Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest Z29777A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Waagen
  5. Z29777A
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Silvercrest Z29777A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Silvercrest Z29777A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z29777A:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Digital Bathroom Scale
Operation and Safety Notes
cyfrowa waga oSoBowa
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
DigitáliS fürDőSzoBamérleg
Kezelési és biztonsági utalások
Digitalna oSeBna tehtnica
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Digitální oSoBní váha
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Digitálna oSoBná váha
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Digitale PerSonenwaage
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Z29777A /
Z29777B
4

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest Z29777A

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest Z29777A

  • Seite 1 DigitáliS fürDőSzoBamérleg Kezelési és biztonsági utalások Digitalna oSeBna tehtnica Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Digitální oSoBní váha Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Digitálna oSoBná váha Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Digitale PerSonenwaage Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z29777A / Z29777B...
  • Seite 2 Operation and Safety Notes Page Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Seite 3 CR2032 Z29777A CR2032 CR2032 Z29777B...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Introduction Proper use ........................Page 6 Parts list ..........................Page 6 Included items .......................Page 6 Technical information ....................Page 6 Safety advice ......................Page 6 Preparing for use I nserting the battery .....................Page 7 S etting the units of weight (Fig. E) ..................Page 8 S witching on your scales / measuring your weight ............Page 8 Troubleshooting ....................Page 8...

  • Seite 6: Introduction

    Introduction / Safety advice Digital Bathroom Scale Technical information Battery: 1 x 3 V lithium battery Introduction (CR2032 - button cell) (supplied) Familiarise yourself with the product be- Platform: 30.2 x 30.2 cm, safety glass fore using it for the first time. In addition Capacity: max.

  • Seite 7: Preparing For Use

    Safety advice / Preparing for use Do not expose the device to: Avoid contact with the skin, eyes and mucous - extreme temperatures, membranes if fluid is leaking from a battery. If - strong vibrations, you come into contact with corrosive battery - high mechanical loads, fluids, flush the affected area thoroughly with - direct solar radiation,...

  • Seite 8: S Etting The Units Of Weight (Fig. E)

    Preparing for use / Troubleshooting / Cleaning play shows “Lo” (see Fig. D) and the scales Place even weight on each leg. switch off automatically. If at all possible stand on the same areas of the If you see this message, replace the exhausted platform each time and do not move.

  • Seite 9: Product Description

    Cd = cadmium, Hg = mercu- ry, Pb = lead. That is why you should dispose of used batteries at a local collection point. Product description: Digital Bathroom Scale Model No.: Z29777A / Z29777B Version: 03 / 2011...
  • Seite 10 Spis zawartości Wstęp Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ..............Strona 11 Opis części ......................... Strona 11 Zawartość ........................Strona 11 Dane techniczne ......................Strona 11 Bezpieczeństwo ....................Strona 11 Uruchomienie Z akładanie baterii ..................... Strona 13 N astawianie jednostki wagi ..................Strona 13 W łączenie wagi / Pomiar masy................

  • Seite 11: Wstęp

    Wstęp / Bezpieczeństwo Cyfrowa waga osobowa 1 cyfrowa waga osobowa 1 bateria 1 instrukcja obsługi Wstęp Q  Dane techniczne Przed uruchomieniem urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu przeczytaj uważnie poniższą instrukcję Bateria: 1 x bateria litowa 3 V obsługi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
  • Seite 12 Bezpieczeństwo Dzieci powinny być nadzorowane, aby upewnić scach. Istnieje niebezpieczeństwo, że zostaną się, że nie bawią się urządzeniem. połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. UWaga! nIeBeZPIeCZeńSTWo W przypadku połknięcia należy natychmiast USZkoDZenIa CIaŁa! Nie należy dopro- udać się do lekarza. nIeBeZPIeCZeńSTWo WYBU- wadzać...

  • Seite 13: Uruchomienie

    Uruchomienie Uruchomienie W łączenie wagi / Pomiar masy Z akładanie baterii rada: Dokonuj pomiaru masy możliwie o takiej samej porze dnia (najlepiej rano), po wizycie w Otwórz kieszeń na baterię toalecie, na czczo i bez odzieży, aby uzyskiwać Zdejmij pokrywę kieszeni na baterię porównywalne wartości.

