Progress PVX1570 Benutzerinformation
Verwandte Anleitungen für Progress PVX1570
Inhaltszusammenfassung für Progress PVX1570
- Seite 1 Benutzerinformation Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Geschirrspüler Lavastoviglie Lavavajillas PVX1570...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 Progress INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitsinformationen Vor der ersten Inbetriebnahme Sicherheitsanweisungen Täglicher Gebrauch Gerätebeschreibung Tipps und Hinweise Bedienfeld Reinigung und Pflege Programme Fehlersuche Einstellungen Technische Daten Optionen Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch... -
Seite 3: Sicherheitsanweisungen
Progress 3 Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, – Büros und anderen Arbeitsumfeldern. Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen – wohnungsähnlichen Räumlichkeiten. Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) muss • zwischen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) liegen Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken 15... -
Seite 4: Elektrischer Anschluss
4 Progress Elektrischer Anschluss • Achten Sie darauf, dass beim ersten Gebrauch des Geräts keine WARNUNG! Brand- und Undichtheiten vorhanden sind. Stromschlaggefahr. • Der Wasserzulaufschlauch verfügt über ein Sicherheitsventil und eine • Das Gerät muss geerdet sein. Ummantelung mit einem innenliegenden •... -
Seite 5: Entsorgung
Progress 5 Entsorgung • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und entsorgen Sie es. WARNUNG! Verletzungs- und • Entfernen Sie das Türschloss, um zu Erstickungsgefahr. verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. -
Seite 6: Bedienfeld
6 Progress BEDIENFELD Taste „Ein/Aus“ Kontrolllampen Programmwahltasten Taste Delay Kontrolllampen Kontroll- Beschreibung lampe Kontrolllampe Programmende. Kontrolllampe XtraDry. Kontrolllampe Salz. Sie erlischt während des Programmbetriebs. Kontrolllampe Klarspülmittel. Sie erlischt während des Programmbetriebs. PROGRAMME Programm Verschmut- Programmpha- Verbrauchswerte zungsgrad Beladung Dauer Energie- Wasser (Min.) -
Seite 7: Informationen Für Prüfinstitute
Progress 7 Programm Verschmut- Programmpha- Verbrauchswerte zungsgrad Beladung Dauer Energie- Wasser (Min.) ver- brauch (kWh) Stark versch- • Vorspülen 169 - 1.4 - 1.8 12.5 - mutzt • Hauptspül- 14.5 Geschirr, Bes- gang 70 °C teck, Töpfe • Spülgänge und Pfannen •... -
Seite 8: Einstellen Des Programmwahlmodus
8 Progress Wasserenthärter Diese Einstellungen bleiben gespeichert, bis sie von Ihnen wieder Der Wasserenthärter entfernt Mineralien aus geändert werden. dem Spülwasser, die sich nachteilig auf die Spülergebnisse und das Gerät auswirken Einstellen des könnten. Programmwahlmodus Je höher der Mineralgehalt ist, um so härter ist das Wasser. -
Seite 9: Einstellen Des Wasserenthärters
Progress 9 Sie die korrekte Wasserenthärterstufe Einstellen der ein, damit die Salznachfüllanzeige nicht Klarspülmittelstufe ausgeschaltet wird. Das Gerät muss sich im Programmwahlmodus befinden. Einstellen des Wasserenthärters 1. Halten Sie zum Aufrufen des Das Gerät muss sich im Programmwahlmodus befinden. Benutzermodus gleichzeitig gedrückt, bis die Kontrolllampen... -
Seite 10: Ausschalten Des Klarspülmittel-Dosierers
10 Progress Verwenden Sie die üblichen Multi- Es ertönt auch ein Signalton, wenn das Reinigungstabletten ohne Klarspülmittel, Programm beendet ist. Standardmäßig ist schalten Sie die Klarspülnachfüllanzeige ein. dieser Signalton ausgeschaltet, es ist jedoch möglich, ihn einzuschalten. Ausschalten des Klarspülmittel- So schalten Sie den Signalton Dosierers für das Programmende ein... -
Seite 11: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Progress 11 Die Option XtraDry bleibt nicht permanent So schalten Sie XtraDry ein eingeschaltet, sondern muss mit jedem Programm erneut ausgewählt werden. Halten Sie gleichzeitig gedrückt, bis die Kontrolllampe aufleuchtet. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Prüfen Sie, ob die Einstellung des 4. -
