Общая Информация; Авторское Право - Desoutter 115DFL Bedienungsanleitung

Part no 6159948693
Issue no 3
Series no A
Date 2015-07
Page 114
Инструкции по технике безопасности
Дополнительная информация по технике без-
опасности:
– Другие документы и информация, находящиеся в упаковке
с данным инструментом.
– Ваш работодатель, профсоюз и/или отраслевая ассоциация.
– "Правила техники безопасности при работе с переносными
пневматическими инструментами" (ANSI B186.1), можно
распечатать с интернет-ресурса Global Engineering
Documents: http://global.ihs.com/ или позвонить по телефону
+1 800 854 7179. При возникновении затруднений с полу-
чением стандартов ANSI обратитесь в эту организацию
через веб-сайт http://www.ansi.org/.
– Дополнительная информация по охране труда и технике
безопасности представлена на следующих веб-сайтах:
http://www.osha.gov (США);
http://europe.osha.eu.int (Европа).
Опасности во время установки
– Убедитесь, что опоры и способ подвешивания данного
балансировочного устройства обеспечивают не менее чем
пятикратный запас прочности по весу относительно суммы
максимальной грузоподъемности и веса балансира.
– Закрепите дополнительный поддерживающий канат или
цепь на опоре, независимой от опоры, поддерживающей
данное балансировочное устройство.
– Проверьте подвесные крюки, канат и цепь на предмет от-
сутствия износа. Прежде чем выполнять установку, заме-
ните все изношенные компоненты.
Опасности во время эксплуатации
– Ежедневно проверяйте подвесные крюки, канаты, канатные
фиксаторы и цепи на предмет отсутствия износа. Перед
дальнейшим использованием данного изделия замените
изношенные компоненты.
– Запрещается поднимать людей, а также поднимать груз
над людьми.
– Запрещается использовать канат балансировочного
устройства или цепь в качестве стропа.
– Необходимо следить за тем, чтобы при подъеме груза не
происходило перекручивания грузовой цепи, образования
на ней петель или ее повреждения.
– Прежде чем начинать подъем, выполните центрирование
балансировочного устройства над грузом.
– Операторы должны быть физически способны управляться
с данным балансировочным устройством.
Опасности на рабочей площадке
– Поскальзывание, спотыкание и падение являются основны-
ми причинами серьезных травм и смерти. Остерегайтесь
лишнего шланга, который мог остаться в зоне прохода или
на рабочей площадке.
– В зонах эксплуатации балансировочных устройств реко-
мендуется надевать каску.
– Соблюдайте осторожность при работе в незнакомом месте.
Остерегайтесь потенциальных опасностей, создаваемых
вашими рабочими действиями.
– Балансировочные устройства не защищены от контакта с
источниками электроэнергии, и не предназначены для
эксплуатации в потенциально взрывоопасной атмосфере.
RU
Опасности при проведении техобслуживания
и ремонта
– Прежде чем приступать к техобслуживанию настоящего
изделия, прочтите и усвойте настоящие инструкции и
справочник по запасным частям.
– Обслуживающий персонал должен быть физически в со-
стоянии управляться с грузом и с весом балансировочного
устройства.
– Модифицировать настоящее изделие и его принадлежности
запрещается.
Общая информация
Общие сведения
– Данное балансировочное устройство используется для
разгружения веса ручных инструментов.
– Данное балансировочное устройство существенно облег-
чает процесс использования ручных инструментов.
– Сила втягивания остается почти постоянной при любой
длине вытягивания каната.
– Диапазон нагрузки различается в зависимости от модели,
согласно информации на паспортной табличке.
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ НОРМАМ ЕС
Компания Desoutter, зарегистрированная по адресу: 37 Mark
road, Hemel Hempstead, Herts-UK, HP27BW (тел. +44 (0) 1442
838999), с полной ответственностью заявляет, что ее изделие
(тип и серийный номер которого указаны на титульном листе)
в сочетании с ее принадлежностями, на которые распростра-
няется данная декларация, соответствует следующему (им)
стандарту (ам):
EN ISO 12100
и следующим директивам:
2006/42/EC
Директива по машинному оборудованию. Страна происхо-
ждения изделия: Швеция. Техническую информацию можно
получить в штаб-квартире ЕС.CP
38 rue Bobby Sands - BP 1027344818 Saint Herblain - France
(Франция) +33 (0) 2 40 80 20 00 Saint Herblain, 20/06/2012
B. Blanchet, генеральный директор
Подпись заявителя
Авторское право
© Copyright 2009, Desoutter. Все права защищены. Любое
незаконное использование или воспроизведение содержания
настоящего документа, полное или частичное, запрещены.
Это относится, в частности, к зарегистрированным товарным
знакам, наименованиям моделей, номерам деталей и схемам.
Следует использовать исключительно утвержденные детали.
Гарантия на данное изделие не распространяется на любые
повреждения или неисправности, вызванные использованием
неутвержденных деталей, в каковом случае изготовитель не
несет ответственности за эти повреждения и неисправности.