Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Spokey TENGUS Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Spokey Anleitungen
  4. Fitness-Ausrüstung
  5. TENGUS
  6. Bedienungsanleitung

Spokey TENGUS Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 45

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TENGUS
920877
MODEL:
TRENAŻER ELIPTYCZNY
(PL)
(EN)
ELLIPTICAL TRAINER
ЭЛЛИПТИЧЕСКИЙ ТРЕНАЖЕР
(RU)
MAGNETICKÝ TRENAŽÉR
(CZ)
ELIPTICKÝ TRENAŽÉR
(SK)
(LT)
ELIPSINIS TRENIRUOKLIS
ELIPTISKAIS TRENAŽIERIS
(LV)
(DE)
CROSSTRAINER
SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA
920875
TENGUS
2
7
12
17
22
27
32
37
43

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Spokey TENGUS

Inhaltszusammenfassung für Spokey TENGUS

  • Seite 1 TENGUS 920875 920877 TENGUS MODEL: TRENAŻER ELIPTYCZNY (PL) (EN) ELLIPTICAL TRAINER ЭЛЛИПТИЧЕСКИЙ ТРЕНАЖЕР (RU) MAGNETICKÝ TRENAŽÉR (CZ) ELIPTICKÝ TRENAŽÉR (SK) (LT) ELIPSINIS TRENIRUOKLIS ELIPTISKAIS TRENAŽIERIS (LV) (DE) CROSSTRAINER SCHEMAT / DIAGRAM / СХЕМА / SCHÉMA / SCHEMA / SHĒMA...

  • Seite 3: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Proszę zatrzymać niniejszą instrukcję do późniejszego wykorzystania. Produkt ten przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. UWAGI TRENAŻER ELIPTYCZNY SPOKEY TENGUS – SPECYFIKACJA TRENAŻER ELIPTYCZNY - EFEKTY ĆWICZEŃ  Trenażery eliptyczne / orbitreki są grupą sprzętu doskonale  Ćwiczenia na trenażerze odpowiadają ćwiczeniom na rowerze odpowiadającą...
  • Seite 4 MONTAŻ, USTAWIANIE I KONSERWACJA ZESTAWIENIE CZĘŚCI (Schemat – str. 43) opis Szt. opis Szt. opis Szt. Przewód czujnika pulsu podkładka Licznik (dolny) Przewód czujnika pulsu Rama główna śruba M6*15 (z licznika) Przewód czujnika pulsu Śruba M8X50 Pas napędowy (z licznika) Górna część...
  • Seite 5 Nigdy nie naprawiaj urządzenia na własną rękę. Naprawy powinien licznikiem. W przypadku gdy licznik nadal nie działa, należy sprawdzić dokonać wykwalifikowany pracownik firmy SPOKEY. czy przewód zasilacza lub wtyczka nie jest uszkodzony. INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZNIKA...

  • Seite 6: Wybór Programu

    PRZYSICKI ENTER Gdy trenażer jest zatrzymany, naciśnij ten przycisk by przejść do trakcie ustawiania wartości – w chwili, gdy wartość miga naciśnij przycisk wyboru programów oraz ustawić wartość, która miga w okienku. Gdy UP by ją podwyższyć. wybierzesz odpowiedni program, naciśnij ENTER, by potwierdzić. W trybie W trakcie treningu naciśnięcie przycisku skutkuje zwiększeniem oporu.
  • Seite 7 START/STOP. przycisk START/STOP. BLUETOOTH, FITSHOW APLIKACJA FITSHOW Do użytkowania ze sprzętem Spokey poleca darmową aplikację FitShow. Spokey poleca darmową aplikację FitShow. Instrukcja jej obsługi została załączona w osobnym dokumencie. Można ją Możesz ją pobrać skanując kod również pobrać skanując kod zamieszczony obok.
  • Seite 8 Faza rozgrzewki Etap ten gwarantuje prawidłowy przepływ krwi przez ciało i zapewnia prawidłową pracę mięśni. Rozgrzewka redukuje ryzyko powstania skurczu Zobacz film: i uszkodzenia mięśnia. Zalecane jest wykonanie kilku ćwiczeń Rozgrzewka z Rafałem Wieczorowskim. rozciągających zgodnie z rysunkami przedstawionymi poniżej. Zeskanuj kod zamieszczony obok lub wpisz w przeglądarce adres: Każda pozycja powinna być...
  • Seite 9 Thanks to this, it can be used both by people in a good shape in such a training. and by seniors or overweight people.. SYSTEMS USED IN THE TENGUS MODEL ergonomic materials design – the high quality...
  • Seite 10 ASSEMBLY, SETUP AND MAINTENANCE LIST OF PARTS - DIAGRAM – P. 43 Description Description Description Computer Sensor wire (lower) Washer Sensor wire Main frame Bolt M6*15 (from the computer) Sensor wire Bolt M8X50 Belt pulley (from the computer) Washer D10XΦ20X2 Side grips upper part (L/R) Plate End cap...

