Desoutter 115DFL Bedienungsanleitung Seite 128

WARNING - ATTENTION - ATENCIÓN - WARNUNG - ATTENZIONE - ATENÇÃO - VAROITUS
- VARNING - ADVARSEL - ADVARSEL - WAARSCHUWING - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - 警告 -
FIGYELMEZTETÉS - BRĪDINĀJUMS - UWAGA - VAROVÁNÍ - VÝSTRAHA - OPOZORILO -
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Η ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ
EL
ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΙΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΟΥ ΔΙΝΟΝΤΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ (ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΙΔΟΥΣ: 2050502163)
为了减少受伤的危险，使用和维修工具之前，必须阅读和理解下述情况以及另外提供的安全说明（项目号2050502163)
CN
A SÉRÜLÉSEK MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN A SZERSZÁM HASZNÁLATA VAGY SZERELÉSE ELŐTT
HU
OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI TÁJÉKOZTATÓT, VALAMINT A KÜLÖN MELLÉKELT BIZTONSÁGI
ELŐÍRÁSOKAT (CIKKSZÁM: 2050502163)
LAI MAZINĀTU RISKU GŪT TRAUMU, PIRMS INSTRUMENTA IZMANTOŠANAS VAI APKOPES IZLASIET UN
LV
IZPROTIET ZEMĀK NORĀDĪTO INFORMĀCIJU, KĀ ARĪ ATSEVIŠĶI SNIEGTOS DROŠĪBAS NORĀDĪJUMUS
(PRECES NUMURS: 2050502163)
ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO USZKODZENIA CIAŁA, PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA LUB PRAC
PL
SERWISOWYCH NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NASTĘPUJĄCE INFORMACJE, JAK RÓWNIEŻ
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA, KTÓRE SĄ DOSTARCZANE ODDZIELNIE (NUMER POZYCJI: 2050502163)
ABY NEDOŠLO K POŠKOZENÍ NEBO ÚRAZU, PEČLIVĚ SI PŘED POUŽITÍM NEBO OPRAVOU NÁSTROJE
CS
PROSTUDUJTE NÁSLEDUJÍCÍ INFORMACE A TAKÉ SAMOSTATNĚ DODÁVANÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
(DOKUMENT Č. 2050502163)
PRE ZNÍŽENIE RIZIKA ÚRAZU, SI PRED POUŽITÍM ALEBO PRED ÚDRŽBOU NÁSTROJA PREČÍTAJTE
SK
NÁVOD NA POUŽITIE TAK, ABY STE MU POROZUMELI, AKO AJ JEHO JEDNOTLIVÝM BEZPEČNOSTNÝM
POKYNOM (DOKUMENT ČÍSLO: 2050502163)
PRED UPORABO ALI SERVISIRANJEM ORODJA PREBERITE IN SI ZAPOMNITE NASLEDNJE INFORMACIJE
SL
IN PRILOŽENA VARNOSTNA NAVODILA (ŠTEVILKA PREDMETA 2050502163)
PRIEŠ NAUDODAMI AR TECHNIŠKAI PRIŽIŪRĖDAMI ĮRANKĮ, KAD SUMAŽINTUMĖTE SUŽEIDIMO PAVOJŲ,
LT
PERSKAITYKITE IR SUPRASKITE TOLIAU PATEIKTĄ INFORMACIJĄ, TAIP PAT ATSKIRAI PATEIKIAMAS
SAUGOS INSTRUKCIJAS (DALIES NUMERIS 2050502163)
ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ТРАВМИРОВАНИЯ, ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА ИЛИ
ПРОВЕДЕНИЕМ ЕГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРОЧИТАЙТЕ И РАЗБЕРИТЕСЬ В СОДЕРЖАНИИ
RU
СЛЕДУЮЩЕЙ ИНФОРМАЦИИ, А ТАКЖЕ ИНСТРУКЦИЙ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, ПОСТАВЛЯЕМЫХ ОТДЕЛЬНО
(КОД: 2050502163)
負傷のリスクを減らすため、 ツールをご使用、または修理する前には、以下の 情報ならびに別紙の安全のためのイン
JP
ストラクション（品番: 2050502163)をよく読み、理解しておいてください
www.desouttertools.com
ĮSPĖJIMAS - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - 警告