Desoutter 115DFL Bedienungsanleitung Seite 88

Part no 6159948693
Issue no 3
Series no A
Date 2015-07
Page 88
Wyciągnąć linkę z obudowy na możliwie największą długość
(zaczep linki jest widoczny w dolnej części otworu w obudowie).
Zablokować bęben linki, obracając kołek mocujący (kołek z wy-
dłużoną szczeliną po stronie obudowy o mniejszej średnicy). Na-
leży go wcisnąć przy pomocy śrubokrętu i w tym położeniu obrócić
w prawo lub w lewo o 90°.
A
Upewnić się, że bęben linki jest bezpiecznie zablokowany.
Odblokowanie bębna linki, gdy nie jest ona obciążona, spowo-
duje jej odskoczenie, a w konsekwencji może doprowadzić do
obrażeń i uszkodzenia sprężyny.
Wyciągnąć linkę z bębna ku górze, zdjąć tuleję z linki i wyciągnąć
linkę z przeciwwagi w kierunku dolnym.
Wprowadzić nową linkę od dołu przez otwór w obudowie i
otwór w bębnie linki („tunel") i popchnąć ją ku górze. Wcisnąć
tuleję przez linkę na nasadkę. Pociągnąć linkę w dół do otworu w
bębnie linki („tunelu). Sprawdzić, czy mocowanie jest prawidłowe:
linka z tuleją muszą być wyraźnie zakotwiczone w bębnie linki.
Podwiesić obciążenie robocze i wprawić bęben linki w ruch,
lekko pociągając linkę i wyciągając stalowy kołek z mechanizmu
blokującego.
A
Nieprawidłowo zakotwiczona linka może pod obciążeniem zo-
stać wyrwana z zaczepu i spowodować uszkodzenia.
Podwiesić obciążenie robocze i wprawić bęben linki w ruch, naj-
pierw wciskając kołek mocujący, a następnie zwolnić go, obracając
o 90° w prawo lub w lewo, aż zaskoczy z powrotem w położeniu
pierwotnym.
Wymiana zespołu sprężyny z zabezpieczeniem
przed pęknięciem sprężyny
(A) Demontaż:
Całkowicie wciągnąć linkę, a następnie usunąć obciążenie. W
razie pęknięcia sprężyny zablokować bęben linki zgodnie z opisem
w punkcie „Wymiana linki". Zdjąć przeciwwagę z zawieszenia.
Zwolnić naprężenie sprężyny, postępując w następujący sposób:
Przyłożyć klucz nasadowy o wymiarze -19 do ślimaka (9), a na-
stępnie obrócić klucz w kierunku symbolu „-", aż nie będzie
możliwe dalsze wciągnięcie linki. Zabezpieczenie przed pęknię-
ciem sprężyny blokuje bęben linki.
A
Sprężyny nie należy luzować zbyt mocno, aby uniknąć jej
zniszczenia!
Odkręcić pokrywę obudowy i pokrywę bębna linki, a następnie
wymontować z bębna zespół sprężyny. Dla modeli z dwoma ze-
społami sprężyn: wymontować górną sprężynę. Jeżeli w dolnym
zespole sprężyny występuje wciąż resztkowe naprężenie, należy
odciążyć sprężynę całkowicie, obracając ślimak (9) w kierunku
„-". Dopiero potem wyjąć również dolny zespół sprężyny z bębna.
A
Podczas wymiany zespołu sprężyny po jej pęknięciu należy
sprawdzić obudowę, linkę i bęben pod kątem występowania
uszkodzeń i w razie potrzeby również wymienić, ponieważ
podczas pęknięcia sprężyny wyzwalane są duże siły dynamicz-
ne, wskutek czego uaktywniany jest mechanizm zabezpiecze-
nia przed pęknięciem sprężyny.
Wymienić uszkodzoną sprężynę na nowy zespół sprężyny. Jeżeli
stosowana jest sprężyna o innej sile, należy zmienić wartości typu
i zakresu obciążeń zgodnie z tabliczką znamionową.
(B) Ponowny montaż/instalacja:
Podczas wkładania zespołu sprężyny musi być widoczna etykieta
zespołu sprężyny.