  • Seite 11: Maintenance

    Never repair the device on your own. Repairs should be made by a qualified SPOKEY’s company employee. in appropriately and that they are not worn-out. If the readout on the...
  • Seite 12 COUNTER FUNCTIONS SPEED – The speed of the current training. Range 0.0 ~ 99.9 PULSE: Shows the current pulse level during training. To get a correct RPM – Revolutions per minute. Range 0 ~ 999 measurement, you should put both hands on the sensors incorporated in TIME –...
  • Seite 13 BLUETOOTH, FITSHOW FITSHOW APP For use with equipment, Spokey recommends free FitShow application. Its Spokey recommends a free FitShow app. instruction manual has been attached in a separate document. It can also You can download it by scanning the code be downloaded by scanning the code presented beside.

  • Seite 14: Warranty

    Stretching the muscles of your calves Stretching the muscles of your legs Stand next to the wall with your legs apart. Put your Lie down on the floor. Bend your knees and pull them to the hands against the wall. Throw your legs back alternately chest.

  • Seite 15: Руководство По Применению

    устройства оказывают меньшую нагрузку на суставы. Поэтому верхние партии мышц, особенно лодыжек, ягодиц и плечевого тренажером могут пользоваться как люди в хорошей физической пояса. форме, так и пожилые люди и люди с лишним весом.. СИСТЕМЫ, ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ В МОДЕЛИ TENGUS Эргономичные материалы и дизайн...
  • Seite 16 СБОРКА, НАСТРОЙКА И УХОД ЗА ТРЕНАЖЕРОМ ПЕРЕЧЕНЬ ЭЛЕМЕНТОВ Схема – c. 43 № описание шт. № описание шт. № описание шт. Провод датчика пульса Счетчик Шайба (нижний) Провод датчика пульса Основная рама Болт M6*15 (из датчика) Провод датчика пульса Болт M8X50 Приводной...
  • Seite 17 ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ (РИСУНКИ – СТР. 44-47) ШАГ 1. Соедините передний стабилизатор (41) с передней панелью ШАГ 6. Соедините нижние (26 l/r) и верхние боковые поручни (2 l/r) с основной рамы (38) с помощью болтов (39) и дугообразных шайб (34). помощью...
  • Seite 18 КНОПКИ ENTER Когда тренажер остановлен, нажмите эту кнопку, чтобы воспользоваться во время настройки значений – в тот момент, когда перейти к выбору программ и настроить значение, которое мигает в значение мигает, нажмите кнопку «UP», чтобы его увеличить. окне. Когда выберете соответствующую...
  • Seite 19 Чтобы начать тренировку, после выбора программы и ввода ее Чтобы завершить тренировочную сессию, перед завершением параметров, нажмите кнопку «START/STOP». программы нажмите кнопку «START/STOP». BLUETOOTH, FITSHOW ПРИЛОЖЕНИЕ FITSHOW Для использования с тренажерами Spokey рекомендуется бесплатное приложение Инструкция пользования прилагается в FitShow.
  • Seite 20 отдыха, а в конце тренировки следует усилить сопротивление таким Потеря веса образом, чтобы укрепить мышцы ног. Стоит ограничивать скорость Важным фактором в данном случае является усилие, которое следует для того, чтобы пульс удерживался на одном установленном уровне. вложить во время выполнения упражнения. Чем дольше Вы тренируетесь...

