Metz MECABLITZ 34 CS-2 Bedienungsanleitung Seite 79

sopra il diaframma impostato sulla fotocamera è f/8, quel-
lo da selezionare sul flash è f/5,6.
Consiglio utile:
Se il lampeggiatore non può disporre in Modo Auto del
diaframma 5,6 a causa della sensibilità film impostata, si
può procedere come segue:
Selezionate sul mecablitz in Modo Auto il diaframma 8 e
impostate sulla fotocamera un tempo di posa di 1/30 sec.
con apertura di diaframma 11.
Se sul mecablitz selezionaste in Modo Auto il diaframma 4,
nel caso dato si dovrebbe impostare sulla fotocamera un
tempo di posa di 1/125 sec. con un diaframma 5,6,
raggiungendo così un tempo inferiore a quello sincro-flash
di 1/100 sec.
Nelle riprese in controluce assicuratevi che la sor-
gente di luce non colpisca direttamente il sensore
dell'unità di controllo. In caso contrario la misura-
zione della riflessione del lampo potrebbe risulta-
re falsata.
con relación al diafragma ajustado en la cámara. En el
ejemplo el diafragma era el 8, en el flash sería recomenda-
ble el 5,6.
Consejo:
Si en el flash no se encuentra disponible el diafragma
automático de 5,6 por la sensibilidad de película ajustada,
entonces proceda de la siguiente forma:
Elija en el mecablitz el diafragma automático 8 y ajuste en
la cámara una velocidad de obturación de 1/30 de seg. con
diafragma 11.
Si elige en el mecablitz un diafragma automático 4, enton-
ces obtendría una velocidad de obturación de 1/125 de
seg. con diafragma 5,6. La velocidad de sincronización de
la cámara de 1/100 de seg. se vería acortada.
Observe que la fuente de contraluz no caiga
directamente sobre el sensor del flash. Esto con-
fundiría la electrónica del flash.
79