-
4Español
-
12Italiano
- 13Introduzione
- 13Fornitura
- 14Dati Tecnici
- 14Indicazioni Generali DI Sicurezza
- 16Uso
- 17Pulizia
- 17Service
- 18Garanzia
- 18Smaltimento
- 18Dichiarazione DI Conformità / Produttore
-
-
20Português
- 21Introdução
- 21Equipamento
- 22Indicações Gerais de Segurança
- 24Funcionamento
- 25Limpeza
- 26Assistência
- 26Garantia
- 26Eliminação
- 27Declaração de Conformidade / Fabricante
-
-
28English
- 29Introduction
- 29Proper Use
-
- 30General Safety Advice
- 32Operation
- 33Service
- 33Cleaning
- 34Declaration of Conformity / Producer
- 34Warranty
- 34Disposal
-
-
36Deutsch
- 37Einleitung
- 37Ausstattung
- 37Lieferumfang
- 38Allgemeine Sicherheitshinweise
- 40Bedienung
- 42Reinigung
- 42Service
- 42Garantie
- 42Entsorgung
- 43Konformitätserklärung / Hersteller
-