Metz MECABLITZ 34 CS-2 Bedienungsanleitung Seite 91

Modo servo-lampo con mecablitz 34 CS-2 nel Modo
flash Manuale:
• Seguite le istruzioni da 1 a 4 descritte nel capitolo „Modo
servo-lampo con mecablitz 34 CS-2 in Modo flash Auto".
• Mettete il selettore del modo di funzionamento
sto sul servo-lampo in posizione M.
• Il lampeggiatore servo-lampo emette dopo il comando
un lampo incontrollato a piena potenza.
Per la distanza tra il lampeggiatore servo-lampo e l'ogget-
to e per l'impostazione del diaframma della fotocamera
valgono gli stessi principi descritti per il Modo flash
Manuale (vedere pag. 75).
I lampeggiatori di altri fotografi che abbiano le
stesso raggio di azione del 34 CS-2 SLAVE posso-
no inavvertitamente attivarlo. I modi flash del
Controller che operano con pre-lampi (ad es. pre-
lampo per evitare l'effetto degli occhi rossi,
CANON A-TTL e E-TTL, MINOLTA HSS e TTL senza
cavi; NIKON 3D) non sono adatti per questo tipo di
funzionamento, perché i pre-lampi attivano lo Sla-
ve già prima della vera e propria ripresa. Se
necessario,
dispo-
disattivare queste
Funcionamiento-Servo con mecablitz 34 CS-2 en
manual:
• Repetir pasos 1 a 4 como en "Funcionamiento-Servo
con mecablitz 34 CS-2 en automático".
• Coloque el interruptor de modos de funcionamiento
del flash esclavo en M.
• El flash esclavo emitirá un destello a plena potencia
después de recibir una señal de control.
Básicamente las reglas son las mismas para la distancia
entre flash esclavo y motivo así como el diafragma a aju-
star en la cámara como en funcionamiento manual (ver
pág. 75).
Flashes de otros fotógrafos, que trabajan en el
mismo radio de actuación que el 34 CS-2 esclavo,
pueden disparar involuntariamente el flash escla-
vo. Modos de funcionamiento del flash controla-
dor que trabajen con predestellos (p.e. ojos rojos,
CANON A-TTL y E-TTL, MINOLTA HSS y TTL sin
cable; NIKON 3D) no son adecuados para este
modo de funcionamiento, ya que provocarían
el disparo del Slave antes de la toma real. Si
es necesario, desconectar estas funciones en
91