Manual De Utilizare - Scarlett SC-089 Bedienungsanleitung

Przed przyst pieniem do pracy zabierz z pod ogi
wszystkie tl ce si i ostre przedmioty, które mog
uszkodzi zbiornik kurzu.
UWAGA:
eby unikn przeci
pod czaj urz dzenia jednocze nie z innymi
przyrz dami elektrycznymi o du ej mocy do tej samej
linii sieci elektrycznej.
Nie w czaj odkurzacza, je li nie s zainstalowane
filtry.
Nie czy za pomoc odkurzacza wilgotnych
powierzchni. Odkurzacz nie nadaje si do usuni cia
cieczy.
Dywany opracowane ciek ymi rodkami
czyszcz cymi musz wyschn
czy ci je za pomoc odkurzacza.
Nigdy nie u ytkuj odkurzacza, je li nie zainstalowano
zbiornika kurzu lub je li on ma uszkodzenia.
PRZYGOTOWANIE DO PRACY
eby pod czy w do odkurzacza, wstaw jego
podstaw do otworu zasysaj cego i naci nij, póki nie
us yszysz trzasku.
eby od czy w elastyczny, naci nij przycisk w
jego podstawie i ci gnij za króciec do siebie.
Wysu rurk teleskopow na
Wstaw króciec rurki do ko cówki cyklonicznej.
Nasad na rurk jedn z ko cówek:
ko cówk kombinowan
si do czyszczenia dywanów i wyk adzin
dywanowych oraz powierzchni g adkich.
kombinowan ko cówk
czyszczenia mi kkich mebli, firanek i powierzchni
dekoracyjnych oraz do czyszczenia
trudnodost pnych miejsc (k tów, szczelin).
W celu czyszczenia mebli, powierzchni
dekoracyjnych obró ko cówk w kierunku zgodnie
ze strza .
PRACA
Przed przyst pieniem do pracy wyci gnij kabel na
dan d ugo i wstaw wtyczk do gniazda sieci
elektrycznej. ty znak na kablu wskazuje optymalny
poziom d ugo ci kabla, czerwony znak
maksymaln , ponad któr nie wolno wyci ga
eby w czy odkurzacz, naci nij przycisk W ./Wy ,
eby go wy czy ponownie naci nij ten sam przycisk.
Na uchwycie w a elastycznego jest zainstalowany
regulator strumienia powietrza, za pomoc którego
mo na zmienia moc zasysania:
przy czyszczeniu firanek, ksi
si otwiera go;
przy czyszczeniu wyk adzin
Na obudowie jest zainstalowany regulator strumienia
powietrza, za pomoc którego mo na zmienia moc
zasysania.
eby zwin kabel, naci nij w
tym eby unikn przekr cania si i uszkodzenia
kabla zaleca si przytrzymywa go r
eby unikn przegrzania silnika, nie u ywaj go bez
przerwy ponad 30 minut i koniecznie rób przerw nie
mniej ni 15 minut.
CZYSZCZENIE I OBS UGA
Wy cz odkurzacz i od cz go od sieci elektrycznej.
Wytrzyj powierzchni zewn trzn obudowy
odkurzacza mi kk szmatk z dodatkiem rodku
myj cego nie zawieraj cego ciernych rodków
czyszcz cych.
www.scarlett.ru
enia sieci zasilaj cej, nie
, zanim zaczniesz
dan d ugo .
pod oga/dywan : stosuje
meble/szczelina : do
d ugo
kabla.
ek, mebli itp. zaleca
zamyka .
ciwy przycisk, przy
.
Nigdy nie zanurzaj urz dzenia lub kabla w wodzie
lub w innych p ynach.
CZYSZCZENIE ZBIORNIKA KURZU
regularnie czy zbiornik kurzu. W miar jego
nape nienia podzia ka wska nika przesuwa si w
okienku; pozycja rodkowa oznacza, e musisz
czy ci zbiornik kurzu.
Zdejmij w , otwórz pokryw komory zbiornika
kurzu, wyci gnij worek, zdejmij z dolnej kraw dzi
worka zacisk, przesuwaj c go w bok, opró nij
worek, zamknij worek i ustaw zacisk, a nast pnie
starannie ustaw zbiornik kurzu na miejsce.
Zamknij pokryw , naciskaj c na ni , póki nie
us yszysz trzasku.
UWAGA: W przypadku nieprawid owego ustawienia
zbiornika kurzu nie da si zamkn
odkurzacza.
CZYSZCZENIE FILTRÓW
Filtry nale y czy ci nie rzadziej ni jeden raz na
rok. Przy intensywnym u ytkowaniu odkurzacza
przep ukuj filtry po 3-5 czyszczeniach zbiornika
kurzu.
Od cz odkurzacz od sieci elektrycznej.
Otwórz pokryw komory zbiornika kurzu i wyci gnij
filtr ustawiony przed silnikiem elektrycznym.
Wyci gnij filtr ustawiony przy wyj ciu powietrza.
Przep ukuj filtry ciep wod bie
wysusz na powietrzu.
Ustaw filtry na miejsce.
UWAGA:
Nie w czaj odkurzacza, je li nie ustawiono filtrów,
poniewa mo e to spowodowa zniszczenie silnika
elektrycznego.
Nie wolno wykorzystywa do czyszczenia filtrów
pralk oraz do ich suszenia
PRZECHOWYWANIE
Ustaw odkurzacz w pozycji pionowej.
Nawi w elastyczny na rurk .
RO

MANUAL DE UTILIZARE

MASURI DE SIGURANTA
In vederea utilizarii aparatului va rugam sa
respectati urmatoarele masuri de precautie:
Cititi cu atentie prezentul manual de utilizare al
aparatului in vederea evitarii defectiunilor pe timpul
utilizarii.
Inainte de a pune aparatul in functiune pentru
prima data, verificati daca datele tehnice ale
aparatului mentionate pe eticheta corespund cu
parametrii sursei de curent electric.
Folositi aparatul numai pentru scopuri
obisnuite/casnice. Aparatul nu este destinat pentru
uz industrial.
Nu introduceti aparatul si cordonul electric in apa
sau in alte lichide. In vederea evitarii electrocutarii
nu folositi aparatul in exteriorul cladirii sau pe
suprafete umede.
Conectati aparatul la sursa de curent electric numai
cu mainile uscate, la deconectare tineti cu mana de
stecher, nu trageti de cordon.
Cordonul nu trebuie sa intre in contact cu suprafete
ascutite sau fierbinti.
Deconectati intotdeauna aparatul de la sursa de
curent inainte sa incepeti operatia de curatire, daca
nu-l mai folositi.
9
IM003
pokrywy
i starannie
suszark do w osów.
SC-089