  • Seite 21: Technická Specifikace

    části svalstva se zvláštním zřetelem na lýtka, hýždě a tomu toto zařízení mohou používat nejen osoby mající dobrou formu, ramenní pletenec. ale i senioři a osoby s nadváhou. SYSTÉMY VYUŽITÉ V MODELU TENGUS Ergonomické materiály design – ve výrobě použité...
  • Seite 22 MONTÁŽ, NASTAVENÍ A ÚDRŽBA SEZNAM DÍLŮ Schéma – s. 43 č. č. č. popis popis popis Počítadlo Vodič snímače pulsu (spodní) podložka Vodič snímače pulsu (z Hlavní rám šroub M6*15 počítadla) Vodič snímače pulsu (z Šroub M8x50 Hnací řemen počítadla) Horní...
  • Seite 23 Nikdy neopravuj zařízení sám. Nefunguje-li počítadlo i nadále, je nutné ověřit zda jsou správně vložené Opravy musí provést pověřená osoba firmy SPOKEY. Nikdy netahat za baterie a zda nejsou vybité. Pokud je zobrazení na displeji nečitelné...

  • Seite 24: Výběr Programu

    TLAČÍTKA ENTER Pokud je trenažér zastaven, stiskněte toto tlačítko pro přechod na nastavování hodnot - v okamžiku, kdy hodnota bliká, stiskněte tlačítko UP výběr programů a nastavení hodnoty, která bliká v okně. Když vyberete pro její zvýšení. požadovaný program, stiskněte tlačítko ENTER pro potvrzení. V režimu Během tréninku stisk tlačítka má...
  • Seite 25 START/STOP. tlačítko START/STOP. BLUETOOTH, FITSHOW APLIKACE FITSHOW Pro používání s technikou od Spokey je doporučena aplikace zdarma Spokey doporučuje aplikaci zdarma FitShow. FitShow. Návod k její obsluze je přiložen v odlišném dokumentu. Lze jej Můžeš ji stáhnout pomocí skenu kódu také...
  • Seite 26 Protažení svalů stehenních a hýždí Protahování stehen Proveď cvičení jako na obr. Polož pravou dlaň na stěnu. Levou rukou uchop levé chodidlo. Následně pravou rukou chytni pravé chodidlo. Protahování svalstva stehenních a kolen Protahování horních částí těla Sedni si na podlaze. Natáhni nohy před sebe. Lehce rozkročmo si stoupni na podlahu, dej ruce nad hlavu Následně...
  • Seite 27 SYSTÉMY POUŽITÉ V MODELI TENGUS Ergonomické materiály a design:veľmi kvalitné materiály použité...

  • Seite 28: Zoznam Súčastí

    MONTÁŽ, NASTAVENIE PARAMETROV A ÚDRŽBA ZOZNAM SÚČASTÍ Schéma – s. 43 č. č. č. opis opis opis Vodič snímača pulzu Počítadlo podložka (spodný) Vodič snímača pulzu Hlavný rám skrutka M6*15 (z počítadla) Vodič snímača pulzu Hnací remeň Skrutka M8X50 (z počítadla) Horná...
  • Seite 29 Opravu musí vykonať kvalifikovaný dobre zapojené, a hlavne či je horný kábel dobre zapojený do počítača. zamestnanec firmy SPOKEY. Nikdy neťahajte kábel.  Ak nie je možné regulovať odpor zariadenia, skontrolujte, či je horný NÁVOD NA OBSLUHU POČÍTADLA NAPÁJANIE...

