran 30 Tehtanje ...............................Stran 31 Tehtanje in dodajanje .........................Stran 31...

  • Seite 28: Uvod

    Uvod Kuhinjska tehtnica 2 odprtini na stranicah predalčka za baterijo predalček za baterijo izolacijski trak baterije Uvod LCD prikazovalnik: Pred prvim začetkom uporabe se sezna- Pred prvim začetkom uporabe se sezna- „g“ = prikaz enote teže (gram) nite z izdelkom. V ta namen pozorno pre- „ml“...

  • Seite 29: Obseg Dobave

    Uvod / Varnostna navodila Možnost ničelne nastavitve ali funkcije tara. Naprave ne izpostavljajte Funkcija avtomatskega izklopa za varčevanje – ekstremnim temperaturam, energije, kadar se naprave dlje kot dve minuti – močnim vibracijam, ne uporablja. – močnim mehanskim obremenitvam, Ročni izklop – pritisnite stikalo za VKLOP / –...

  • Seite 30: Varnostna Navodila Za Uporabo Baterij

    Varnostna navodila / Pred začetkom delovanja Varnostna navodila baterijo premaknete v smer predalčka za za uporabo baterij baterijo in ga snamete navzgor. 2. Odstranite izolacijski trak , ki je pritrjen pod OPOZORILO! ŽIVLJENJSKA NEVAR- kovinskim kontaktom za baterijo. NOST! Baterije ne sodijo v otroške roke. Baterij 3.

  • Seite 31: Tehtanje

    Pred začetkom delovanja Opozorilo: računavanje g / lb:oz na dnu tehtnice, – Kadar je enota teže določena kot metrična preden začnete s tehtanjem. mera (g), se tudi enota volumna avtomatsko Ko izberete enoto teže, pritisnite in za 3 sekunde prikaže kot ml. zadržite stikalo za VKLOP/IZKLOP/ničelno –...

  • Seite 32: Delno Odstranjevanje Tehtanega Blaga

    Pred začetkom delovanja Pritisnite stikalo za VKLOP / IZKLOP / ničelno je tehtnica nahajala, preden je bila izklopljena. nastavitev , da LCD prikazovalnik nastavite Pritisnite stikalo za nastavitev načina , da nasta- nazaj na ničlo. vite način za težo (prednastavitev bodisi g, Na enak način lahko tehtate dodatno blago, tako bodisi lb:oz).

  • Seite 33: Odprava Napak

    Pred začetkom delovanja / Odprava napak / Čiščenje / Odstranitev Posodo za tekočine ali skledico za tehtanje LCD prikazovalnik zdaj avtomatsko prikaže postavite na ploščo za tehtanje volumen tekočine, ki ste jo natočili v posodo, Pritisnite stikalo za VKLOP / IZKLOP / ničelno odvisno od prednastavitve bodisi v ml, bodisi v nastavitev , da LCD prikazovalnik...
  • Seite 34 Odstranitev Baterij se ne sme odstraniti skupaj s hišnimi odpadki! Lahko vsebujejo strupene težke kovine in so podvržene določilom za ravnanje z nevarnimi odpadki. Kemični simboli težkih kovin so naslednji: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Zato iztrošene baterije oddajte na komunalnem zbirnem mestu.

  • Seite 35: Garancijski List

    Garancijski list OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 D-74167 Neckarsulm Deutschland Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list S tem garancijskim listom jamčimo OWIM GmbH & Co. KG da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz.
  • Seite 36 Seznam obsahu Úvod Použití k předepsanému účelu ......................Strana 37 Popis součástí ........................... Strana 37 Technické údaje ..........................Strana 37 Funkce ............................... Strana 37 Obsah dodávky ..........................Strana 38 Bezpečnostní pokyny Všeobecné bezpečnostní pokyny ....................Strana 38 Bezpečnostní pokyny pro baterie ....................Strana 39 Uvedení...

  • Seite 37: Úvod

    Úvod Kuchyňská váha Prodloužení krytu pro schránku na baterie 2 výřezy na stranách schránky na baterie Schránka na baterie Úvod Izolační proužek baterie Zobrazení LCD: Před prvním uvedením do provozu se seznamte se zařízením. K tomu si pozorně „g“ = Zobrazení jednotky hmotnosti (gram) přečtěte následující...

  • Seite 38: Obsah Dodávky

    Úvod / Bezpečnostní pokyny Ruční vypínání – stiskněte spínač ZAP / VYP / – výraznému mechanickému namáhání, nula a držte jej po dobu tří vteřin stisknutý. – přímému slunečnímu záření – vlivům magnetických polí, – a vlhkosti. V opačném případě hrozí nebezpečí poškození výrobku.

