Silvercrest Z29777A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Digitale personenwaage
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z29777A:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (41 Seiten) ,
- Bedienungshinweise und sicherheitshinweise (30 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (30 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Digital Bathroom Scale
Operation and Safety Notes
Digitalna oSoBna vaga
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
cântar Digital Pentru PerSoane
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
Дигитален кантар
Инструкции за обслужване и безопасност
Ψηφιακη ζυγαρια
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
Digitale PerSonenwaage
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Z29777A /
Z29777B
7
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest Z29777A
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest Z29777A
- Seite 1 Digitalna oSoBna vaga Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost cântar Digital Pentru PerSoane Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Дигитален кантар Инструкции за обслужване и безопасност Ψηφιακη ζυγαρια Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Digitale PerSonenwaage Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z29777A / Z29777B...
- Seite 2 GB / CY Operation and Safety Notes Page Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina Инструкции за обслужване и безопасност Cтраница 20 GR / CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 3 CR2032 Z29777A CR2032 CR2032 Z29777B...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Introduction Proper use ........................Page 6 Parts list ..........................Page 6 Included items .......................Page 6 Technical information ....................Page 6 Safety advice ......................Page 6 Preparing for use I nserting the battery .....................Page 7 S etting the units of weight ......................Page S witching on your scales / measuring your weight ............Page 8 Troubleshooting ....................Page 8... -
Seite 6: Introduction
Introduction / Safety advice Digital Bathroom Scale Technical information Battery: 1 x 3 V lithium battery Introduction (CR2032 - button cell) (supplied) Familiarise yourself with the product be- Platform: 30.2 x 30.2 cm, safety glass fore using it for the first time. In addition Capacity: max. -
Seite 7: Preparing For Use
Safety advice / Preparing for use Do not expose the device to: Avoid contact with the skin, eyes and mucous - extreme temperatures, membranes if fluid is leaking from a battery. If - strong vibrations, you come into contact with corrosive battery - high mechanical loads, fluids, flush the affected area thoroughly with - direct solar radiation,... -
Seite 8: S Etting The Units Of Weight
Preparing for use / Troubleshooting / Cleaning play shows “Lo” (see Fig. D) and the scales Place even weight on each leg. switch off automatically. If at all possible stand on the same areas of the If you see this message, replace the exhausted platform each time and do not move. -
Seite 9: Product Description
Cd = cadmium, Hg = mercu- ry, Pb = lead. That is why you should dispose of used batteries at a local collection point. Product description: Digital Bathroom Scale Model No.: Z29777A / Z29777B Version: 03 / 2011 GB/CY... - Seite 10 Popis sadržaja Uvod Odgovarajuća uporaba ..................Stranica 11 Opis dijelova ......................Stranica 11 Opseg dostave ....................... Stranica 11 Tehnički podaci ....................... Stranica 11 Sigurnost ......................Stranica 11 Stavljanje u pogon Postavljanje baterije ....................Stranica 12 Namještanje jedinica za težinu ................Stranica 13 Uključivanje vage / Mjerenje težine ..............
-
Seite 11: Uvod
Uvod / Sigurnost Digitalna osobna vaga Tehnički podaci Baterije: 1 x 3 V litijske baterije Uvod Q (CR2032 - ćelije u obliku gumba) (sadržana u opsegu isporuke) Upoznajte se sa uređajem, prije prvog Podnožak: 30,2 x 30,2 cm, sigurnosno staklo stavljanja u pogon. -
Seite 12: Stavljanje U Pogon
Sigurnost / Stavljanje u pogon Ne izlažite uređaj odmah liječnika. - ekstremnim temperaturama, Izvucite bateriju iz uređaja, ako ju se dulje - snažnim vibracijama, vrijeme nije rabilo. - snažnim mehaničkim naprezanjima, Pri postavljanju baterije, vodite računa o - izravno sunčevoj svjetlosti, ispravnoj polarizaciji. -
Seite 13: Namještanje Jedinica Za Težinu
Stavljanje u pogon / Uklanjanje greške / Čišćenje Pri postavljanju baterije, vodite računa o tome podnoška i nemojte se micati. Micanje za da se kontakti ne saviju. vrijeme postupka vaganja može utjecati na vrijednost vaganja. Vaga smjesta započinje mjerenje. namještanje jedinica Nakon što je pokazivanje težine 3 puta žmiga- za težinu (prikaz e) lo, prikazat će se mjerni rezulata, sukladno... -
Seite 14: Zbrinjavanje Otpada
Cd = kadmij, Hg = živa, Pb = olovo. Stoga predajte istrošene baterije na komunalno mjesto za sabiranje otpada. opis proizvoda: Digitalna osobna vaga model br.: Z29777A / Z29777B Verzija: 03 / 2011 Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na internet stranici www.lidl.hr. 14 HR... - Seite 15 Cuprins Introducere Utilizare conform scopului ..................Pagina 16 Descrierea componentelor ..................Pagina 16 Pachet de livrare .......................Pagina 16 Specificaţii tehnice ....................Pagina 16 Indicaţii de siguranţă .................Pagina 16 Punere în funcţiune Înlăturaţi banda izolatoare de protecţie a bateriei ..........Pagina 17 Reglarea unităţii de măsură pentru greutate ............Pagina 18 Pornirea cântarului / Măsurarea greutăţii ..............Pagina 18 remedierea defecţiunilor ...............Pagina 18...