  • Seite 30: Výber Programu

    DOWN Ak je trenažér zastavený, a na obrazovke bliká bodka, stlačte toto RECOVERY stlačením tohto tlačidla prejdete do režimu merania pulzu. tlačidlo pre prechod na predchádzajúci program. Tiež by ste ho mali Keď ste v režime merania pulzu, stlačením tohto tlačidla opustíte tento používať...
  • Seite 31 START/STOP. BLUETOOTH, FITSHOW APLIKÁCIA FITSHOW Na použitie s vybavením Spokey odporúča bezplatnú aplikáciu FitShow. Návod na jej obsluhu je pripojený v osobitnom doklade. Existuje aj možnosť Spokey ponúka aplikáciu FitShow zadarmo. stiahnuť si ju skenovaním kódu umiestneného vedľa. Aplikácia môže byt‘...
  • Seite 32 Rozťahovanie lýtkových svalov Rozťahovanie nožných svalov Staňte pri stene v rozkroku. Dlane oprite o stenu. Ľahnite si na zem. Nohy pokrčte v kolenách a pritiahnite Premenlivo vyťahujte chodidlá dozadu za účelom ich k hrudníku. roztiahnutia nožného svalstva. Tréningová fáza, oddych zo, spôsob ukončenia tréningovej lekcie a brzdenia Táto etapa si vyžaduje úsilie.
  • Seite 33 įrenginio konstrukcijos, mažiau apkrauna sąnarius. Todėl juo gali grupės, ypač blauzdų, sėdmenų ir pečių lanko raumenys. naudotis tiek geros fizinės būklės žmonės, tiek vyresnio amžiaus žmonės ir žmonės su viršsvoriu. TENGUS MODELYJE NAUDOJAMOS SISTEMOS Ergonomiškos medžiagos dizainas - gamybai naudojamos aukštos kokybės medžiagos ir...
  • Seite 34 MONTAVIMAS, NUSTATYMAS IR PRIEŽIŪRA KOMPONENTŲ SĄRAŠAS Schema – p. 43 aprašymas aprašymas aprašymas vnt. vnt. vnt. poveržlė Skaitiklis Pulso jutiklio laidas (apatinis) Pulso jutiklio laidas Pagrindinis rėmas varžtas M6*15 (iš skaitiklio) Pulso jutiklio laidas Varžtas M8X60 Pavaros diržas (iš skaitiklio) Šoninių...
  • Seite 35  Jeigu spidometras neveikia taisyklingai prašome patikrinti ar visi laidai atveju, įrenginio negalima naudoti. Niekada neremontuokite įrenginio gerai prijungti, ypač viršutinis laidas su spidometru. Jeigu spidometras savarankiškai. Remontus privaloma atlikti kvalifikuotas SPOKEY firmos darbuotojas. Niekada netraukite už kabelio. dar neveikia taisyklingai, reikia patikrinti ar maitintuvo laidas arba Atsižvelgiant į...
  • Seite 36 Treniruotės metu paspauskite ENTER, kad pamatytumėte greitį, apsukas Paspauskite šį mygtuką treniruotės metu, kad padidintumėte krūvį. per minutę ir pasirinktumėte automatinę verčių peržiūrą. DOWN Kai treniruoklis sustabdytas, o ekrane mirksi taškas, paspauskite šį START/STOP paspauskite mygtuką, kad pradėtumėte arba užbaigtumėte mygtuką, kad pereitumėte į...
  • Seite 37 START/STOP. paspauskite mygtuką START/STOP.. BLUETOOTH, FITSHOW FITSHOW PROGRAMĖLĖ Kartu su įranga Spokey rekomenduoja naudoti nemokamą programėlę Spokey rekomenduoja nemokamą programėlę FitShow. Jos naudojimo instrukcija pateikiama atskirame dokumente. Ją FitShow. Ją galite atsisiųsti, skenuodami kodą taip pat galima atsisiųsti, skenuojant šalia esantį kodą.
  • Seite 38 Šlaunų ir sėdmenų raumenų ištempimas Šlaunų raumenų ištempimas Atlikite pratimą kaip parodyta pieš. Padėkite dešinį delną ant sienos. Kaire ranka pagriebkite kairę pėdą. Po to dešine ranka pagriebkite dešinę pėdą. Šlaunų ir kelių raumenų ištempimas Viršutinių kūno dalių ištempimas Atsisėskite ant grindų. Ištieskite kojas į priekį. Atsistikite ant grindų...

  • Seite 39: Lietošanas Instrukcija

    īpaši lielu, gūžu un plecu joslas muskuļi. locītavas. Tāpēc to var izmantot gan cilvēki ar labu fizisko formu, gan vecāki cilvēki un cilvēki ar virssvaru.. TENGUS MODELĪ IZMANTOTĀS SISTĒMAS Ergonomiski materiāli un dizains - ražošanā izmantotie augstas kvalitātes materiāli un mūsu Šim modelim ir piemērojama 5 gadu garantija rāmim un citām daļām,...
  • Seite 40 UZSTĀDĪŠANA, REGULĒŠANA UN KOPŠANA SASTĀVDAĻU SARAKSTS Shēma – l. 43 apraksts gab. apraksts gab. apraksts gab. Pulsa sensora vads Skaitītājs paplāksne (apakšējais) Pulsa sensora vads Galvenais rāmis skrūve M6*15 (no skaitītāja) Pulsa sensora vads Skrūve M8X50 Piedziņas josta (no skaitītāja) Sānu turētāju augšdaļa...
  • Seite 41  Ja spidometrs nepareizi darbojas, lūdzam pārbaudīt, vai visi vadi ir gadījumā, ierīci nedrīkst lietot. Nekad neremontējiet ierīci pašrocīgi. pareizi pievienoti, īpaši augšējais vads ar spidometru. Gadījumā kad Remonti jāveic kvalificētam SPOKEY uzņēmuma darbiniekam. Nekad spidometrs vēl nedarbojas, jāpārbauda vai piegādātāja vads vai dakša nevelciet aiz vada nav sabojāta.

