Makita DC18RE Bedienungsanleitung Seite 59

‫ﺗﺣذﯾر: ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑواﺳطﺔ اﻷطﻔﺎل اﻟذﯾن ﺗﺗراوح أﻋﻣﺎرھم‬
‫ﻣن 8 ﺳﻧوات ﻓﺄﻛﺛر واﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻟﻘدرات اﻟﺟﺳدﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو‬
‫اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ أو ﻣن ﺗﻧﻘﺻﮭم اﻟﺧﺑرة أو اﻟﻣﻌرﻓﺔ إذا ﺗم ﻣﻧﺣﮭم اﻹﺷراف‬
‫أو اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﺷﺄن اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺑطرﯾﻘﺔ آﻣﻧﺔ وﯾﻔﮭﻣون اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾﻧطوي ﻋﻠﯾﮭﺎ. ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻷطﻔﺎل ﻋدم اﻟﻠﻌب ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز. وﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋدم‬
.‫اﻟﺗﻧظﯾف أو إﺟراء ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺑواﺳطﺔ اﻷطﻔﺎل دون إﺷراف‬
.‫ﻻ ﺗدﻣر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑواﺳطﺔ اﻟﻧﺎر‬
‫اﺣﺗرا ﻣ ًﺎ ﻟﻠﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻷوروﺑﯾﺔ، ﺑﺷﺄن ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت واﻟﻣراﻛم وﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺑطﺎرﯾﺎت واﻟﻣراﻛم وﺗﻧﻔﯾذھﺎ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻘواﻧﯾن اﻟوطﻧﯾﺔ، ﯾﺟب‬
.‫ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺗﻲ وﺻﻠت ﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﻣرھﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل وإﻋﺎدﺗﮭﺎ إﻟﻲ ﻣﻧﺷﺄة إﻋﺎدة ﺗدوﯾر ﻣﺗواﻓﻘﺔ ﺑﯾﺋ ﯾ ًﺎ‬
،‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل ﺷﺎﺣن ذو ﺳﻠك أو ﻗﺎﺑس ﻣﺗﺿرر. إذا ﻛﺎن اﻟﺳﻠك أو اﻟﻘﺎﺑس ﻣﺗﺿرر ً ا‬
.‫ ﻣﻌﺗﻣد ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺧطر‬Makita ‫اطﻠب اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﻣن ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل أو ﺗﻔﻛﯾك اﻟﺷﺎﺣن إذا ﻛﺎن ﻗد ﺗﻠﻘﻰ ﺿرﺑﺔ ﻗوﯾﺔ، أو ﺗم إﺳﻘﺎطﮫ، أو ﺑطرﯾﻘﺔ‬
‫أﺧرى ﺗﺿرر ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل؛ ﺧذه إﻟﻰ ﻓﻧﻲ ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣؤھل. ﻗد ﯾؤدي اﻻﺳﺗﺧدام‬
.‫ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺢ أو إﻋﺎدة اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ إﻟﻲ ﺧطر اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ أو اﻟﺣرﯾق‬
‫ﻻ ﺗﺷﺣن ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ أﻗل ﻣن 01 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬
.‫أو أﻋﻠﻰ ﻣن 04 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ. ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺑﺎردة، ﻗد ﻻ ﯾﺑدأ اﻟﺷﺣن‬
‫ﻻ ﺗﺣﺎول اﺳﺗﺧدام ﻣﺣول راﻓﻊ ﻟﻠﺟﮭد، ﻣوﻟد ﻛﮭرﺑﻲ ذو ﻣﺣرك أو ﻣﻘﺑس ﻗدرة ذو‬
.‫ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻷي ﺷﻲء ﺑﺗﻐطﯾﺔ أو ﺳد ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺷﺎﺣن‬
.‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗوﺻﯾل أو ﻓﺻل اﻟﺳﻠك أو إدﺧﺎل أو ﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺄﯾد ﻣﺑﺗﻠﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أﺑ د ًا اﻟﺟﺎزوﻟﯾن، اﻟﺑﻧزﯾن، اﻟﺛﻧر، اﻟﻛﺣول، أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ ذﻟك ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺷﺎﺣن‬
.‫ﻓﻘد ﯾﻧﺗﺞ ﻋن ذﻟك ﺗﻐﯾر اﻟﻠون، ﺗﺷوه أو ﺗﺷﻘﻘﺎت‬
