Metz MECABLITZ 34 CS-2 Bedienungsanleitung Seite 61

• Le batterie non devono essere ricaricate.
• Non esporre il lampeggiatore a gocce e spruzzi d'acqua!
• Proteggere il lampeggiatore dalle alte temperature e
dall'elevata umidità dell'aria! Non conservare il lampeg-
giatore nel vano portaoggetti dell'auto.
• Non toccare il diffusore dopo aver scattato diversi flash.
Pericolo di ustione!
• Nel riprese al flash di serie con piena potenza e brevi
tempi di ricarica, fare una pausa di almeno 3 minuti dopo
20 flash.
• Prima di scattare un flash, accertatevi che non vi sia del
materiale impermeabile alla luce davanti alla parabola o
direttamente a contatto con il riflettore (finestrella del
flash). Il riflettore non deve essere sporco. In caso con-
trario l'elevata energia del lampo potrebbe incendiarle i
materiali o danneggiare il riflettore.
• Non smontare il lampeggiatore! ALTA TENSIONE! Le ripa-
razioni dovrebbero essere effettuate esclusivamente da
personale esperto e autorizzato.
• Non toccare i contatti di collegamento del lampeggiatore.
• Se il corpo è stato danneggiato al punto tale che le parti
interne sono scoperte, il lampeggiatore non può essere
più utilizzato. Togliere le batterie!
• Proteja su flash de gran calor y mucha humedad! No lo
guarde p. ejemplo en la guantera de su coche.
• Después de varios destellos no toque el difusor. Peligro
de quemadura!
• En tomas de destellos en serie a plena potencia de luz y
en los tiempos de secuencia cortos en el funcionamiento
con pilas de litio hay que tener en cuenta que después de
20 destellos hay que hacer una pausa de aprox. 3 min.
• No debe colocar ningún material opaco directamente
delante o sobre el cristal reflector (ventana del flash) al
disparar el flash. El cristal del reflector debe estar siemp-
re limpio. En caso contrario, la alta energía del destello
podría producir quemaduras del material o del cristal del
reflector.
•¡No desmontar el flash! ALTA TENSIÓN! Las reparaciones
solo deben ser efectuadas por servicios técnicos auto-
rizados.
•No tocar los contactos de conexión del flash.
• Si la carcasa quedó tan dañada, que quedan piezas inte-
riores sueltas, no debe utilizar el flash. Sacar las pilas!
61