  • Seite 14: Usuwanie Błędów

    ściereczkę także delikatnym ługiem oznaczenie produktu: mydlanym. Cyfrowa waga osobowa Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych Nr modelu: Z29777A / Z29777B płynach. W przeciwnym razie urządzenie Wersja: 03 / 2011 może ulec uszkodzeniu. Zapewnij, by do urządzenia nie dostała się...
  • Seite 15 Tartalomjegyzék Bevezető Rendeltetésszerű használat ..................Oldal 16 A részek megnevezése....................Oldal 16 A szállítmány tartalma....................Oldal 16 Műszaki adatok ......................Oldal 16 Biztonság ....................... Oldal 16 Üzembevétel Az elem behelyezése ....................Oldal 17 A súlyegység beállítása ....................... Oldal 18 A mérleg bekapcsolása / a testsúly megmérése ............. Oldal 18 hibák elhárítása ....................

  • Seite 16: Bevezető

    Bevezető / Biztonság Digitális fürdőszobamérleg műszaki adatok Elem: 1 x 3 V-os litium-elem Bevezető Q  (CR2032 – gomb-cella) (részei a szállítmánynak) Az első üzembevétel előtt ismerkedjen a Rálépő felület: 30,2 x 30,2 cm, biztonsági üveg készülékkel. Ebből a célból olvassa el fi- Teherbírás: max.

  • Seite 17: Biztonság Üzembevétel

    Biztonság / Üzembevétel mérleget, ha a rálépő felülete nedves. Ellenkező ilyen esetben feltétlenül viseljen megfelelő esetben elcsúszhat. védőkesztyűt! Óvja a mérleget lökésektől, nedvességtől, portól, Ha az elemekből folyadék szívárgott ki, kerülje vegyszerektől, erős hőmérsékletingadozásoktól el annak a bőrével, a szemével és a nyálkahár- és közeli hőforrásoktól (kályhák, fűtőtestek).

  • Seite 18: A Súlyegység Beállítása

    Üzembevétel / Hibák elhárítása Utalás: A mérleg egy „elemcsere jelzővel“ Utalás: Előbb négy nulla jelenik meg, ame- van ellátva. A mérlegnek túl gyenge elemmel lyeknek a jelző-elemei az egyes nullákat körbe- való üzemeltetése esetén az LC-diszplén futják, ahogy azt az A ábra mutatja. Utalás: Végezetül megjelenik a „0.0“...

  • Seite 19: Tisztítás

    Termékmegnevezés: Tisztítsa a készüléket egy gyengén megnedve- sített törlőronggyal. Erősebb szennyeződéseknél Digitális fürdőszobamérleg a rongyot enyhe szappanlúggal is megnedve- Modellszám: Z29777A / Z29777B sítheti. Verzió: 03 / 2011 Sohase merítse a készüléket vízbe, vagy más folyadékokba. A készüléket károsodás érheti.
  • Seite 20 Kazalo Uvod Namenska uporaba ....................Stran 21 Opis sestavnih delov ....................Stran 21 Vsebina embalaže ...................... Stran 21 Tehnični podatki ......................Stran 21 varnost ........................Stran 21 Začetek uporabe Vstavljanje baterije ..................... Stran 22 Nastavljanje enote teže ..................... Stran 23 Vklop tehtnice / merjenje teže ...................

  • Seite 21: Uvod

    Uvod / Varnost Digitalna osebna tehtnica Tehnični podatki Baterija: 1 x 3 V litijska baterija Uvod Q  (CR2032 – gumbasta baterija) (vsebovane v obsegu dobave) Pred prvim začetkom uporabe se sezna- Stopna plošča: 30,2 x 30,2 cm, varnostno steklo nite z izdelkom.

