Seite 1
Beschreibungen entsprechen dem neuesten Stand der Daten, die zum Zeitpunkt der Druckfreigabe über das Produkt verfügbar waren. Honda France Manufacturing S.A.S. behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen, ohne daß dem Unternehmen daraus irgendwelche Verpflichtungen entstehen. Bestandteile des vorliegenden Dokumentes dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung von Honda Europe Power Equipment S.A.
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - MERKMALE Interne elektrische Merkmale ZUR BEACHTUNG: Jegliche Widerstandsmessung muss bei abgeschaltetem Motor und kaltem Generator erfolgen. ECM2800 ECM2800K1 ECM2800K2 (~ 1 102 462) ECM2800K2 (1 102 463 ~) ECM2800K3 Tole- ranzen GVT GVWT GVT GVWT GVT GVWT Anschlußlemmen:...
Seite 8
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - - 8 - MERKMALE ECMT6500 ECMT6500K1 ECMT6500K2 Toleranzen GVWT Zwischen Phase und Wechselspannung an den Anschlußklemmen Nulleiter Auf Kupplungsplatte ± 10 % des Ständers Zwischen Phasen Ω Rot Draht 1,23 Zwischen Kupplungsplatte (an der Schienenseite) Ω...
Seite 9
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - MERKMALE ECMT7000 Toleranzen Zwischen Phase und Nulleiter Wechselspannung an den Anschlußklemmen des Ständers Auf Kupplungsplatte ± 10 % Zwischen Phasen Ω Rot Draht Zwischen Kupplungsplatte (an der Ω Widerstand jeder Phasenspule des Ständers Schienenseite) und Stromschiene für jede Grün Draht...
230 V / 16 A 230 V / 16 A AUSGANGSBUCHSE ANKERSPULE ZÛNDSPULE 20 μF ZÛNDKERZE KONTAKT DER ÔLWARNANZEIGE ECM2800 G, ECM2800K1 GV, GVT, ECM2800K2 GVT, GVWT, Farbe der Kabel Schwarz 12 A Grün 230 V / 16 A 230 V / 16 A Weiß...
Motorlauf unter Hochspannung stehen einhalten. Wartungsregeln ECM2800K3 Es sind nur Original Honda- oder von Honda empfohlene Teile oder Schmierstoffe zu verwenden. Teile, die nicht die von Honda vorgeschriebenen Konstruktion- seigenschaften aufweisen, können das Stromerzeugungsaggregat beschädigen. Beim Einbau sind neue Dichtungen und Schutz- einrichtungen usw. zu verwenden.
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - WARTUNGSINFORMATION Fehlerdiagnose 2.4.1 Einleitende Prüfungen 2.4.3 Dreiphasiger Generator Bevor im Rahmen der Fehlersuche und -beseitigung auf eines der Verfahren zurückgegriffen wird, die in der 3. Spalte der Testprogramm-Tabelle aufgeführt sind, • Das Stromerzeugungsaggregat • Den Schutzschalter einschalten.
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - WARTUNGSINFORMATION - 18 - 2.4.4 Testprogramm a. Überprüfung der Spannung an den Ausgangsbuchsen ECMT6500 - ECMT7000 ECM2800 Ergebnisse der Prüfung Wahrscheinliche Ursache Abhilfsverfahren Ergebnisse der Prüfung Wahrscheinliche Ursache Abhilfsverfahren 1. Durchgangfehler im Stromkreis 1. Durchgangfehler im Stromkreis 2.
Seite 19
• Den Steckverbinder abziehen. • Den Ständerverbinder abklemmen und den Fehler suchen: unterbrochener oder abgeklemmter • Das Stromerzeugungsaggregat im unbelasteten Zustand einschalten. Draht, thermischer Schutzschalter defekt, Spannungswähler (ECM2800 Typ BT) oder Buchsen • An den Anschlußklemmen des Ständerverbinders (4 Pole) die beschädigt.
Seite 20
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - WARTUNGSINFORMATION - 20 - Verfahren Nr. 2 • Den Motor abschalten. anormal • Den Deckel des Generators abnehmen. • Den Kondensator durch einen neuen ersetzen. • Die am Gehäuse des Kondensators angegebene Kapazität überprüfen (siehe Kap.
Seite 21
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - WARTUNGSINFORMATION • Wenn anhand der gemäß Schritt 1 ermittelten Meßergebnisse festgestellt wird, daß die Spannung null ist, kann die Störung auf eine Entmagnetisierung des Ankers zurückzuführen sein. • Die Drähte wieder an den Diodenbrücken anschließen und dabei die Verkabelungshinweise im vorhergehenden Abschnitt beachten (Austausch der defekten Diodenbrücken), mit Ausnahme der Plus- und Minusklemmen der Brücke Nr.