Po pęknięciu sprężyny: odblokować blokadę bębna (patrz opis
w punkcie „Wymiana linki") i zwinąć linkę, obracając bęben aż
do zablokowania ogranicznika odboju linki w otworze obudowy.
Włożyć zespół sprężyny do bębna linki, dociskając zewnętrzną
PL
dźwignię zabezpieczenia przed pęknięciem linki do zespołu sprę-
żyny.
Aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie, zewnętrzne zawie-
szenie sprężyny musi wchodzić w otwór bębna, a wewnętrzne
zawieszenie sprężyny musi wchodzić w rowek wału. W razie po-
trzeby należy obrócić nieco wałek przy pomocy ślimaka (9), aby
umożliwić umieszczenie zawieszenia sprężyny w rowku wału.
Najpierw przykręcić pokrywę bębna linki, a następnie pokrywę
obudowy, korzystając z nowych podkładek blokujących z uzębie-
niem. Założyć tarczę pokrywy przekładni ślimakowej i przykręcić
ją.
Naprężanie sprężyny: Aby ustawić maksymalne naprężenie
wstępne (obciążenie wstępne), obrócić wał „X" razy, obracając
ślimak w kierunku „+":
615 805 028 0 = 4 1/4
615 805 029 0 = 5 1/4
615 805 030 0 = 3 1/2
615 805 031 0 = 3 1/4
615 805 032 0 = 3 1/2
615 805 033 0 = 3 1/2
615 805 034 0 = 3
615 805 035 0 = 3
Zamontować przeciwwagę zgodnie z opisem w punkcie „Instala-
cja" i wyregulować obciążenie zgodnie z opisem w punkcie „Re-
gulacja obciążenia wstępnego".
A
Nigdy nie otwierać zespołu sprężyny! Uszkodzone sprężyny
należy zutylizować w odpowiedni sposób.
Wymiana obudowy
(C) Wymontowanie / demontaż:
Zwolnić naprężenie sprężyny, postępując w następujący sposób:
Przyłożyć klucz nasadowy o wymiarze -19 do ślimaka (9), a na-
stępnie obrócić klucz w kierunku symbolu „-", aż nie będzie
możliwe dalsze wciągnięcie linki. Zabezpieczenie przed pęknię-
ciem sprężyny blokuje bęben linki. Nie luzować sprężyny zbyt
mocno, aby zapobiec jej zniszczeniu. Odkręcić tarczę pokrywy
ślimacznicy i wymontować tarczę.
Odkręcić pokrywę obudowy. Zdjąć sprężynujący pierścień za-
bezpieczający ze ślimacznicy przy pomocy odpowiednich szczy-
piec. Wyciągnąć bęben linki ze sprężyną i wałem wymontowanymi
z obudowy, zwracając uwagę na klin w wale. W razie potrzeby
wymontować wał przez ślimacznicę przy użyciu plastikowego
młotka. W razie konieczności założyć podkładkę mosiężną, wło-
żoną pomiędzy obudowę a bęben linki, na wał. Rozwinąć linkę,
odłączyć ją i wyjąć z bębna. Wyjąć zawieszenie (patrz punkt
„Wymiana zawieszenia").
(D) Ponowny montaż/instalacja:
Zamontować zawieszenie w nowej obudowie (patrz punkt
„Wymiana zawieszenia"). Włożyć ślimacznicę do obudowy, a
następnie włożyć bęben linki z wałem i mosiężną podkładką,
przekładając wał przez ślimacznicę (upewnić się również, że klin
jest umieszczony prawidłowo względem ślimacznicy; w razie po-
trzeby obrócić ślimacznicę). Rowek pierścieniowy wału musi być
widoczny. Umieścić sprężynujący pierścień zabezpieczający w
rowku pierścienia na wale za pomocą specjalnych szczypiec.
Obrócić ślimak w kierunku „+", aby obrócić bęben linki do
momentu, gdy w szczelinie obudowy będzie widoczny zaczep
linki. Przełożyć linkę przez otwór obudowy i zamontować ją
zgodnie z opisem w punkcie „Wymiana linki". Zwinąć linkę za
pomocą ślimaka, obracając go w kierunku „+" (używając klucza
nasadowego o rozmiarze -19). Upewnić się, że linka zwija się w