  • Seite 42: Programmas Izvēle

    DOWN Kad trenažieris ir apturēts, ekrānā mirgo punkts, nospiediet šo RECOVERY nospiediet šo pogu, lai pārietu pulsa mērīšanas režīmā. pogu, lai pārietu uz iepriekšējo programmu. Ar to pašu pogu var iestatīt Nospiežot šo pogu, kad esat pulsa mērīšanas režīmā, iziesit no šī režīma... vērtību - kad vērtība mirgo, nospiediet pogu DOWN, lai to samazinātu.
  • Seite 43 START/STOP. START/STOP. BLUETOOTH, FITSHOW FITSHOW LIETOTNE Kopā ar ierīci Spokey iesaka izmantot bezmaksas lietotni FitShow. Tās Spokey iesaka bezmaksas lietotni FitShow. lietošanas instrukcija ir pievienota atsevišķā dokumentā. To var arī lejupielādēt, skenējot blakus esošo kodu. To var lejupielādēt, skenējot kodu Lietotni var instalēt ierīcē...
  • Seite 44 Augšstilbu un ceļu muskuļu izstiepšana Augšējo ķermeņa daļu iztiepšana Apsēdieties uz grīdas. Izvelciet kājas pret sevi. Stāviet uz grīdas ar mazliet izplēstām kājām, novietojiet Pēc tam veiciet noliekšanos cenšoties ar plaukstām abas rokas virs galvas (kā attēlots), un pēc tam sasniegt pēdas.
  • Seite 45 Trainings werden sowohl die unteren als auch oberen Muskelpartien engagiert, unter besonderer Berücksichtigung der Unterschenkel, des Pos Personen in guter Form als auch Senioren und Personen, die mit Übergewicht kämpfen. und des Schulterrings. IM MODELL TENGUS EINGESETZTE SYSTEME Ergonomische Materialien und – Design eingesetzt...

  • Seite 46: Montage, Einstellung Und Pflege

    MONTAGE, EINSTELLUNG UND PFLEGE ÜBERSICHT DER TEILE - SCHEMA – S.43 Beschreibung Stk. Beschreibung Stk. Beschreibung Stk. Zähler Pulssensorkabel (unten) Unterlegscheibe Pulssensorkabel Hauptrahmen Schraube M6*15 (vom Zähler) Pulssensorkabel Schraube M8X50 Antriebsriemen (vom Zähler) Oberer Teil Unterlegscheibe Platte D10XΦ20X2 Seitenhalterungen (L/R) Belnde Vorderer Stabilisator Schraube M8X25...

  • Seite 47: Automatisches Ein-/Ausschalten (Auto On/Off)

    MONTAGEANLEITUNG (ABBILDUNGEN – S. 44-47) SCHRITT 1 Verbinden Sie den vorderen Stabilisator (41) mit dem SCHRITT 5 installieren Sie die Basen (53) auf den Basen (51) mithilfe vorderen Paneel des Hauptrahmens (38) mithilfe der Schrauben (39) sowie der Schraube mit Innensechskantkopf (52), Unterlegscheibe (34) sowie der bogenförmigen Unterlegscheiben (34).

