Jacuzzi Moove Installationsanweisung Und Wartung Seite 5

franÇais
0
1)
(
Déterminer la mesure correcte des axes filetés de la pa-
n
roi finie. Si nécessaire, régler la mesure.
Monter les manchons de l'adaptateur.
deutsch
0
1)
(
Das korrekte Maß der Gewindezapfen an der fertigen
n
Wand bestimmen. Im Bedarfsfall das Maß regulieren.
Die Muffen des Adapters montieren.
franÇais
0
( 2)
Installer le siphon. Le tuyau d'évacuation doit dépasser
n
de la céramique de manière à permettre le raccordement à la bou-
che présente sur la paroi.
deutsch
0
2)
( Den Geruchsverschluss installieren. Das Abflussrohr des
n
Geruchsverschlusses muss aus dem Bidet hervortreten, so dass es
an den Stutzen in der Wand angeschlossen werden kann.
franÇais
0
3)
( Installer la robinetterie.
n
deutsch
0
3)
(
Die Armaturen installieren.
n
espaÑoL
0
1)
(
Determine la medida correcta de los pernos roscados
n
desde la pared acabada. En caso necesario, ajuste la medida.
Monte los manguitos del adaptador.
РусскИй
0
1)
(
Определить соответствующий размер резьбовых
n
стержней от готовой стенки. При необходимости, произвести
регулировку размера. Монтировать муфты переходника.
espaÑoL
0
( 2)
Instale el sifón. El tubo de descarga debe sobresalir de la
n
cerámica para permitir la conexión con la boca de la pared.
РусскИй
0
2)
( Установить сифон. Сливная втулка должна выходить
n
из керамики таким образом, чтобы обеспечить соединение с па-
трубком на стене.
espaÑoL
0
3)
( Instale la grifería.
n
РусскИй
0
3)
(
Установить смеситель.
n
5