Werbung
Følertilslutning
Sensors
Fühleranschluß
Raccordement des capteurs
Sensores
PoA, PoB
Tilslutning af tryktransmitter
(område = -1 til 12 bar, 1 - 5 V).
Registrerer fordampningstrykket P0.
S1A-B
Pt 1000 ohm temperaturføler.
Registrerer fordampningstemperaturen T0.
NB!
Fordampningstrykket (-temperaturen) skal
måles af enten P0 tryktransmitter eller S1
temperaturføler.
Ved fælles sugetryk kan fordampningstrykket
måles af en tryktransmitter (P0A). Signalet
tilsluttes regulering B med en forbindelse fra
E3 til F7.
S2A-B
Pt 1000 ohm temperaturføler.
Registrerer temperaturen ved fordampernes
kølemiddelafgang
S3
Pt 1000 ohm temperaturføler.
Registrerer medietemperaturen før
fordamperen.
S4
Pt 1000 ohm temperaturføler.
Registrerer medietemperaturen efter
fordamperen.
Ledningstværsnit
Se nedenstående tabel. l=ledningslængden.
PoA, PoB
Raccordement du transmetteur de pression
(gamme = -1 à 12 bar, 1 - 5 V). Enregistrement
de la pression d'évaporation P0
S1A-B
Sonde de température Pt 1000 ohm.
Enregistre la température d'évaporation T0.
Nota!
La pression ( température) d'évaporation doit
être mesurée par le transmetteur de pression
P0 ou la sonde de température S1.
En cas de pression d'aspiration commune,
celle-ci peut être contrôlée par un seul trans-
metteur de pression (P0A). Raccorder le signal
à la régulation (connexion entre E3 et F7).
S2A-B
Sonde de température Pt 1000 ohm.
Enregistre la température du réfrigérant à la
sortie de l'évaporateur.
S3
Sonde de température Pt 1000 ohm.
Enregistre la température du médium en amont
de l'évaporateur.
S4
Sonde de température Pt 1000 ohm.
Enregistre la température du médium en aval
de l'évaporateur.
Section du câble
Voir tableau ci-dessous (l = longueur du câble)
AKC 24P
PoA, PoB
Connection of pressure transmitter (range= -1
to 12 bar, 1 - 5 V)
Registers evaporating pressure Pe
S1A-B
Pt 1000 ohm temperature sensor.
Registers evaporating temperature Te.
Note!
Evaporating pressure / temp. may be measured
by either P0 or S1 for circuits A and B.
Either S1or P0 must be connected.
If suction line is common, P0 may be shared by
linking E3 to F7 with the AKS 32 connected as
P0A.
S2A-B
Pt 1000 ohm temperature sensor.
Registers the temperature at the refrigeration
outlet of the evaporator.
S3
Pt 1000 ohm temperature sensor.
Registers the media temperature before the
evaporator.
S4
Pt 1000 ohm temperature sensor.
Registers the media temperature after the
evaporator.
Conductor cross section
See table below. I=cable length.
PoA/PoB
Conexion de los transmisores de presión para
los circuitos A/B. Rango= -1 a 12 bar. 1 - 5 V
Registro de la presión de evaporación
S1A-B
Sensor de temperatura Pt 1000 ohm
Registra la temperatura de evaporacion Te.
Nota!
La presion de evaporacion(temperatura) se
mide bien con el transmisor de presion PO, o
bien con el sensor de temperatura S1 para los
circuitos A y B.
Si la linea de aspiracion es común, la señal de
presión Po se puede compartir uniendo los
terminales E3 y F7 con el transmisor de presión
conectado en PoA.
S2A-B
Sensor de temperatura Pt 1000 ohm
Registra la temperatura de refrigeracion a la
salida del evaporador.
S3
Sensor de temperatura Pt 1000 ohm
Registra la temperatura del medio a refrigerar a
la entrada del evaporador.
S4
Sensor de temperatura Pt 1000 ohm
Registra la temperatura del medio a refrigerar a
la salida del evaporador.
Sección del cable
Ver mas abajo. I=Longitud de cable
Instructions RI.1J.A4.53 © Danfoss 6/96
PoA, PoB
Anschluß des Druckmeßumformers
(Bereich= -1 bis 12 bar, 1 - 5 V)
Registriert Verdampfungsdruck P0
S1A-B
Pt 1000 Ohm Temperaturfühler.
Registriert die Verdampfungstemperatur T0.
NB!
Der Verdampfungsdruck (oder die Temperatur)
müssen entweder mit dem P0 Druckmeß-
umformer oder dem S1 Temperaturfühler
gemessen werden.
Bei einem gemeinsamen Saugdruck, kann der
Verdampfungsdruck mit einem Druckmeß-
umformer (P0A) gemessen werden.
Das Signal wird an Regelung B mit einer
Verbindung von E3 zu F7 angeschlossen.
S2A-B
Pt 1000 Ohm Temperaturfühler.
Registriert die Temperatur des Kältemittel-
austritts am Verdampfer.
S3
Pt 1000 Ohm Temperaturfühler.
Registriert die Medientemperatur vor dem
Verdampfer.
S4
Pt 1000 Ohm Temperaturfühler.
Registriert die Medientemperatur nach dem
Verdampfer
Leiter-Querschnitt
Siehe Tabelle unten. I=Kabellänge.
AKS 32:
0 m <
l < 200 m : 0.75 mm
S1, S2, S3, S4:
0 m <
l < 50 m
: 0.75 mm
50 m <
l < 100 m : 1.5 mm
100 m <
l
: 2.5 mm
2
2
2
2
3
Werbung