Seite 22
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - WARTUNGSINFORMATION - 22 - Verfahren Nr. 6 • Den Deckel des Generators abnehmen. normal • Wenn die Spannungen gleichmäßig sind, den Kompound-Transformator einstellen • Den Motor einschalten. (siehe verfahren Nr. • Prüfen, ob die Spannungen an der Kupplungsplatte gleichmäßig sind (siehe Kap.
Seite 23
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - WARTUNGSINFORMATION Verfahren Nr. 9 - ECM2800K3 • Mit einem Lötkolben die einzelnen mit Dioden bestückten Karten ablöten. • Die beiden Elektronikkarten, wie nachstehend gezeigt, herausziehen. Zum Ausziehen der Elektronikkarten keine Zange benutzen, da sie hierdurch beschädigt werden können. Die Karte mit Hilfe eines Schraubendrehers auf der Rückseite herausdrücken.
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - WARTUNGSINFORMATION - 24 - Wartungsplan Anzugsmomente 2.6.1 Specific torque values HÄUFIGKEIT Nach 1 Alle 3 Alle 6 Jährlich Die angegebenen Funktionen sind Vor jeder Monat Monate Monate oder alle GEW. Ø x ANZUGSMOMENT im angegebenen Zeit intervall zu...
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - WARTUNGSINFORMATION Geänderte Position 2.7.1 ECM2800K2 NYLONSCHEIBE ( 1 100 001 ~ ) Nylondruckscheibe zusätzlich an der Nockenwelle auf der Getriebeseite. ( 1 100 001 ~ ) SCHUBSTANGE Schubstange - Werkstoff geändert in Aluminium. LÜFTERDECKEL ( 1 100 001 ~ ) Lüfterdeckel verstärkt.
Seite 26
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - WARTUNGSINFORMATION - 26 - 2.7.2 ECM2800K3 GENERATOR Neues Generatorenmodell. BEFESTIGUNG DES AUSPUFFS Das System zur Befestigung des Auspuffs wurde verändert.
Seite 27
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - WARTUNGSINFORMATION 2.7.3 ECMT6500K2 NYLONSCHEIBE Nylondruckscheibe zusätzlich an der Nockenwelle auf der Getriebeseite. SCHUBSTANGE Schubstange - Werkstoff geändert in Aluminium. LÜFTERDECKEL Lüfterdeckel verstärkt. LÜFTER Lüfterdurchmesser verkleinert. KUNSTSTOFF-LUFTFILTER Neue Luftfiltereinheit. SEITENPLATTEN 2 Seitenplatten auf beiden Seiten der Generatorrahmens hinzugefügt.
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - WARTUNG - 28 - WARTUNG Motoröl VORSICHT: • Häufiger und andauernder Hautkontakt mit gebrauchtem Motoröl kann Hautkrebs hervorrufen. Auch wenn die Wahrscheinlich- keit dafür nur äußerst gering ist, ist es trotzdem ratsam, sich sofort nach dem Umgang mit gebrauchtem Motoröl die Hände mit Seife und Wasser zu waschen.
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - WARTUNG Ölwarnsystem ZUR BEACHTUNG: Der Einfachheit halber diese Prüfung gleichzeitig mit dem Ölwechsel vornehmen. Den gelben Draht am Abgang des Motors abklemmen und mit Hilfe eines Universal- meßgeräts zwischen die Masse und den Draht Durchgang prüfen.
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - WARTUNG - 30 - Luftfilter ECM2800/K1 ECM2800K2/K3 Niemals Kraftstoff oder brennbare Reiniger zur Reinigung des Luftfilter- einsatzes verwenden. Es besteht Brand- oder Explosionsgefahr. VORSICHT: • Den Motor niemals ohne Luftfilter betreiben. Dabei kann Staub in den Motor eindringen und vorzeitigen Verschleiß...
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - WARTUNG Absetzbecher und Filter des Kraftstoffabsperrhahns Kraftstoff ist äußerst feuergefährlich und explosiv. Entzündeter Kraftstoff kann zu schweren Verletzungen führen. Kraftstoffhahn schließen (Stellung “OFF”) und den Absetzbecher [3], den Dichtring [2] und das Filter [1] des Kraftstoffhahns abnehmen.