Seite 12: Täglicher Gebrauch
12 Progress ACHTUNG! Verwenden Sie Wenn Sie Multi- ausschließlich Klarspülmittel für Reinigungstabletten verwenden Geschirrspüler. und die Trocknungsleistung zufriedenstellend ist, kann die 1. Öffnen Sie den Deckel (C). Klarspülernachfüllanzeige 2. Füllen Sie den Dosierer (B) mit ausgeschaltet werden. Klarspülmittel bis zur Marke „MAX“. -
Seite 13: Einstellen Und Starten Eines Programms
Progress 13 Einstellen und Starten eines Öffnen der Tür während eines Programms laufenden Programms Wenn Sie die Tür während eines laufenden Funktion AUTO OFF Programms öffnen, stoppt das Gerät. Dies Mit dieser Funktion wird der kann sich auf den Energieverbrauch und die Energieverbrauch gesenkt, da sich das Programmdauer auswirken. -
Seite 14: Tipps Und Hinweise
14 Progress TIPPS UND HINWEISE Allgemeines hartem Wasser Reinigungsmittel ohne Zusätze (Pulver, Gel oder Tabs ohne Die folgenden Hinweise stellen optimale Zusätze), Klarspülmittel und Salz Reinigungs- und Trocknungsergebnisse im getrennt zu verwenden, um optimale täglichen Gebrauch sicher, und tragen auch Reinigungs- und Trocknungsergebnisse zum Umweltschutz bei. -
Seite 15: Entladen Der Körbe
Progress 15 • Spülen Sie in diesem Gerät keine • Die Filter sind sauber und Gegenstände, die Wasser aufnehmen ordnungsgemäß eingesetzt. können (Schwämme, Geschirrtücher • Der Deckel des Salzbehälters ist fest usw.). geschlossen. • Schütten Sie größere Lebensmittelreste • Die Sprüharme sind nicht verstopft. - Seite 16 16 Progress 7. Bauen Sie die Filter (B) und (C) wieder zusammen. 8. Setzen Sie den Filter (B) in den flachen Filter (A) ein. Drehen Sie ihn nach rechts, bis er einrastet. 2. Nehmen Sie den Filter (C) aus dem Filter (B).
-
Seite 17: Reinigen Der Außenseiten
Progress 17 Reinigen der Außenseiten drehen Sie ihn gleichzeitig im Uhrzeigersinn. • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. • Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel. Reinigung des Geräteinnenraums • Reinigen Sie das Gerät und die 3. -
Seite 18: Fehlersuche
18 Progress FEHLERSUCHE Wenn das Gerät nicht startet oder während Bei einigen Problemen blinkt die des Betriebs stehen bleibt, prüfen Sie, ob Kontrolllampe Programmende und weist Sie die Störung anhand der in der Tabelle auf eine Störung hin. enthaltenen Hinweise selbst beheben Die meisten Störungen, die auftreten,... - Seite 19 Progress 19 Problem und Alarmcode Mögliche Ursachen und Abhilfe Das Wasserauslauf-Schutzsystem ist • Drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie eingeschaltet. sich an einen autorisierten Kundendienst. • Die Kontrolllampe Programmende blinkt dreimal. • Der Signalton ertönt dreimal. Während des Betriebs stoppt das Gerät •...
-
Seite 20: Die Spül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend
20 Progress Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Störung Mögliche Ursachen und Abhilfe • Siehe „Täglicher Gebrauch“, „Tipps und Hinweise“ Nicht zufriedenstellende Spü- lergebnisse. sowie die Broschüre zum Beladen der Körbe. • Nutzen Sie intensivere Spülprogramme. Nicht zufriedenstellende Trock- •... -
Seite 21: Technische Daten
Progress 21 Störung Mögliche Ursachen und Abhilfe Am Ende des Programms be- • Das Reinigungsmittel-Tab blieb im Behälter stecken und finden sich Reinigungsmittel- wurde daher nicht vollständig vom Wasser mitgenommen. reste im Behälter. • Das Wasser kann das Reinigungsmittel nicht aus dem Be- hälter ausspülen. - Seite 22 22 Progress UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer . Entsorgen Sie die Verpackung in den örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie entsprechenden Recyclingbehältern. sich an Ihr Gemeindeamt.
- Seite 63 Progress 63...
- Seite 64 117892490-A-212015...