Wolf Garten LI-ION POWER GTB 815 Originalbetriebsanleitung Seite 3

sv
1 Mitthandtag
2 Teleskopskaft
3 Inställning för kantklippning
4 Trådkniv
5 Plantskyddsbygell
6 Strömbrytare
7 Övre handtag med
kabeldragavlastning
8 Batterihållare
9 Inställning av skaftlutning
10 Trådkassett
cs
1 støední držadlo
2 teleskopická násada
3 nastavení okrajù
4 strunový nùž
5 ochranný tømen na rostliny
6 Spínač
7 horní držadlo s odlehèením tahu
kabelu
8 Držák akumulátoru
9 nastavení sklonu násady
10 kazeta s vlascem
hu
1 középső fogantyú
2 teleszkópos nyél
3 a szélezés beállítása
4 késél
5 növényvédő keret
6 be- / kikapcsoló
7 fölső fogantyú, kábelkihúzás
gátlóval
8 Akkumulátortartó
9 nyélmeredekség állító
10 szálkazetta
pl
1 Uchwyt pośredni
2 Trzonek teleskopowy
3 Ustawienie Edgen
4 Nóż żyłkowy
5 Ochrona roślin przed
uszkodzeniem
6 Włącznik / wyłącznik
7 Uchwyt górny z odciążeniem
ciągu kabla
8 Uchwyt akumulatora
9 Regulacja nachylenia trzonka
10 Szpulka z żyłką
hr
1 Srednja ručka
2 Teleskopsko držalo
3 Podešavanje sečenje ivica
4 Nož niti
5 Zengija za zaštitu bilja
6 Sklopka uključi/isključi
7 Gornja ručka sa zaštitom kabela
od vučenja
8 Držač akumulatora
9 Podešavanje nagiba držala
10 Kazeta niti
sk
1 Stredný držiak
2 Teleskopická násada
3 Nastavenie Edgen
4 Strunový nôž
5 Chránič rastlín
6 Vypínač ZAP / VYP
7 Horná rukoväť s odľahčením
ťahu kábla
8 Držiak akumulátora
9 Nastavenie sklonu násady
10 Strunová kazeta
sl
1 Srednji ročaj
2 Teleskopski ročaj
3 Nastavitev navpičnega rezanja
(Edge)
4 Nož za rezanje nitke
5 Streme za zaščito rastlin
6 Stikalo za vklop/izklop
7 Zgornji ročaj s sponko za
razbremenitev kabla
8 Držalo baterije
9 Nastavitev naklona držaja
10 Kaseta za nitko
bg
1 средна ръкохватка
2 телескопично удължаващ се прът
3 регулиране вертикално рязане
4 нож за нишката
5 предпазна скоба за
растенията
6 Включвател/ прекъсвач
7 горна ръкохватка с обтегач за
кабела
8 Поставка за батерията
9 регулиране наклоняване на пръта
10 касета за нишката
ru
1 Средняя рукоятка
2 Телескопическая стойка
3 Регулятор вертикального среза
4 Режущий корд
5 Скоба для защиты растений
6 Включатель / Выключатель
7 Верхняя рукоятка с
устройством для снятия
натяжения кабеля
8 Приспособление для крепления
аккумуляторной батареи
9 Регулятор наклона стойки
10 Катушка с кордом
ro
1 Mâner median
2 Tijă telescopică
3 Reglare tăiere lângă muchii
4 Fir de tăiere
5 Arc pentru protecţia plantelor
6 Comutator pornit/oprit
7 Mâner superior cu dispozitiv
pentru descărcarea de tracţiune
mecanică a cablului
8 Suportul bateriei
9 Reglare înclinare tijă
10 Caseta firului
tr
1 Orta sap
2 Teleskop kol
3 Dikey kesme ayarý
4 Kesici misina
5 Bitki koruma maþasý
6 Açma/Kapama düðmesi
7 Kablo çekme kuvveti
azaltýcýsýyla birlikte üst tutma
kolu
8 Akü mesnedi
9 Kol eðimi ayarý
10 Misina kaseti
el
1 Μεσαία λαβή
2 Τηλεσκοπικός βραχίονας
3 Ρύθμιση κάθετης κοπής
4 Μαχαίρι νήματος
5 Προστατευτική λαβή φυτών
6 Διακόπτης ενεργοποίησης /
απενεργοποίησης
7 Πάνω λαβή με αποφόρτιση
καλωδίου
8 Συγκράτηση μπαταρίας
9 Ρύθμιση κλίσης βραχίονα
10 Κασέτα νήματος
3