  • Seite 39: Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie

    Bezpečnostní pokyny / Uvedení do provozu Bezpečnostní pokyny Uvedení do provozu pro baterie 1. Schránku na baterie pod váhami otevřete OHROŽENÍ ŽIVOTA! Baterie VÝSTRAHA! tím, že pohybujete sponou víka schránky nepatří do dětských rukou. Nenechávejte ležet na baterie ve směru schránky na baterie a samotné...

  • Seite 40: Spínač Přepočtu

    Uvedení do provozu Spínač přepočtu Zvolili-li jste jednotku hmotnosti, stiskněte spínač ZAP / VYP / Nula Spínač přepočtu pro jednotky hmotnosti se držte jej po dobu 3 vteřin nachází dole na vahách. Jednoduchým stiskem stisknutý, aby se kuchyňské knoflíku se mění měrná jednotka mezi metrickými váhy vypnuly.

  • Seite 41: Částečné Odstranění Vážených Potravin

    Uvedení do provozu Stiskněte spínač ZAP / VYP / Nula , aby se Naplňte misku vah , aby se spustil postup displej LCD nastavil zpět na nulu. vážení. Displej LC zobrazuje hmotnost Můžete stejným způsobem odvážit další potra- prvních vážených potravin umístěných v misce. viny tím, že spínač...

  • Seite 42: Odstranění Poruch

    Uvedení do provozu / Odstranění poruch / Čištění / Likvidace do odpadu Na displeji LC se nyní automaticky zobrazí objem tekutiny naplnění v nádobě, vždy podle přednastavení buď v ml nebo fl’oz. Pak stiskněte tlačítko režimu , aby se váhy dostaly do režimu vážení...
  • Seite 43 Likvidace do odpadu těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie u komunální sběrny. 79419 CB4 IM.indd 43 12/31/2012 12:53:46 PM...
  • Seite 44 Obsah Úvod Štandardné použitie ........................Strana 45 Popis častí ............................Strana 45 Technické údaje ..........................Strana 45 Funkcie .............................. Strana 45 Obsah dodávky ..........................Strana 46 Bezpečnostné pokyny Všeobecné bezpečnostné pokyny ....................Strana 46 Bezpečnostné pokyny vzťahujúce sa na batérie................Strana 47 Uvedenie do činnosti Výmena batérie ..........................

  • Seite 45: Štandardné Použitie

    Úvod Kuchynská váha Čierny uzavierací vypínač pre batériu Predĺženie krytu priečinka na batériu 2 drážky na stranách priečinka na batériu Úvod Priečinok na batériu Izolačný prúžok batérie Pred prvým uvedením do prevádzky sa LCD zobrazenie: oboznámte s prístrojom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod „g“...

  • Seite 46: Obsah Dodávky

    Úvod / Bezpečnostné pokyny POZOR! NEBEZPEČENSTVO snímačov. ZRANENIA! Neprekračujte povo- Je možné nastavenie nuly alebo funkcie tara. 5 kg Automatická funkcia vypnutia na šetrenie energie, lené zaťaženie váhy nad 5 kg. ak sa prístroj nepoužíva dlhšie ako dve minúty. Produkt by sa mohol poškodiť. Manuálne vypnutie –...

  • Seite 47: Bezpečnostné Pokyny Vzťahujúce Sa Na Batérie

    Bezpečnostné pokyny / Uvedenie do činnosti Výrobok nie je vhodný na umývanie Opotrebované batérie nevhadzujte do domáce- v umývačke. ho odpadu, ale odovzdajte do zberní určených na zber zvláštneho odpadu. Bezpečnostné pokyny Uvedenie do činnosti vzťahujúce sa na batérie 1. Otvorte priečinok na batériu pod váhou tak, NEBEZPEČENSTVO VAROVANIE!

  • Seite 48: Prepínač Na Prepočet

    Uvedenie do činnosti 5. Zatvorte priečinok na batériu tak, ako je to režime sa váha nachádzala predtým, ako bola popísané vyššie. vypnutá. Stlačte tlačidlo pre prepínanie režimu , aby sa váha mohla prestaviť na normálny režim vá- Prepínač na prepočet ženia Ak je potrebné, vopred si zvoľte jednotku hmot- Prepínač...

  • Seite 49: Čiastočné Odstránenie Váženej Suroviny

    Uvedenie do činnosti Čiastočné odstránenie Stlačte tlačidlo ZAP / VYP / vynulovať , aby váženej suroviny sa váha zapla. Počkajte, kým sa zobrazenie na LC displeji zastaví a ustáli sa na 0 g , 0:0,0 uncí Misku na váženie postavte na plochu určenú alebo 0 ml alebo 0,0 fl’oz , podľa toho,...

