Metz MECABLITZ 34 CS-2 Bedienungsanleitung Seite 83

L'indicazione di corretta esposizione
to quando nel modo di funzionamento Auto il lampo emes-
so è/è stato sufficiente per una corretta esposizione.
Il lampo di prova viene emesso premendo il pulsante di
scatto (fig. 8). Se dopo il lampo di prova la spia
accende, aprite il diaframma di un valore, oppure riducete
la distanza tra flash e superficie riflettente o soggetto,
quindi ripetete il lampo di prova.
La apertura di diaframma rilevata con questa procedura
deve essere impostata anche sulla fotocamera.
Durante l'emissione del lampo di prova tenete la
torcia flash e l'unità di controllo con il sensore ori-
entato come se scattaste effettivamente la foto-
grafia.
si accende soltan- La indicación de control de exposición
cuando la toma es o fue expuesta correctamente en el fun-
cionamiento automático.
El destello de prueba se efectúa con la tecla de disparo
manual
non si
sición
debe ajustar el siguiente diafragma más abierto o reducir
la distancia a la superficie de reflexión o al objeto y repetir
un destello de prueba.
El diafragma encontrado de esta forma debe ajustarse
también en la cámara.
(Grabado 8). Si la indicación de control de expo-
no se enciende después del destello de prueba,
Dirija la cámara y el flash como en la toma poster-
ior.
se enciende solo
83