  • Seite 48: Einstellmöglichkeiten Der Parameter In Den Trainingsprogrammen

    wechseln. Verwenden Sie sie auch während der Einstellung des Werts – UP Wenn der Trainer angehalten ist, und auf dem Bildschirm ein Punkt blinkt, drücken Sie diese Taste um zum nächsten Programm zu wechseln. in dem Moment, wenn der Wert blinkt, drücken Sie die Taste DOWN, um Verwenden Sie sie auch während der Einstellung des Werts –...
  • Seite 49 Programms und Eingabe seiner Parameter die Taste START/STOP. BLUETOOTH, FITSHOW FITSHOW APP Zur Verwendung mit der Spokey Ausrüstung wird die kostenlose FitShow Spokey empfiehlt die kostenlose FitShow App. App empfohlen. Ihre Bedienungsanleitung wurde in einem eigenen Download möglich durch Einscannen des Codes Dokument angehängt.

  • Seite 50: Garantie

    Aufwärmphase Diese Phase garantiert den richtigen Blutdurchfluss im Körper und gewährleistet die richtige Muskelarbeit. Die Aufwärmphase reduziert die Film ansehen: Aufwärmen mit Rafał Wieczorowski. Gefahr der Krämpfe und Muskelverletzung. Es empfiehlt sich einige Dehnübungen gemäß den nachfolgenden Abbildungen auszuführen. Jede Scannen Sie den Code auf der Seite ein oder geben Sie folgende Adresse im Browser ein: Stellung soll ca.
  • Seite 51 Specyfikacje tego produktu mogą się nieco różnić od ilustracji, bądź ulec zmianie. / The specifications of this product may slightly differ from the illustrations or may be modified. / Спецификации данного изделия могут несколько отличаться от иллюстраций или в них могут быть внесены изменения. / Specifikace tohoto produktu se mohou lišit od ilustrace nebo mohou být změněny.
  • Seite 52 39# M8*50 4PCS 34# d8*Φ20*1.5*R30 12PCS 35# M8*16 4PCS 19# M8*20 2PCS 10# d8 4PCS 20# d8*Φ32*2 2PCS 18# M8 10PCS 57/64# L/R 1/2" 2PCS 60# 1/2" 2PCS 58# d17 2PCS 62/65# L/R 1/2" 2PCS 50# M8*75 2PCS 52# M8*45 4PCS 16# M8*40 4PCS 17# d8*Φ16*1.5*R30 4PCS 11# M8*30 2PCS...

  • Seite 61: Przenoszenie Urządzenia

    PRZENOSZENIE URZĄDZENIA ПЕРЕНОС УСТРОЙСТВА MOVING THE DEVICE PŘENÁŠENÍ ZAŘÍZENÍ PRENÁŠANIE ZARIADENIA ĮRENGINIO PERKĖLIMAS Į KITĄ VIETĄ IERĪCES PĀRVIETOŠANA TRANSPORT POZIOMOWANIE URZĄDZENIA ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ УСТРОЙСТВА KALIBRACE ZAŘÍZENÍ LEVELLING VODOROVNÁ POLOHA ZARIADENIA IERĪCES HORIZONTĀLA NOVIETOŠANA PRIETAISO HORIZONTALUMO NUSTATYMAS NIVELLIERUNG DES GERÄTES (PL) Zaślepki tylnego stabilizatora (EN) Rear Stabilizer End Cap (RU) Заглушки...
  • Seite 62 DOSTĘPNE PROGRAMY ДОСТУПНЫЕ ПРОГРАММЫ DOSTUPNÉ PROGRAMY AVAILABLE PROGRAMMES DOSTUPNÉ PROGRAMY PIEEJAMĀS PROGRAMMAS VERFÜGBARE PROGRAMME GALIMOS PROGRAMOS МАНУАЛЬНАЯ ПРОГРАММА MANUÁLNÍ PROGRAM PROGRAM MANUALNY MANUAL PROGRAMME MANUALNY PROGRAM RANKINĖ PROGRAMA MANUĀLĀ PROGRAMMA MANUELLES PROGRAMM WSTĘPNIE USTAWIONE PROGRAMY ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НАСТРОЕННЫЕ ПРОГРАММЫ PRE-SET PROGRAMMES PŘEDNASTAVENÉ...
  • Seite 63 PROGRAMY UŻYTKOWNIKÓW ПРОГРАММЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ UŽIVATELSKÉ PROGRAMY USER PROGRAMMES UŽÍVATEĽSKÉ PROGRAMY VARTOTOJŲ PROGRAMOS LIETOTĀJU PROGRAMMAS BENUTZERPROGRAMME WATT HEART RATE CONTROL (HRC)

Inhaltsverzeichnis