  • Seite 22: Začetek Uporabe

    Varnost / Začetek uporabe kemikalijami, velikimi temperaturnimi nihanji in baterijsko kislino prizadeta mesta takoj sperite neposrednimi viri toplote (pečmi, radiatorji). z obilo čiste vode in nemudoma poiščite Aparata ne izpostavljajte zdravnika. - ekstremnim temperaturam, Iz naprave odstranite baterijo, če naprave dlje - močnim vibracijam, časa ne uporabljate.

  • Seite 23: Nastavljanje Enote Teže

    Začetek uporabe / Odpravljanje napak / Čiščenje Pri vstavljanju baterije pazite na to, da se kontakti na stopni ploskvi in se ne premikajte. Premi- ne ukrivijo. kanje med tehtanjem lahko povzroči odstopanja. Tehtnica takoj začne z merjenjem. Po 3-kratnem utripanju prikaza teže je prikazan nastavljanje enote teže (sl.

  • Seite 24: Odstranitev

    Kemični simboli težkih kovin so naslednji: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Zato iztrošene baterije oddajte na komunalnem zbirnem mestu. oznaka izdelka: Digitalna osebna tehtnica Št. modela.: Z29777A / Z29777B Verzija: 03 / 2011 24 SI...

  • Seite 25: Garancijski List

    Garancijski list OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 D-74167 Neckarsulm Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo Owim 5. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni GmbH & Co. KG, da bo izdelek v garancijskem servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah- tevkov iz te garancije.
  • Seite 26 Seznam obsahu Úvod Použití ke stanovenému účelu ................. Strana 27 Popis dílů ........................Strana 27 Rozsah dodávky ...................... Strana 27 Technické údaje ....................... Strana 27 Bezpečnost ......................Strana 27 Uvedení do provozu Vložení baterie ......................Strana 28 Nastavení hmotnosti ....................Strana 29 Zapnutí...

  • Seite 27: Úvod

    Úvod / Bezpečnost Digitální osobní váha Technické údaje Baterie: 1 x 3 V lithiová baterie Úvod (CR2032 – knoflíkový článek) (jsou zahrnuty v rozsahu Před prvním uvedením do provozu se se- dodávky) znamte se zařízením. K tomu si pozorně Nástupní plocha: 30,2 x 30,2 cm, přečtěte následující...

  • Seite 28: Uvedení Do Provozu

    Bezpečnost / Uvedení do provozu Nevystavujte zařízení vyhledejte neprodleně lékaře. - extrémním teplotám, Odstraňte baterii v případě, že se zařízení - silným vibracím, delší dobu nepoužívá. - silným mechanickým namáháním, Při vložení dbejte na správnou polaritu! Polarita - přímému slunečnímu záření, je zobrazena ve schránce na baterie.

  • Seite 29: Nastavení Hmotnosti

    Uvedení do provozu / Odstranění chyb / Čištění nastavení hmotnosti (obr. e) zobrazí výsledek měření, jak je např. zobrazeno na obr. C. Upozornění: Standardní jednotkou hmotnosti je Upozornění: Zobrazí-li se na váze „Err“ (viz kilogram (kg). obr. F), je váha přetížena. Dbejte na maximální V dodacím stavu je váha nastavena na jednotku „kg“.

  • Seite 30: Likvidace Do Odpadu

    Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a podléhají zpracování zvláštního odpadu. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie u komunální sběrny. označení výrobku: Digitální osobní váha Model č.: Z29777A / Z29777B Verze: 03 / 2011 30 CZ...
  • Seite 31 Zoznam obsahu Úvod Používanie na určený účel ..................Strana 32 Popis častí ........................Strana 32 Obsah dodávky ......................Strana 32 Technické údaje ......................Strana 32 Bezpečnosť ......................Strana 32 Uvedenie do prevádzky V kladanie batérie ....................... Strana 33 N astavenie jednotky hmotnosti ................. Strana 34 Z apnutie váhy / Meranie hmotnosti ................

