Cembre HT-TC0851 Bedienungsanleitung
Hydraulisches schneidwerkzeug
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HYDRAULISCHES SCHNEIDWERKZEUG
HERRAMIENTA HIDRAULICA DE CORTE
UTENSILE OLEODINAMICO DA TAGLIO
HT-TC0851
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
1
HYDRAULIC CUTTING TOOL
COUPE-CABLE HYDRAULIQUE
19 M 189
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cembre HT-TC0851
Inhaltszusammenfassung für Cembre HT-TC0851
- Seite 1 19 M 189 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO HYDRAULIC CUTTING TOOL COUPE-CABLE HYDRAULIQUE HYDRAULISCHES SCHNEIDWERKZEUG HERRAMIENTA HIDRAULICA DE CORTE UTENSILE OLEODINAMICO DA TAGLIO HT-TC0851 OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUALE D'USO E MANUTENZIONE...
- Seite 2 – Tool type – max cutting diam. – Year TIPO – Outil type – ø maxi de coupe – Année HT-TC0851 TYPE – Handwerkzeug Typ – max. Schneid. ø – Jahr Ø MAX. – Herramienta tipo – ø max de corte –...
-
Seite 13: Hydraulisches Schneidwerkzeug Typ Ht-Tc0851
Sie gerne beraten und Ihnen alle nötigen Informationen zum Einsenden des Gerätes an unseren Hauptsitz geben wird. Wenn vorhanden, legen Sie dem Gerät bitte eine Kopie des von Cembre mitgelieferten Zertifi kates bei oder füllen das, unter dem Bereich “SUPPORT“ der Cembre Website,... -
Seite 14: Bedienungshinweise
DEUTSCH 3. BEDIENUNGSHINWEISE (Siehe Bild 1 und 2) 3.1) Vorbereitung Wenn das Werkzeug in Ruhestellung ist, sind folgende Schritte notwendig: – Den zu schneidenden Leiter in den gewünschten Schnittpunkt zwischen den Schneidmessern positionieren. Bei durchgehendem Leiter muss man das Gegenmesser (27) mit dem Hebel (33) öff... -
Seite 15: Schneidmesser Wechseln
DEUTSCH 3.6) Schneidmesser wechseln (Siehe Bild 1 und 2) Nach langem oder falschem Gebrauch kann es nötig sein, dass die Schneidmesser gewechselt werden müssen. Dieser Vorgang ist sehr einfach durchzuführen. 3.6.1) Schneidmesser – Das obere Schneidmesser (27) mit dem Öff nungshebel (33) öff nen und bis zum Anschlag drehen. –... -
Seite 16: Wartung
DEUTSCH 5. WARTUNG (Siehe Bild 4 und 5) Befi ndet sich Luft im Hydrauliksystem, kann es zum fehlerhaften Arbeiten des Werkzeuges kom- men. Dies zeigt sich in ungewöhnlichem Verhalten des Werkzeuges: bei Pumpbeginn bewegt sich das untere Schneidmesser nicht oder nur sehr langsam bzw. stossweise. Ist dies der Fall, sind die folgenden Hinweise zu beachten: 5.1) Entlüften a –... - Seite 17 52 PASADOR MANGO MOVIL 6000047 PAQUETE DE REPUESTO Die mit () gekennzeichneten Bestandteile sind jene, welche Cembre auszuwechseln empfi ehlt, falls das Gerät in seine Bestandteile zerlegt wird. Genannte Einzelteile sind auf Anfrage in der “Ersatzteilpackung HT-TC0851” erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung aller Ersatzteile folgende Informationen an:...
- Seite 29 FIG. 2 BLADE REPLACEMENT CHANGEMENT LAMES SCHNEIDMESSERWECHSEL CAMBIO DE LAS CUCHILLAS CAMBIO DELLE LAME FIG. 3 STORAGE CASE RANGEMENT LAGERUNG ALMACENAMIENTO CUSTODIA...
- Seite 30 FIG. 4 TOOL POSITION FOR MAINTENANCE OPERATIONS POSITION DE L'OUTIL POUR L'ENTRETIEN WERKZEUG WARTUNGSPOSITION COLOCACION PARA LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO POSIZIONAMENTO PER LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE...
- Seite 32 E-mail: info@cembre.fr www.cembre.com www.cembre.co.uk www.cembre.fr Cembre GmbH IKUMA GmbH & Co. KG Cembre Inc. Cembre España S.L.U. Calle Verano 6 y 8 Heidemannstraße 166 Boschstraße 7 Raritan Center Business Park 28850 Torrejón de Ardoz 80939 München (Deutschland) 71384 Weinstadt (Deutschland) 181 Fieldcrest Avenue Madrid (España)