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - WARTUNG - 32 - Ventilspiel ZUR BEACHTUNG: Das Ventilspiel muß bei kaltem Motor überprüft und eingestellt werden. 3.7.1 Überprüfung Zylinderkopfhaube abnehmen. Die Kurbelwelle soweit drehen, bis der Kolben im oberen Totpunkt steht (beide Ventile müssen geschlossen sein). Wenn sich der Kolben am oberen Totpunkt befindet, ist die Dreiecksmarke [2] an der Seilscheibe des Seilzugstarters auf die obere Öffnung [1] an dem Lüfterdeckel ausgerichtet.
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - WARTUNG Funkenfänger ECM2800/K1/K2 Der Motor und der Auspufftopf erreichen während des Betriebs hohe Temperaturen und behalten diese auch nach dem Abstellen noch bei. Bei Berühren des heißen Motors oder Auspufftopfs kann es zu Verbrennungen kommen und gewisse Materialien können sich dabei entzünden.
Seite 34
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - WARTUNG - 34 - 3.8.3 ECMT6500 - ECMT7000 ECMT6500 ECMT6500 Schraube [1] lösen und entfernen. Mit Hilfe eines Schraubendrehers, den Funkenfänger [2] abnehmen und darauf achten, daß er nicht beschädigt wird. Mit einer Metallbürste die Ölkohle- ablagerungen am Funkenfänger entfernen.
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - WARTUNG Einstellung der Motordrehzahl Frequenz und Spannung des Generators hängen direkt von der Motdordrehzahl ab. Diese Drehzahl wird mit Hilfe der Anschlag- schraube des Gasarms im Werk genau eingestellt. Sollte eine Korrektur der Motor- drehzahl erforderlich sein, darf diese ausschließlich mit Hilfe dieser Schraube vorgenommen werden.
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - RAHMEN - 36 - RAHMEN Den Kraftstoffbehälter und den Vergaser entleeren. [1]-1 [18] [19] 10 N.m Kraftstoff ist äußerst feuergefährlich und explosiv. Entzündeter Kraftstoff kann zu [17] schweren Verletzungen führen. Beim Entleeren des Kraftstoffs:...
Seite 37
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - RAHMEN MASSEKABEL [10] MUTTER, 8 mm (2) ANZIEHDREHMOMENT: 18 N.m [1]-1 [19] [18] 10 N.m [11] SPEZIALSCHEIBE, 8 mm (1 102 463 ~) [12] UNTERLEGSCHEIBE, 8 mm (1 102 463 ~) [17] [13] GENERATORBEFESTIGUNGSMUTTER...
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - RAHMEN 4.2.2 Elektrischer Anschluß ECM2800/K1/K2 - ECMT6500K2 ECM2800 - ECMT6500K2 Kabelbaum zwischen Motor/Generator und Steuerkasten abklemmen: - an der Kupplungsplatte, im Innern des Steuerkastens, - am Motor. Beim Einbau darauf achten, daß die Anschlüsse nicht verwechselt werden (den Schaltplan konsultieren Kap.
Seite 40
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - RAHMEN - 40 - ECMT7000 Kabelbaum zwischen Motor/Generator und Steuerkasten abklemmen: - an der Kupplungsplatte, im Innern des Steuerkastens, - am Motor. Beim Einbau darauf achten, daß die Anschlüsse nicht verwechselt werden (den Schaltplan konsultieren Kap.
Seite 41
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - RAHMEN 4.2.3 Rahmen [15] 10 N.m [1]-2 [14] KRAFTSTOFFBEHÄLTER [1]-1 EINBAU: Gummiring über Kraftstoffschlauch ziehen. [13] Kraftstoffschlauch an Kraftstoffabsperrhahn anschließen und Gummiring in der Aussparung des Luftfilters positionieren. [12] [1]-1 GUMMIRING [1]-2 AUSSPARUNG RAHMEN [11] 10 N.m...
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - GENERATOR GENERATOR ECM2800K3 ECM2800 [14]-2 5.1.1 Auspufftopf [14]-1 VORDERSCHUTZABDECKUNG [11] 24 N.m FLANSCHSCHRAUBE, 6 x 12 mm (5) ANZIEHDREHMOMENT: 10 N.m [12] [13] [10] 24 N.m AUSPUFFTOPF EINBAU: Vor dem Einbau Ölkohleablagerungen im Auspufftopf durch leichtes Klopfen mit einem Kunststoffhammer entfernen.
Seite 44
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - GENERATOR - 44 - 5.1.2 Ausgangsbuchsen ECM2800/K1/K2 ECM2800/K1/K2 [2]-1 VERBINDER DES STÄNDERS [2]-2 DECKEL (BAUGRUPPE) EINBAU: Aussparungen des Deckels richtig auf den Schrauben positionieren. [2]-1 AUSSPARUNG [2]-2 SCHRAUBE, 5 x 10 mm SELBSTSCHNEIDENDE SCHRAUBE...
