Seite 1
Pistola de aire caliente digital / Pistola termica PHLGD 2000 A1 Pistola de aire caliente digital Pistola termica Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali Ventilador de ar quente digital Digital Heat Gun Tradução do manual de instruções original Translation of the original instructions Digital-Heißluftgebläse...
Seite 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Inhalt Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Einleitung ........44 Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......44 ein hochwertiges Gerät entschieden. Die- Allgemeine Beschreibung ... 45 ses Gerät wurde während der Produktion Lieferumfang........45 auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle Übersicht ........
500 l/min bei 550 °C. Beschreibung Technische Daten Lieferumfang Digital-Heißluftgebläse Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der ......PHLGD 2000 A1 Packung und prüfen Sie, ob die nachfol- Aufnahmeleistung des Geräts ..2000 W Netzspannung genden Teile vollständig sind: 230 V~; 50 Hz ......
Elektrogeräte gehören dem Gerät spielen. Reinigung nicht in den Hausmüll. und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsich- tigung durchgeführt werden. • Kinder sollten beaufsichtigt wer- Temperatur erhöhen. den, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Temperatur senken. •...
rät, wie z. B. Wechsel der Düse. dem Feuer genommen wird. • Ein Brand kann entstehen, wenn • Vor dem Wegpacken den Fest- mit dem Gerät nicht sorgsam um- brennstoffanzünder abkühlen gegangen wird. lassen. - Vorsicht bei Gebrauch der Ge- •...
Netzkabel, solange es mit dem Regelung von Luftmenge und Stromnetz verbunden ist. Ein be- Temperatur schädigtes Netzkabel kann zum Berühren spannungsführender Luftmenge und Temperatur können über Teile führen. das Bedienfeld (4) gesteuert werden. Die gewählte Einstellung wird im LCD-Display Erstinbetriebnahme (3) angezeigt.
Luftmengeneinstellung Verschiedene Verwendungen sind Die Luftmenge kann im Bereich von 250 möglich. Beachten Sie immer die bis 500 l pro Minute reguliert werden. Sicherheitsvorschriften und gehen Dies ist sowohl auf Position "I" als auch Sie grundsätzlich mit Bedacht und auf Position "II" des Stufenschalters (5) Vorsicht mit dem Gerät um.
Spachteldüse (12) selbst ist nicht zum Ent- • Bewahren Sie das Gerät an einem tro- fernen der Farbe geeignet. ckenen Ort und außerhalb der Reich- weite von Kindern auf. Grillanzünderdüse Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten Stecken Sie die Grillanzünderdüse (10) auf das Ausblasrohr (1) auf.
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontaktformular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 53). Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. Betriebsanleitung Metall-Dreieck 91030045 Griff 91030044 Grillanzünderdüse 91030043 Flächendüse...
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler.
Service-Center Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere Informationen über die Abwicklung Service Deutschland Ihrer Reklamation. Tel.: 0800 54 35 111 • Ein als defekt erfasstes Produkt können E-Mail: grizzly@lidl.de Sie, nach Rücksprache mit unserem IAN 346558_2001 Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der Service Österreich Angabe, worin der Mangel besteht...
CE original Mediante la presente declaramos que el la Pistola de aire caliente digital de la serie PHLGD 2000 A1 Número de serie 202007000001 - 202007123020 corresponde a partir a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente:...
Traduzione della dichiarazione di conformità CE originale Con la presente dichiariamo che Pistola termica serie di costruzione PHLGD 2000 A1 numero di serie 202007000001 - 202007123020 corrisponde alle seguenti direttive UE in materia nella rispettiva versione valida: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* Per garantire la conformità...
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass das Digital-Heißluftgebläse Modell PHLGD 2000 A1 Seriennummern 202007000001 - 202007123020 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A2:2019 •...
Seite 62
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 07/2020 · Ident.-No.: 72090238072020-5 IAN 346558_2001...