-
Seite 16: Introducere
Introducere / Indicaţii de siguranţă Cântar digital pentru persoane Specificaţii tehnice Q Baterie: 1 x 3 V baterie cu litiu Introducere Q (baterie CR2032) (cuprins în pachetul de livrare) Înainte de prima utilizare informaţi-vă cu Platformă de privire la aparat. Pentru aceasta citiţi cu cântărire: 30,2 x 30,2 cm, sticlă... -
Seite 17: Punere În Funcţiune
Indicaţii de siguranţă / Punere în funcţiune J P rotejaţi cântarul contra şocurilor mecanice, Bateriile scurse sau deteriorate pot cauza umidităţii, prafului, substanţelor chimice şi arsuri în cazul contactului cu pielea. De aceea, oscilaţiilor puternice de temperatură şi surselor purtaţi în acest caz neapărat mănuşi de protec- prea apropiate de căldură... -
Seite 18: Reglarea Unităţii De Măsură Pentru Greutate
Üzembevétel / Hibák elhárítása Punere în funcţiune / Remedierea defecţiunilor j Î n cazul în care, cântarul nu indică nicio func- Astfel activaţi senzorul de trepidaţii al cântarului. Indicaţie: Mai întâi apar patru de zero, a ţie, verificaţi dacă bateria a fost introdusă corect, la nevoie introduceţi o baterie nouă. -
Seite 19: Curăţare
C urăţaţi aparatul cu o lavetă uşor umezită. La murdăriri mai puternice puteţi umezi laveta şi Cântar digital pentru persoane cu leşie de săpun. Model nr.: Z29777A / Z29777B j N u scufundaţi aparatul niciodată în apă sau Versiune: 03 / 2011 alte lichide. - Seite 20 Съдържание Увод Правилна употреба ..................Cтраница 21 Описание на частите ..................Cтраница 21 Обем на доставка ....................Cтраница 21 Технически данни .....................Cтраница 21 Инструкции за безопасност ..............Cтраница 21 Пускане в експлоатация Махане на изолационната защитна лента на батерията ......Cтраница 22 Регулиране на единицата за тегло ...............Cтраница 23 Включване...
-
Seite 21: Увод
Увод / Инструкции за безопасност Дигитален кантар Технически данни Q Батерия: 1 x 3 V литиева Увод Q батерия (CR2032 - плоска батерия) (част от окомплек- Преди първия пуск се запознайте с товката) уреда. За целта внимателно прочетете Повърхност... -
Seite 22: Пускане В Експлоатация
Инструкции за безопасност / Пускане в експлоатация m ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ НАРА- батериите в огън или вода. Батериите могат НЯВАНЕ! Не стъпвайте на везната с мокри да експлодират. J крака и не използвайте везната, ако място- И збягвайте екстремни условия и температу- то... -
Seite 23: Регулиране На Единицата За Тегло
Пускане в експлоатация Включване на везната / j Q М ахнете изолационната лента на измерване на теглото батерията. j П оставете батерията, като внимавате за Съвет: По възможност се мерете по едно и правилното разположение на полюсите. Знакът... -
Seite 24: Отстраняване На Грешки
Н икога не потапяйте уреда във вода или Дигитален кантар други течности. В противен случай уредът Модел №: Z29777A / Z29777B може да се повреди. Версия: 03 / 2011 j У верете се, че в уреда не прониква вода. -
Seite 25: Πίνακας Περιεχομένων
Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς..............Σελίδα 26 Περιγραφή εξαρτημάτων..................Σελίδα 26 Περιεχόμενα παράδοσης ..................Σελίδα 26 Τεχνικά δεδομένα ......................Σελίδα 26 Ασφάλεια .......................Σελίδα 26 Θέση σε λειτουργία Τοποθέτηση μπαταριών ....................Σελίδα 28 Ρύθμιση μονάδας βάρους ..................Σελίδα 28 Ενεργοποίηση ζυγαριάς /μέτρηση βάρους ............Σελίδα 28 Αντιμετώπιση... -
Seite 26: Εισαγωγή
Εισαγωγή / Ασφάλεια Ψηφιακή ζυγαριά Τεχνικά δεδομένα Μπαταρία: 1 x Μπαταρία λιθίου 3 V Εισαγωγή Q (CR2032 – επίπεδη μπαταρία) (περιλαμβάνονται στα περιε- Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία χόμενα παράδοσης) εξοικειωθείτε με τη συσκευή. Διαβάστε για Επιφάνεια το... - Seite 27 Ασφάλεια ΚΙνΔυνΟΣ ΕΚΡΗξΗΣ! Απαγο- ζυγαριάς με περισσότερα από 150 κιλά. Το γυαλί ασφάλειας ίσως σπάσει και ενδέχεται να ρεύεται αυστηρά η φόρτιση, το βρα- προκληθούν τραυματισμοί από κόψιμο. χυκύκλωμα και το άνοιγμα μπαταριών. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙνΔυνΟΣ ΤΡΑυμΑΤΙΣ- Ως συνέπειες ενδέχεται να είναι η υπερθέρμανση, μΟυ! Μην...