Seite 45
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - GENERATOR ECM2800K3 ECM2800K3 - FT, GVT, GVWT • Typen FT, GVT, GVWT VERBINDER DES STÄNDERS DECKEL (BAUGRUPPE 1,9 ~ 2,5 N.m SCHRAUBE, 5 x 12 mm (2) ANZIEHDREHMOMENT: 1,9 ~ 2,5 N.m SELBSTSCHNEIDENDE SCHRAUBE, 5 x 10 mm ANZIEHDREHMOMENT: 2,9 ~ 4,4 N.m...
Seite 46
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - GENERATOR - 46 - • Typ BT ECM2800K3 - BT VERBINDER DES STÄNDERS DECKEL (BAUGRUPPE SCHRAUBE, 5 x 12 mm (2) 1,9 ~ 2,5 N.m ANZIEHDREHMOMENT: 1,9 ~ 2,5 N.m SELBSTSCHNEIDENDE SCHRAUBE, 5 x 10 mm ANZIEHDREHMOMENT: 2,9 ~ 4,4 N.m...
Seite 47
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - GENERATOR 5.1.3 Anker / Ständer ECM2800/K1/K2 ECM2800/K1/K2 ANKER (BAUGRUPPE) EINBAU: Die Verbindungszapften des Motors und des Ankers sorgfältig reinigen. DIODE (2) UND VARISTORE (2) Dioden und Varistoren mit Hilfe eines Lötkolbens auslöten. SCHUTZABDECKUNG (3) [19] VORDERGEHÄUSE (~ 1 102 462)
Seite 48
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - GENERATOR - 48 - ECM2800K3 ECM2800K3 FT, GVT SCHRAUBE, 4 x 12 mm ANZIEHDREHMOMENT: 3 N.m [24] [25] SICHERUNGSRING, 4 mm KLAPPE KUPPLUNGSFLANSCH EINBAU: Über Kreuz anziehen. HINTENGEHÄUSE ANKER [13] AUSBAU: Siehe Kap. 5.1.4...
Seite 49
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - GENERATOR 5.1.4 Abnehmen des Generators ECM2800/K1/K2 ECM2800/K1/K2 Die drei Schutzabdeckungen abnehmen (~ 1 102 462). Die vier Schrauben [2] abnehmen. Die Greifer einer zweischenkeligen Abziehvorrichtung [1] unter dem mittleren Teil des hinteren Gehäuses plazieren. Eine Muffe zwischen der Abziehschraube und dem Kugellager des Ankers einsetzen.
Seite 50
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - GENERATOR - 50 - ECM2800K3 ECM2800K3 [11] Den Anschlussblock abbauen. 11 N.m Den Starter [3] ausbauen (3 Schrauben). Das Schwungrad blockieren und den Motor-Ankupplungsbolzen [7] abschrauben. 12 N.m Die Mutter [4] des vorderen Silentblocs [6] losschrauben.
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - GENERATOR ECMT6500 - ECMT7000 5.2.1 Auspufftopf AUSPUFFTOPF [13] [14] 24 N.m EINBAU: Vor dem Einbau Ölkohleablagerungen im Auspufftopf durch leichtes Klopfen mit einem Kunststoffhammer entfernen. VORDERSCHUTZABDECKUNG FUNKENFÄNGER REINIGUNG: Siehe Kap. 3.8. [12] FLANSCHMUTTER, 8 mm (2) FLANSCHSCHRAUBE, 8 x 20 mm (2) ANZIEHDREHMOMENT: 24 N.m...
Seite 52
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - GENERATOR - 52 - 5.2.2 Anker / Ständer VORDERGEHÄUSE SCHRAUBE, 8 x 35 mm (4) BELÜFTUNGSGITTER (2) SELBSTSCHNEIDENDE SCHRAUBE, 4 x 8 mm (6) ANKER (BAUGRUPPE) EINBAU: Die Verbindungszapften des Motors und des Ankers sorgfältig reinigen.
Seite 53
ECM2800/K1/K2/K3 - ECMT6500/K1/K2 - ECMT7000 - GENERATOR 5.2.3 Abnehmen des Generators Die Befestigungsschrauben [3] des Ständers am Vordergehäuse ausbauen. Bürstenhalter lösen und von den Schleifringen abnehmen. Die Greifer einer dreischenkeligen Abziehvorrichtung [1] unter dem mittleren Teil des Ständergehäuses plazieren, wobei die Druckschraube der Abziehvorrichtung mit einer Muffe [2] in Berührung kommt, deren Abmessungen mit denen des...