Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SICHERHEITSHINWEISE
SICHERHEITSHINWEISE
• Vor Gebrauch der Spritzpistole die folgenden Hinweise, Empfehlungen und Bedienungsanweisungen aufmerksam
• Vor Gebrauch der Spritzpistole die folgenden Hinweise, Empfehlungen und Bedienungsanweisungen aufmerksam
durchlesen!
durchlesen!
• Die vorliegenden Dokumente zusammen mit der Spritzpistole aufbewahren!
• Die vorliegenden Dokumente zusammen mit der Spritzpistole aufbewahren!
BRAND- BZW. EXPLOSIONSGEFAHR:
BRAND- BZW. EXPLOSIONSGEFAHR:
• Die Spritzpistole wird für den Gebrauch in explosiven Umgebungen hergestellt, die als Zone 1 und 2 klassifiziert sind
• Die Spritzpistole wird für den Gebrauch in explosiven Umgebungen hergestellt, die als Zone 1 und 2 klassifiziert sind
(ATEX-Richtlinien zum Explosionsschutz). Die Anwendung der Spritzpistole in der Zone 0 vermeiden!
(ATEX-Richtlinien zum Explosionsschutz). Die Anwendung der Spritzpistole in der Zone 0 vermeiden!
• Keine Lösungsmittel und/oder Reinigungsmittel auf Basis von halogenisierten Kohlenwasserstoffen
• Keine Lösungsmittel und/oder Reinigungsmittel auf Basis von halogenisierten Kohlenwasserstoffen
(Trichloräthylen, Methylchlorid, usw.) verwenden, da diese die galvanisierten Teile aufgrund chemischer
(Trichloräthylen, Methylchlorid, usw.) verwenden, da diese die galvanisierten Teile aufgrund chemischer
Reaktionen (auch explosiver Art) oxydieren lassen könnten!
Reaktionen (auch explosiver Art) oxydieren lassen könnten!
• Alle Vorgänge mit Brandgefahr wie Rauchen oder das Erzeugen von Funken unbedingt vermeiden!
• Alle Vorgänge mit Brandgefahr wie Rauchen oder das Erzeugen von Funken unbedingt vermeiden!
• Sicherstellen, dass die Lackieranlage ordnungsgemäß geerdet ist!
• Sicherstellen, dass die Lackieranlage ordnungsgemäß geerdet ist!
• Antistatische Druckluftschläuche verwenden, um die Ansammlung elektrostatischer Aufladungen zu vermeiden!
• Antistatische Druckluftschläuche verwenden, um die Ansammlung elektrostatischer Aufladungen zu vermeiden!
AUSSTATTUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE GESUNDHEIT:
AUSSTATTUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE GESUNDHEIT:
Während des Gebrauchs und der Reinigung der Spritzpistole immer geeignete Schutzhandschuhe und
•
Während des Gebrauchs und der Reinigung der Spritzpistole immer geeignete Schutzhandschuhe und
•
Augenschutz, als auch Masken mit Filtern für die Beatmung für spezifische Anwendungen anlegen!
Augenschutz, als auch Masken mit Filtern für die Beatmung für spezifische Anwendungen anlegen!
• Während des Gebrauchs und der Reinigung der Spritzpistole geeignete und antistatische Arbeitsschutzkleidung
• Während des Gebrauchs und der Reinigung der Spritzpistole geeignete und antistatische Arbeitsschutzkleidung
für den Schutz des Körpers anlegen, um Kontakte mit toxischen Dämpfen, Lösungsmitteln oder den verwendeten
für den Schutz des Körpers anlegen, um Kontakte mit toxischen Dämpfen, Lösungsmitteln oder den verwendeten
Produkten zu vermeiden!
Produkten zu vermeiden!
• Während des Gebrauchs der Spritzpistole einen geeigneten Gehörschutz anlegen, da der Schalldruckpegel 85
• Während des Gebrauchs der Spritzpistole einen geeigneten Gehörschutz anlegen, da der Schalldruckpegel 85
dB(A)überschreiten könnte!
dB(A)überschreiten könnte!
• Die Spritzpistole nur in ausreichend gelüfteten Räumen verwenden!
• Die Spritzpistole nur in ausreichend gelüfteten Räumen verwenden!
• Die Anwendung bestimmter Lacke, die organische Lösemittel enthalten, kann zu Vergiftungen durch giftige
• Die Anwendung bestimmter Lacke, die organische Lösemittel enthalten, kann zu Vergiftungen durch giftige
Lösemitteldämpfe führen. Lesen Sie unbedingt die technischen Merkblätter der verwendeten Produkte!
Lösemitteldämpfe führen. Lesen Sie unbedingt die technischen Merkblätter der verwendeten Produkte!