(.‫)راﺟﻊ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺷﻛﺎل اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺳم اﻷﺧﯾر ﻣن دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھذا‬
.‫ﻣﻊ اﻧﺗﮭﺎء اﻟﺷﺣن، ﺳوف ﺗﺗﻐﯾر ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻟﺷﺣن ﻣن اﻷﺣﻣر واﻷﺧﺿر إﻟﻰ اﻷﺧﺿر‬
‫ﯾﺧﺗﻠف زﻣن اﻟﺷﺣن ﺣﺳب درﺟﺔ اﻟﺣرارة )01 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ – 04 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ( اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾﺗم ﻓﯾﮭﺎ ﺷﺣن ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وظروف ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، ﻣﺛل ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.‫اﻟﺟدﯾدة أو اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺳﺗﺧدم ﻟﻣدة طوﯾﻠﺔ ﻣن اﻟزﻣن‬
.‫ﺑﻌد اﻟﺷﺣن، اﻧزع ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺷﺎﺣن واﻓﺻل اﻟﺷﺎﺣن‬
.‫ﻻ ﯾﺷﺣن اﻟﺷﺎﺣن ﺑطﺎرﯾﺗﺎن ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﻟﻛن ﯾﺷﺣن واﺣدة ﺗﻠو اﻷﺧرى‬
.‫اﻗرأ دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ •
.‫ﺟﺎھز ﻟﻠﺷﺣن‬ •
.‫اﻛﺗﻣل اﻟﺷﺣن‬ •
.‫ﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻌﯾﺑﺔ‬ •
.‫ﺧﻠل ﺑﺎﻟﺗﺑرﯾد‬ •
•
.‫أﻋد ﺗدوﯾر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ داﺋ ﻣ ًﺎ‬ •
.‫ﺗﯾﺎر ﻣﺳﺗﻣر‬
.‫ﯾوﺿﺢ اﻟﺗﺎﻟﻲ اﻟرﻣوز اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﻠﻣﻌدات. ﺗﺄﻛد ﻣن أﻧك ﺗﻔﮭم ﻣﻌﺎﻧﯾﮭﺎ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﺗﺄﺧﯾر اﻟﺷﺣن )ﺗﺑرﯾد اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، ﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺎردة ﺟ د ً ا، أو ﻓﻲ‬
!‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‬
. 11 ‫اﺣﺗﻔظ ﺑﮭذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت – ﯾﺣﺗوي ھذا اﻟدﻟﯾل ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺳﻼﻣﺔ وﺗﺷﻐﯾل ھﺎﻣﺔ ﻟﺷﺎﺣن‬
. 12 ‫ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، اﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺗﺣذﯾرﯾﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ‬
.‫)1( ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، )2( اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، و )3( اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟذي ﯾﺳﺗﺧدم اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﺗﻧﺑﯾﮫ – ﻟﻠﺣد ﻣن ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ، ﻗم ﻓﻘط ﺑﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن ﻣن ﻧوع‬
. 13 .‫. اﻷﻧواع اﻷﺧرى ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻗد ﺗﻧﻔﺟر ﻣﺳﺑﺑﺔ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ أو ﺿرر‬Makita
.‫ﻻ ﯾﻣﻛن ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻏﯾر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ھذا‬
. 14 .‫اﺳﺗﺧدم ﻣﺻدر ﻗدرة ﺑﺎﻟﺟﮭد اﻟﻣﺣدد ﻋﻠﻰ اﻟﻼﻓﺗﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷﺎﺣن‬
.‫ﻻ ﺗﺷﺣن ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ وﺟود ﺳواﺋل أو ﻏﺎزات ﻣﻠﺗﮭﺑﺔ‬
. 15
.‫ﻻ ﺗﺣﻣل اﻟﺷﺎﺣن ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ ﻣن اﻟﺳﻠك أو ﺗﻧﺗزﻋﮫ ﺑﻌﻧف ﻟﻔﺻﻠﮫ ﻣن اﻟﻣﻘﺑس‬
. 16
. 17 .‫ﺑﻌد اﻟﺷﺣن أو ﻗﺑل ﻣﺣﺎوﻟﺔ أي ﺻﯾﺎﻧﺔ أو ﺗﻧظﯾف، اﻓﺻل اﻟﺷﺎﺣن ﻣن ﻣﺻدر اﻟﻘدرة‬
.‫اﺳﺣب ﺑواﺳطﺔ اﻟﻘﺎﺑس ﺑدﻻ ﻣن اﻟﺳﻠك ﻛﻠﻣﺎ ﻗﻣت ﺑﻔﺻل اﻟﺷﺎﺣن‬
‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺳﻠك ﻣوﺿوع ﺑﺣﯾث ﻟن ﯾﺗم اﻟﺧطو ﻋﻠﯾﮫ، أو اﻟﺗﻌﺛر ﻓﯾﮫ، أو ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى‬
4 .
‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺻدر ﺟﮭد ﻣﻧﺎﺳب ذو ﺗﯾﺎر ﻣﺗردد. ﺳوف ﺗوﻣض‬
5 .
‫ﻗم ﺑﺈدﺧﺎل ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺣن ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف وﺗﺗواءم ﻣﻊ اﻟدﻟﯾل اﻟﺧﺎص‬
6 .
‫، ﯾﻣﻛن ﻓﺗﺢ ﻏطﺎء طرف اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺷﺎﺣن ﻣﻊ إدﺧﺎل‬LXT ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ‬
:‫ﻣﻼﺣظﺔ‬
•
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم إدﺧﺎل ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، ﺳوف ﯾﺗﻐﯾر ﻟون ﻣﺻﺑﺎح اﻟﺷﺣن ﻣن اﻷﺧﺿر إﻟﻰ‬
‫اﻷﺣﻣر وﺳوف ﯾﺑدأ اﻟﺷﺣن. ﺳوف ﯾﺑﻘﻰ ﻣﺻﺑﺎح اﻟﺷﺣن ﻣﺿﯾﺋﺎ ﺑﺛﺑﺎت أﺛﻧﺎء اﻟﺷﺣن. ﯾﺷﯾر‬
‫ﻣﺻﺑﺎح ﺷﺣن أﺣﻣر واﺣد إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ 0 – 08% وﯾﺷﯾر اﻷﺣﻣر واﻷﺧﺿر‬
‫ﻣﻧﮭﺎ إﻟﻰ 08 – 001 %. ﻣؤﺷر 08% اﻟﻣذﻛور أﻋﻼه ھو ﻗﯾﻣﺔ ﺗﻘرﯾﺑﯾﺔ. ﻗد ﯾﺧﺗﻠف‬
.‫اﻻﺳﺗﺧدام اﻟداﺧﻠﻲ ﻓﻘط‬ •
‫ﻋزل ﻣزدوج‬ •
.‫ﺟﺎري اﻟﺷﺣن‬ •
•
. (‫اﻧﺗظﺎر اﻟﺷﺣن‬
‫اﻟﻣواﺋﻣﺔ‬ •
.‫ﻻ ﺗﻘﺻر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ •
.‫ﻻ ﺗ ُ ﻌرض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﻠﻣﺎء أو اﻟﻣطر‬
•
‫ﻓﻘط ﻟدول اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬ •
.‫ﻻ ﺗ ُ ﻌرض اﻟﺷﺎﺣن ﻟﻠﻣطر، اﻟﺛﻠﺞ، أو اﻟظروف اﻟرطﺑﺔ‬
.‫ﻣ ُ ﻌرض ﻟﻠﺿرر أو اﻹﺟﮭﺎد‬
.‫ ﺑﺎﻟﺗﻧﺎوب‬CXT ‫ و‬LXT ‫ﯾﻣﻛن ﻟﮭذا اﻟﺷﺎﺣن ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.‫ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻟﺷﺣن ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺧﺿر ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر‬
.‫ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وإﻏﻼﻗﮫ ﻣﻊ ﺳﺣﺑﮭﺎ ﻟﻠﺧﺎرج‬
.‫اﻟﻣؤﺷر وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟدرﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أو ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
‫اﻟرﻣوز‬
:‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬
1 .
.‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
. 10
‫ﺟﺎري اﻟﺷﺣن‬
1 .
2 .
(1 ‫ﺑﺎﻟﺷﺎﺣن. )ﺷﻛل‬
3 .
59