Desoutter 115DFL Bedienungsanleitung Seite 73

释放弹簧张力，按以下所述进行操作：将尺寸 19 的套
筒扳手置于蜗杆 (9) 上，然后沿"-"符号方向转动扳手直至
线缆不再缩回。此时弹簧断裂防护装置锁定线缆滚轮。为防
止毁坏弹簧，不得将弹簧过分放松。拆下蜗轮罩圆盘上的螺
钉，然后拆下圆盘。
拧下线盒盖螺钉。使用专用钳将蜗轮上的弹性挡圈拆
下。将线缆滚轮与弹簧和轴一同拉出线盒，注意不要损坏位
于轴上的导向键。如必要，可使用有塑料涂层的小锤使轴强
行穿过蜗轮。适当时，将位于线盒和线缆滚轮之间的黄铜垫
圈放到轴上。将线缆从线缆滚轮上解下，将其分离后从线盒
中抽出。拆下吊架（请参见"更换吊架"）。
(D) 重新组装/重新安装：
将吊架安装至新线盒（请参见"更换吊架"）。将蜗轮
插入线盒，然后将线缆滚轮连同轴与黄铜垫圈一同插入，同
时推动轴使其通过蜗轮（从而确保相对于蜗轮，导向键位置
正确；必要时转动蜗轮）。轴的环槽必须可见。使用专用钳
将弹性挡圈插入轴的环槽内。
沿"+"方向转动蜗杆，从而转动线缆滚轮，直至线缆
套在线盒槽内可见。通过线盒口插入线缆并按照"更换线
缆"中说明进行安装。使用蜗杆（使用尺寸 19 的套筒扳
手），沿"+"方向转动将线缆卷起。确保线缆在槽口内正
确卷起！按照"更换弹簧组"(请参见 (B)）中所述张紧弹
簧并调节载荷。
更换线缆滚轮
按照"更换线盒"（请见 (C)）中的说明拆下平衡器。然而
无需从线盒上拆下吊架。安装新线缆滚轮：拧下盖上螺钉，
然后将轴插入线缆滚轮，当心不要将滚珠轴承从滚轮中撞
出。
将黄铜垫圈放在轴上，然后将蜗轮放入线盒内。将线缆
滚轮连同轴和黄铜垫圈一同插入线盒，同时推动轴使其通过
蜗轮。导向键必须与槽啮合；必要时转动轴。使用弹性挡圈
固定蜗轮。
按照"更换弹簧组"(B) 重新组装/重新安装中所述将
弹簧组插入滚轮中。然后按照"更换线盒"(D) 重新组装/
重新安装（第二节）中所述安装线缆。
更换吊架
从线盒上取下开口销、垫圈、螺栓与吊架管，然后再拆下吊
架。插入新吊架，将螺栓推入线盒吊架与管中，然后使用垫
圈与新开口销将其固定。
有用的信息
C
登录 www.desouttertools.com
您可以从我们的网站上找到关于我们产品、附件、备件和已
发布事件的信息。
备件
由于技术上的原因，没有定货号的部件不单独定购。
使用非 Desoutter 正品的替换部件可能导致工具性能
受损，维修增加，在这种情况下本公司有权对此类产品不予
保修。
CN
Part no 6159948693
Issue no 3
Series no A
Date 2015-07
Page 73