• Der Gebrauch von Kompressoren oder anderen pulsierenden Druckgeneratoren kann Vibrationen hervorrufen, die
• Der Gebrauch von Kompressoren oder anderen pulsierenden Druckgeneratoren kann Vibrationen hervorrufen, die
Verletzungen aufgrund wiederholter Beanspruchungen verursachen können, insbesondere wenn der Schlauch,
Verletzungen aufgrund wiederholter Beanspruchungen verursachen können, insbesondere wenn der Schlauch,
der den Kompressor mit der Spritzpistole verbindet, nicht ausreichend lang und flexibel ist!
der den Kompressor mit der Spritzpistole verbindet, nicht ausreichend lang und flexibel ist!
GEFÄHRDUNG DURCH UNSACHGEMÄSSEN GEBRAUCH:
GEFÄHRDUNG DURCH UNSACHGEMÄSSEN GEBRAUCH:
• Den Spritzstrahl nicht gegen Personen oder Haustiere richten!
• Den Spritzstrahl nicht gegen Personen oder Haustiere richten!
• Die maximalen deklarierten Betriebsdrücke nicht überschreiten!
• Die maximalen deklarierten Betriebsdrücke nicht überschreiten!
• Als Ersatzteile nur Walcom
• Als Ersatzteile nur Walcom
• Nach jeder Reinigung, Wartung und/oder Reparatur und auf jeden Fall vor jeder Inbetriebnahme der Spritzpistole
• Nach jeder Reinigung, Wartung und/oder Reparatur und auf jeden Fall vor jeder Inbetriebnahme der Spritzpistole
ist sicherzustellen, dass die Schrauben und Muttern gut festgezogen sind!
ist sicherzustellen, dass die Schrauben und Muttern gut festgezogen sind!
RISIKEN, DIE MIT DER REINIGUNG DER SPRITZPISTOLE VERBUNDEN SIND:
RISIKEN, DIE MIT DER REINIGUNG DER SPRITZPISTOLE VERBUNDEN SIND:
• Vor dem Zerlegen und Reinigen der Spritzpistole sicherstellen, dass sie von der Lack- und Luftversorgung getrennt ist!
• Vor dem Zerlegen und Reinigen der Spritzpistole sicherstellen, dass sie von der Lack- und Luftversorgung getrennt ist!
• Für die Reinigung dürfen niemals säurehaltige oder alkalische Substanzen (Laugen, Beizmittel, usw.) verwendet
• Für die Reinigung dürfen niemals säurehaltige oder alkalische Substanzen (Laugen, Beizmittel, usw.) verwendet
werden!
werden!
• Die Spritzpistole maximal eine halbe Stunde in das Reinigungsmittel eintauchen!
• Die Spritzpistole maximal eine halbe Stunde in das Reinigungsmittel eintauchen!
• Nach der Reinigung die Pistole, die Düse, den Spritzkopf und den Tank mit Druckluft ausblasen
• Nach der Reinigung die Pistole, die Düse, den Spritzkopf und den Tank mit Druckluft ausblasen
• Das Gerät nicht mit Metallteilen oder sonstigen Gegenständen säubern, welche die Löcher der Düse und des
• Das Gerät nicht mit Metallteilen oder sonstigen Gegenständen säubern, welche die Löcher der Düse und des
Spritzkopfes beschädigen können!
Spritzkopfes beschädigen können!
HINWEISE FÜR EINE KORREKTE REINIGUNG:
HINWEISE FÜR EINE KORREKTE REINIGUNG:
• Die Spritzpistole vor dem Zerlegen von der Luft- und Lackversorgung trennen!
• Die Spritzpistole vor dem Zerlegen von der Luft- und Lackversorgung trennen!
• Den restlichen Lack in einen Behälter ausleeren.
• Den restlichen Lack in einen Behälter ausleeren.
• Die Spritzpistole zerlegen. Dabei vor dem Zerlegen der Düse zuerst die Düsennadel herausziehen, um den Dichtsitz
• Die Spritzpistole zerlegen. Dabei vor dem Zerlegen der Düse zuerst die Düsennadel herausziehen, um den Dichtsitz
der Düse nicht zu beschädigen.
der Düse nicht zu beschädigen.
• Alle lackberührten Teile und die Düse reinigen. Die sonstigen Teile mit einer kleinen Bürste und Lösemittel reinigen
• Alle lackberührten Teile und die Düse reinigen. Die sonstigen Teile mit einer kleinen Bürste und Lösemittel reinigen
(der Gebrauch des Reinigungssatzes Ref. 90109/W wird empfohlen).
(der Gebrauch des Reinigungssatzes Ref. 90109/W wird empfohlen).
• Die Spritzpistole wieder zusammenbauen und eine geringe menge Lösungsmittel versprühen, um alle Rückstände in
• Die Spritzpistole wieder zusammenbauen und eine geringe menge Lösungsmittel versprühen, um alle Rückstände in
den lackführenden Teilen zu beseitigen.
den lackführenden Teilen zu beseitigen.
• Eine unvollständige Reinigung kann Funktionsstörungen und eine Verzerrung des Strahlbildes verursachen.
• Eine unvollständige Reinigung kann Funktionsstörungen und eine Verzerrung des Strahlbildes verursachen.
-Originalteile verwenden!
®
-Originalteile verwenden!
®
23
23
DEUTSCH
DEUTSCH
Werbung