  • Seite 32: Úvod

    Úvod / Bezpečnosť Digitálna osobná váha Technické údaje Batéria: 1 x 3 V lítiová batéria Úvod (CR2032 – gombíková batéria) (sú súčasťou dodávky) Pred prvým uvedením do prevádzky sa Nášľapná plocha: 30,2 x 30,2 cm, oboznámte s prístrojom. Za týmto účelom bezpečnostné...

  • Seite 33: Uvedenie Do Prevádzky

    Bezpečnosť / Uvedenie do prevádzky prípade by ste sa mohli pošmyknúť. kontakte s pokožkou spôsobiť poleptanie; z Váhu chráňte pred nárazmi, vlhkosťou, prachom, tohto dôvodu noste v tomto prípade ochranné chemikáliami, veľkými výkyvmi teplôt a blízkymi rukavice! zdrojmi tepla (sporáky, pece, radiátor). V prípade, že batéria je vytečená, zabráňte Prístroj nevystavujte kontaktu s pokožkou, očami a sliznicou.

  • Seite 34: N Astavenie Jednotky Hmotnosti

    Uvedenie do prevádzky / Odstraňovanie porúch / Čistenie slabou batériou sa na LC displeji objaví Váha je teraz pripravená na meranie vašej symbol „Lo“ (pozri obr. D) a váha sa automa- hmotnosti. ticky vypne. Postavte sa na váhu. Vybitú batériu vymeňte za novú rovnakého typu. Na váhu sa postavte oboma nohami s rovno- Pri vkladaní...

  • Seite 35: Likvidácia

    Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Spotrebova- né batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni. označenie produktu: Digitálna osobná váha Model č.: Z29777A / Z29777B Verzia: 03 / 2011...

  • Seite 36: Einleitung

    Inhaltsverzeichnis einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................Seite 37 Teilebeschreibung ......................Seite 37 Lieferumfang .........................Seite 37 Technische Daten ......................Seite 37 Sicherheitshinweise ..................Seite 37 Inbetriebnahme Batterie einsetzen ......................Seite 38 Gewichtseinheit einstellen ....................Seite 39 Waage einschalten /Gewicht messen ................Seite 39 fehlerbehebung ....................Seite 39 reinigung ........................Seite 40 entsorgung .......................Seite 40 36 DE/AT/CH...

  • Seite 37: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Einleitung / Sicherheitshinweise Digitale Personenwaage 1 Digitale Personenwaage 1 Batterie 1 Bedienungsanleitung einleitung Technische Daten Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit dem Gerät vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Batterie: 1 x 3 V Lithium-Batterie Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. (CR2032 - Knopfzelle) Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und (im Lieferumfang enthalten)

  • Seite 38: Sicherheitshinweise Inbetriebnahme

    Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme vorSIChT! verleTZUngSgefahr! Feuer oder Wasser. Die Batterien können Betreten Sie die Waage nicht mit nassen Füßen explodieren. und nutzen Sie die Waage nicht, wenn die Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Trittfläche feucht ist. Andernfalls können Sie Temperaturen, die auf Batterien einwirken können, ausrutschen.

  • Seite 39: Gewichtseinheit Einstellen

    Inbetriebnahme / Fehlerbehebung Setzen Sie die Batterie im Batteriefach Stellen Sie die Waage nicht auf einen Teppich, unteren V-förmigen Kontakt an und drücken Sie andernfalls kann dadurch das Resultat beein- sie vorsichtig nach unten in das Batteriefach flusst werden. Im Sonderfall können Sie ein Brett Schließen Sie das Batteriefach , indem Sie auf den Teppich legen und die Waage darauf...

  • Seite 40: Fehlerbehebung Reinigung Entsorgung

    Produktbezeichnung: Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder Digitale Personenwaage in andere Flüssigkeiten. Andernfalls kann das Modell Nr.: Z29777A / Z29777B Gerät beschädigt werden. Version: 03 / 2011 Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Falls dies doch einmal der Fall sein sollte, dann verwenden Sie das Gerät erst...
  • Seite 41 Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stan informacji Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 02 / 2011 Ident.-No.: Z29777A/B022011-4...

Diese Anleitung auch für:

Z29777b

Inhaltsverzeichnis