  • Seite 50: Zobrazenie Jednotiek Objemu

    Uvedenie do činnosti / Odstraňovanie chýb Zobrazenie jednotiek objemu Stlačte tlačidlo ZAP / VYP / vynulovať , aby sa LC displej dostal na nulu (buď 0 ml ale- Kuchynskú váhu postavte bo 0,0 fl’oz). Do nádoby naplňte mlieko alebo na pevný a rovný povrch. vodu (to, čo ste si predtým zvolili).

  • Seite 51: Čistenie Likvidácia

    Čistenie / Likvidácia Čistenie Produkt čistite jemne navlhčenou handričkou, ktorá nepúšťa chlpy. Ak je váha znečistená viac, handričku môžete navlhčiť v mydlovom lúhu slabej koncentrácie. Na čistenie nepoužívajte žiadne chemické čističe, drsné prostriedky alebo ostré predmety. Môže dôjsť k poškodeniu produktu. Produkt nikdy neponárajte do vody alebo do iných kvapalín.

  • Seite 52: Einleitung

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................Seite 53 Teilebeschreibung ..........................Seite 53 Technische Daten ..........................Seite 53 Funktionen............................Seite 53 Lieferumfang ............................Seite 54 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise ......................Seite 54 Sicherheitshinweise zu Batterien ......................Seite 55 Inbetriebnahme Batterie austauschen ...........................Seite 55 Umrechnungsschalter .........................Seite 56 Wiegen ..............................Seite 56 Wiegen und hinzufügen ........................Seite 57 Wiegegut teilweise entfernen ......................Seite 57 Automatisches oder manuelles Ausschalten ..................Seite 57 Anzeige von Volumeneinheiten ......................Seite 58...

  • Seite 53: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Einleitung Küchenwaage Umrechnungsschalter Gramm / Pfund: Unze Metallkontakt der Batterie – mit Sprungfedereffekt Äußere Einbettung Batterie Einleitung Schwarzer Verschluss-Schalter für Batterie Verlängerung der Abdeckung für das Batteriefach Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch 2 Aussparungen an den Seiten des Batteriefachs mit dem Produkt vertraut.

  • Seite 54: Lieferumfang

    Einleitung / Sicherheitshinweise Warnung bei „niedrigem Batteriestand“ / „Über- geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen belastung“ durch spezielle LCD-Piktogramm- das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung Anzeige. durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Verwendung von hochpräzisen Dehnungsmes- Person benutzen. Kinder müssen beaufsichtigt ser-Sensoren.

  • Seite 55: Sicherheitshinweise Zu Batterien

    Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme Platzieren Sie das Produkt auf einer festen, Reinigen Sie bei leichten Verschmutzungen waagerechten und flachen Unterlage. Batterie- und Produktkontakte vor dem Einlegen LEBENSMITTELECHT! Geschmacks- mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. und Geruchseigenschaften werden Entfernen Sie bei längerer Nichtverwendung durch dieses Produkt nicht beein- die Batterie aus dem Produkt.

  • Seite 56: Umrechnungsschalter

    Inbetriebnahme 3. Entfernen Sie die verbrauchte Batterie aus der Stellen Sie die Küchenwaage auf eine feste Einbettung , indem Sie den schwarzen Ver- und ebene Oberfläche. schluss-Schalter drücken. Die Batterie löst Drücken Sie den EIN- / AUS- / Null-Schalter sich automatisch aus der Einbettung .

  • Seite 57: Wiegen Und Hinzufügen

    Inbetriebnahme Wiegen und hinzufügen lich der Schale mehr als 200 Gramm beträgt, zeigt das LC-Display stattdessen ein Pikto- Die Küchenwaage erlaubt ein aufeinander folgen- gramm mit einem T in der oberen linken des Abwiegen, ohne das Wiegegut aus der Waag- Ecke an.

  • Seite 58: Anzeige Von Volumeneinheiten

    Inbetriebnahme / Fehler beheben Anzeige von Volumeneinheiten Stellen Sie einen Behälter für Flüssigkeiten oder die Waagschale auf die Wiegeplattform Stellen Sie die Küchen- Drücken Sie den EIN- / AUS- / Null-Schalter waage auf eine feste und , um das LC-Display auf Null zu setzen ebene Oberfläche.

  • Seite 59: Reinigung

    Reinigung / Entsorgung Reinigung Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab. Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung können Sie das Tuch auch mit einer leichten Seifenlauge befeuchten. Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen Reiniger, Scheuermittel oder scharfe Gegen- stände.
  • Seite 60 IAN 79419 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No: Z29852A / Z29852B Version: 02/2013 79419 CB4 IM.indd 60 12/31/2012 12:53:54 PM...

Diese Anleitung auch für:

Z29852b

Inhaltsverzeichnis