2 Progress INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Vor der ersten Inbetriebnahme Sicherheitsanweisungen Täglicher Gebrauch Gerätebeschreibung Tipps und Hinweise Bedienfeld Reinigung und Pflege Programme Fehlersuche Einstellungen Technische Daten Optionen Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder...
Progress 3 Halten Sie alle Wasch- und Reinigungsmittel von Kindern • fern. Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät • fern. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und •...
4 Progress Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen • an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendet werden. SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage werden muss, lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten WARNUNG! Die Montage des Kundendienst durchführen.
Progress 5 ist. Auf dem Geschirr kann noch etwas Reinigungsmittel haften. • Es kann heißer Dampf aus dem Gerät austreten, wenn Sie die Tür während des Ablaufs eines Programms öffnen. • Laden Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände, die mit entflammbaren Produkten benetzt sind, in das Gerät und stellen Sie solche...
Progress 7 Kontrolllampen Kontroll‐ Beschreibung lampe Kontrolllampe Salz. Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss. Kontrolllampe Klarspülmittel. Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachgefüllt werden muss. Kontrolllampe Programmende. Leuchtet nach dem Ende des Spülpro‐ gramms. Kontrolllampe XtraDry. PROGRAMME Die Nummerierung der Programme in der Tabelle entspricht möglicherweise nicht...
8 Progress Programm Verschmutzungs‐ Programmphasen Optionen grad Beladung • Alle • Vorspülen 1) Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser- und Energieverbrauch für normal verschmutz‐ tes Geschirr und Besteck. Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute. 2) Dieses Programm dient zum Spülen von stark verschmutztem Geschirr mit einem hohen Wasserdruck und ei‐...
Progress 9 EINSTELLUNGEN Programmwahlmodus und Halten Sie gleichzeitig Benutzermodus gedrückt, bis sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet. Wenn sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet, kann ein Aufrufen des Benutzermodus Programm eingestellt und der Benutzermodus aufgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Einstellungen, die im Benutzermodus Programmwahlmodus befindet.
Progress 11 • Die Kontrolllampe blinkt. Die Ausschalten der Anzahl der Blinkzeichen zeigt die Klarspülmittelnachfüllanzeige aktuelle Einstellung an: Z. B. 4 Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Blinkzeichen + Pause + 4 Benutzermodus befindet. Blinkzeichen... = Stufe 4.
12 Progress AirDry wird bei allen Programmen mit 2. Drücken Sie zum Ändern der Einstellung. Ausnahme von (falls vorhanden) 3. Drücken Sie Ein/Aus zum Bestätigen automatisch eingeschaltet. der Einstellung. Zur Verbesserung der Trocknungsleistung beachten Sie die XtraDry-Option oder AirDry schalten Sie AirDry ein.
Progress 13 eingeschaltet. Sie wird automatisch in den Ist die Option nicht mit einem nächsten Spülprogrammen eingeschaltet. Programm kombinierbar, Sie können diese Konfiguration jederzeit leuchtet die entsprechende ändern. Kontrolllampe nicht oder sie blinkt ein paar Sekunden Jedes Mal, wenn schnell und erlischt dann.
14 Progress Füllen des Klarspülmittel- Dosierers 4. Schütteln Sie den Trichter leicht am Griff, damit auch die verbleibenden Körner in den Behälter gelangen. 5. Entfernen Sie das Salz, das sich um die Öffnung des Salzbehälters herum angesammelt hat. VORSICHT! Verwenden Sie ausschließlich Klarspülmittel für...
Progress 15 Verwenden des Starten eines Programms Reinigungsmittels 1. Lassen Sie die Gerätetür einen Spaltbreit offen. 2. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um das Gerät einzuschalten. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet. 3. Drücken Sie die Taste des Programms, das Sie starten möchten.
16 Progress Bevor Sie ein neues Programm starten, Wird die Tür länger als 30 stellen Sie sicher, dass der Sekunden während der Reinigungsmittelbehälter gefüllt ist. Trockenphase geöffnet, wird das laufende Programm Programmende beendet. Dies geschieht nicht, wenn die Tür durch die Nach Abschluss des Programms leuchtet Funktion AirDry geöffnet wird.
Progress 17 • Schalten Sie das Gerät mindestens • Spülen Sie in diesem Gerät keine einmal im Monat mit einem Gegenstände, die Wasser aufnehmen Geschirrspülerreinigungsmittel, das können (Schwämme, Geschirrtücher speziell für diesen Zweck vorgesehen usw.). ist, ein. • Entfernen Sie größere •...
18 Progress Nach Abschluss des Programms kann sich noch Wasser an den Innenseiten des Geräts befinden. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. Verschmutzte Filter und 2.
Seite 19
Progress 19 Uhrzeigersinn, um ihn vom Korb zu lösen. 7. Bauen Sie die Filter (B) und (C) wieder zusammen. 3. Reinigen Sie den Sprüharm unter 8. Setzen Sie den Filter (B) in den fließendem Wasser. Entfernen Sie flachen Filter (A) ein. Drehen Sie ihn Verunreinigungen aus den Öffnungen...
20 Progress Reinigen des unteren und • Verwenden Sie einmal im Monat ein oberen Sprüharms spezielles Reinigungsmittel für Geschirrspüler, um die Bauen Sie den unteren und oberen Leistungsfähigkeit des Geräts zu Sprüharm nicht aus Falls die Löcher in erhalten. Befolgen Sie sorgfältig die den Sprüharmen verstopft sind, reinigen...
Seite 21
Progress 21 Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Das Programm startet nicht. • Achten Sie darauf, dass die Gerätetür geschlos‐ sen ist. • Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist, brechen Sie diese ab, oder warten Sie, bis sie abgelau‐ fen ist.
22 Progress Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Die Gerätetür ist schwer zu schließen. • Das Gerät ist nicht ausgerichtet. Schrauben Sie die Schraubfüße weiter hinein oder weiter he‐ raus (falls vorhanden). • Teile des Geschirrs ragen aus den Körben he‐...
Seite 23
Progress 23 Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Nicht zufriedenstellende • Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät. Trocknungsergebnisse. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klarspül‐ mittelmenge ist nicht ausreichend. Stellen Sie eine hö‐ here Klarspülmittelmenge ein. •...
24 Progress Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Am Ende des Programms be‐ • Das Reinigungsmittel-Tab blieb im Behälter stecken und finden sich Reinigungsmittel‐ wurde daher nicht vollständig vom Wasser mitgenom‐ reste im Behälter. men. • Das Wasser kann das Reinigungsmittel nicht aus dem Behälter ausspülen.
Seite 25
Progress 25 Wasserzufuhr max. 60 °C Kalt- oder Warmwasser Fassungsvermögen Maßgedecke Leistungsaufnahme Ein-Zustand (W) Aus-Zustand (W) 0.50 1) Weitere Angaben finden Sie auf dem Typenschild. 2) Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen, alternativen Energiequellen (z. B. Solaranlagen) aufbereiten, können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen.