Metz MECABLITZ 34 CS-2 Bedienungsanleitung Seite 69

Per lo spegnimento posizionate l'interruttore principale su
„OFF" a sinistra.
Spegnimento automatico dell'apparecchio
Per evitare di scaricare inavvertitamente le batterie e per
risparmiare corrente l'apparecchio si disattiva circa 8
minuti:
- dopo l'accensione
- dopo l'emissione di un lampo.
La spia di carica verde
blitz spostate l'interruttore principale
accensione e spegnimento.
Servirsi dell'interruttore principale per spegnere
l'apparecchio, quando non lo si vuole utilizzare
per lungo tempo.
si spegne. Per riattivare il meca-
nella posizione di
Para desconectar coloque el interruptor principal en posi-
ción "OFF" hacia la izquierda.
Desconexión automática del aparato
Para evitar una descarga involuntaria de las pilas,
- después de conectarlo
- después de efectuar un destello
el flash se desconecta aprox. a los 8 minutos, para ahorrar
energía.
El piloto verde de disposición de disparo
volver a conectarlo encienda y apague el mecablitz con el
.
interruptor principal
Para desconectarlo utilice el interruptor principal.
se apaga. Para
69