-
Seite 28: Θέση Σε Λειτουργία
Θέση σε λειτουργία Θέση σε λειτουργία Ενεργοποίηση ζυγαριάς / Q μέτρηση βάρους Τοποθέτηση μπαταριών Συμβουλή: Προσπαθήστε να ζυγίζεστε την Ανοίξτε το ερμάριο μπαταρίας ίδια ώρα της ημέρας (καλύτερα το πρωί), μετά την Βγάλτε το καπάκι ερμαρίου μπαταριών τουαλέτα, νηστικοί και χωρίς ρούχα, για να επιτύχετε Αφαιρέστε... -
Seite 29: Αντιμετώπιση Σφαλμάτων
Διασφαλίστε το γεγονός ότι δεν εισέρχεται νερό μέσα στη συσκευή. Αν συμβεί κάτι τέτοιο έστω και μία φορά, χρησιμοποιήστε εκ νέου τη Χαρακτηρισμός προϊόντος: συσκευή μόνο όταν στεγνώσει εντελώς. Ψηφιακή ζυγαριά Αρ. μοντέλου: Z29777A / Z29777B Έκδοση: 03 / 2011 GR/CY... -
Seite 30: Einleitung
Inhaltsverzeichnis einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................Seite 31 Teilebeschreibung ......................Seite 31 Lieferumfang .........................Seite 31 Technische Daten ......................Seite 31 Sicherheitshinweise ..................Seite 31 Inbetriebnahme Batterie einsetzen ......................Seite 32 Gewichtseinheit einstellen ....................Seite 33 Waage einschalten /Gewicht messen ................Seite 33 fehlerbehebung ....................Seite 33 reinigung ........................Seite 34 entsorgung .......................Seite 34 30 DE/AT/CH... -
Seite 31: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Einleitung / Sicherheitshinweise Digitale Personenwaage 1 Digitale Personenwaage 1 Batterie 1 Bedienungsanleitung einleitung Technische Daten Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit dem Gerät vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Batterie: 1 x 3 V Lithium-Batterie Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. (CR2032 - Knopfzelle) Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und (im Lieferumfang enthalten) -
Seite 32: Sicherheitshinweise Inbetriebnahme
Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme vorSIChT! verleTZUngSgefahr! Feuer oder Wasser. Die Batterien können Betreten Sie die Waage nicht mit nassen Füßen explodieren. und nutzen Sie die Waage nicht, wenn die Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Trittfläche feucht ist. Andernfalls können Sie Temperaturen, die auf Batterien einwirken können, ausrutschen. -
Seite 33: Gewichtseinheit Einstellen
Inbetriebnahme / Fehlerbehebung Setzen Sie die Batterie im Batteriefach Stellen Sie die Waage nicht auf einen Teppich, unteren V-förmigen Kontakt an und drücken Sie andernfalls kann dadurch das Resultat beein- sie vorsichtig nach unten in das Batteriefach flusst werden. Im Sonderfall können Sie ein Brett Schließen Sie das Batteriefach , indem Sie auf den Teppich legen und die Waage darauf... -
Seite 34: Fehlerbehebung Reinigung Entsorgung
Produktbezeichnung: Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder Digitale Personenwaage in andere Flüssigkeiten. Andernfalls kann das Modell Nr.: Z29777A / Z29777B Gerät beschädigt werden. Version: 03 / 2011 Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Falls dies doch einmal der Fall sein sollte, dann verwenden Sie das Gerät erst... - Seite 35 Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stanje informacija Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 02 / 2011 · Ident.-No.: Z29777A/B022011-7...