Werbung
GROUP S.p.A.
Posti interni supplementari Art. 6214C + 20034801W/B con Simplesafe in derivazione da Art. 1214/2C.
IT
Additional internal units Art. 6214C + 20034801W/B with Simplesafe in branched connection from Art. 1214/2C.
EN
Postes intérieurs supplémentaires Art. 6214C + 20034801W/B avec Simplesafe en dérivation de l'Art. 1214/2C.
FR
Extra binnentoestellen Art. 6214C + 20034801W/B met Simplesafe afgetakt van Art. 1214/2C.
NL
Zusatz-Innensprechstellen Art. 6214C + 20034801W/B mit Simplesafe über Abzweigung von Art. 1214/2C.
DE
Unidades internas adicionales Art. 6214C + 20034801W/B con Simplesafe en derivación del Art. 1214/2C.
ES
Postos internos adicionais Art. 6214C + 20034801W/B com Simplesafe em derivação do Art. 1214/2C.
PT
1216
L
L
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
L
L
LM
IN
IN
CV8
+
D
B
VS
V+
V-
A
B
MONITOR PRINCIPALE (MULTI)
MAIN MONITOR (MULTI)
MONITEUR PRINCIPAL (MULTI)
C
C
+
S
S
-
D
B A
F
F
L
L
+
-
VS
+ P P
CV5
1214/2C
L
L
OUT
OUT
LM
L
L
LM
IN
IN
Posti interni supplementari Art. 6214C + 20034801W/B con Simplesafe + Simplehome in derivazione da Art. 1214/2C.
IT
Additional internal units Art. 6214C + 20034801W/B with Simplesafe + Simplehome in branched connection from Art. 1214/2C.
EN
Postes intérieurs supplémentaires Art. 6214C + 20034801W/B avec Simplesafe + Simplehome en dérivation de l'Art. 1214/2C.
FR
Extra binnentoestellen Art. 6214C + 20034801W/B met Simplesafe + Simplehome afgetakt van Art. 1214/2C.
NL
Zusatz-Innensprechstellen Art. 6214C + 20034801W/B mit Simplesafe + Simplehome über Abzweigung von Art. 1214/2C.
DE
Unidades internas adicionales Art. 6214C + 20034801W/B con Simplesafe + Simplehome en derivación del Art. 1214/2C.
ES
Postos internos adicionais Art. 6214C + 20034801W/B com Simplesafe + Simplehome em derivação do Art. 1214/2C.
PT
1216
L
L
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
L
L
LM
IN
IN
CV8
+
D
B
VS
D
+
-
V+
V-
A
B
!
MONITOR PRINCIPALE (MULTI)
MAIN MONITOR (MULTI)
MONITEUR PRINCIPAL (MULTI)
C
C
+
S
S
-
D
B A
F
F
L
L
+
-
VS
+ P P
CV5
1214/2C
L
L
OUT
OUT
LM
L
L
LM
IN
IN
FT SBC 22
10
MONITOR SECONDARIO
SECONDARY MONITOR
MONITEUR SECONDAIRE
20034801W/
C
C
S
S
-
A
F
F
L
L
+
-
+
20034801B +
P
P
6214C
20034801W/
C
C
+
S
S
-
D
B
A
F
F
L
L
-
20034801B +
VS
+
P
P
6214C
CV8
MONITOR SECONDARIO
SECONDARY MONITOR
MONITEUR SECONDAIRE
20034801W/
C
C
S
S
-
A
F
F
L
L
+
-
20034801B +
+
P
P
6214C
!
!
20034801W/
C
C
+
S
S
-
D
B
A
F
F
L
L
+
-
20034801B +
VS
+
P
P
6214C
CV8
SB2/A16PMA
V+
S40 - S88 - S200
V-
BUS
A
SIMPLESAFE
RS232
RS485
20022618
B
MONITOR PRINCIPALE (MULTI)
MAIN MONITOR (MULTI)
MONITEUR PRINCIPAL (MULTI)
20034801W/
+
20034801B +
6214C
SB2/A14PMA
D
+
BUS SIMPLEHOME
-
V+
S40 - S88 - S200
V-
BUS
A
RS232
RS485
SIMPLESAFE
20022618
B
MONITOR PRINCIPALE (MULTI)
MAIN MONITOR (MULTI)
MONITEUR PRINCIPAL (MULTI)
20034801W/
20034801B +
6214C
Vedi nota a pag. 9
See the note on page 9
Voir la remarque page 9
De opmerking op pag. 9
Siehe die Anmerkung auf Seite 9
Véase nota de pág. 9
Consultar a nota na página 9
Vedi nota a pag. 9
See the note on page 9
Voir la remarque page 9
De opmerking op pag. 9
Siehe die Anmerkung auf Seite 9
Véase nota de pág. 9
Consultar a nota na página 9
Werbung
