Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SAFETY WARNINGS
SAFETY WARNINGS
• Before using the spray gun, carefully read the following warnings, recommendations and instructions for use!
• Before using the spray gun, carefully read the following warnings, recommendations and instructions for use!
• Keep these documents with the spray gun!
• Keep these documents with the spray gun!
FIRE OR EXPLOSION HAZARD:
FIRE OR EXPLOSION HAZARD:
• The spray gun is designed to be used in explosive atmospheres classified as zone 1 and 2 (ATEX Directive).
• The spray gun is designed to be used in explosive atmospheres classified as zone 1 and 2 (ATEX Directive).
Do not use the spray gun in zone 0!
Do not use the spray gun in zone 0!
• Do not use solvents and/or halocarbon based detergents (Ethyl trichloride, Methyl chloride, etc.)
• Do not use solvents and/or halocarbon based detergents (Ethyl trichloride, Methyl chloride, etc.)
since they could rust galvanised parts causing even explosive chemical reactions!
since they could rust galvanised parts causing even explosive chemical reactions!
• Do not smoke or produce sparks: this could cause fire!
• Do not smoke or produce sparks: this could cause fire!
• Always be sure that the painting equipment is earthed correctly!
• Always be sure that the painting equipment is earthed correctly!
• Use antistatic compressed air tubes to prevent the accumulation of electrostatic loads!
• Use antistatic compressed air tubes to prevent the accumulation of electrostatic loads!
HEALTH EQUIPMENT AND PRECAUTIONS:
HEALTH EQUIPMENT AND PRECAUTIONS:
• When using and cleaning the spray gun, always wear suitable protective glove and goggles, as well as
• When using and cleaning the spray gun, always wear suitable protective glove and goggles, as well as
specific masks with filters!
specific masks with filters!
• When using and cleaning the spray gun, wear suitable and antistatic work clothing to protect the body from contact
• When using and cleaning the spray gun, wear suitable and antistatic work clothing to protect the body from contact
with toxic vapours, solvents or with the products in use!
with toxic vapours, solvents or with the products in use!
• Wear suitable hearing protection when using the air gun since 85 dB(A) acoustic pressure levels may be
• Wear suitable hearing protection when using the air gun since 85 dB(A) acoustic pressure levels may be
exceeded!
exceeded!
• Use the spray gun only in well ventilated rooms!
• Use the spray gun only in well ventilated rooms!
• The use of some paint products containing organic solvents can cause intoxication due to the toxic fumes they emit.
• The use of some paint products containing organic solvents can cause intoxication due to the toxic fumes they emit.
In every case, it is necessary to read the technical sheets for the products before use!
In every case, it is necessary to read the technical sheets for the products before use!
• The use of compressors or other pulsating pressure generators may produce vibrations that can cause injuries due
• The use of compressors or other pulsating pressure generators may produce vibrations that can cause injuries due
to repeated stress, especially when the tube that connects the compressor to the spray gun is not sufficiently long and
to repeated stress, especially when the tube that connects the compressor to the spray gun is not sufficiently long and
flexible!
flexible!
IMPROPER USE RISKS:
IMPROPER USE RISKS:
• Never direct the jet towards people or animals!
• Never direct the jet towards people or animals!
• Never exceed the declared maximum working pressures!
• Never exceed the declared maximum working pressures!
• Never use components or parts that are not Walcom
• Never use components or parts that are not Walcom
• After cleaning, maintenance and/or repairs and, in any case, before using the spray gun, make sure nuts and bolts
• After cleaning, maintenance and/or repairs and, in any case, before using the spray gun, make sure nuts and bolts
are firmly secured in their housings!
are firmly secured in their housings!
RISKS TIED TO SPRAY GUN CLEANING:
RISKS TIED TO SPRAY GUN CLEANING:
• Before disassembly and cleaning, make sure that the spray gun has been disconnected from the supply unit!
• Before disassembly and cleaning, make sure that the spray gun has been disconnected from the supply unit!
• Never use acidic or alkaline substances for cleaning (basics, paint removers, etc.)!
• Never use acidic or alkaline substances for cleaning (basics, paint removers, etc.)!
• Submerge the spray gun in detergent for a maximum of one half hour!
• Submerge the spray gun in detergent for a maximum of one half hour!
• After cleaning, spray the gun, nozzle, cap and tank with compressed air!
• After cleaning, spray the gun, nozzle, cap and tank with compressed air!
• Never use metal or other objects that could damage the holes in the nozzle and cap!
• Never use metal or other objects that could damage the holes in the nozzle and cap!
WARNINGS FOR CORRECT CLEANING:
WARNINGS FOR CORRECT CLEANING:
• Disconnect the spray gun from the equipment before any disammembly operations!
• Disconnect the spray gun from the equipment before any disammembly operations!
• Remove any remaining paint by pouring it into another container.
• Remove any remaining paint by pouring it into another container.
• Disassemble the spray gun making sure to remove the needle before disassembling the nozzle to avoid damage to
• Disassemble the spray gun making sure to remove the needle before disassembling the nozzle to avoid damage to
the housing of the nozzle closure.
the housing of the nozzle closure.
• Clean all the paint passages and the nozzle. Clean the other components using a brush soaked in solvent
• Clean all the paint passages and the nozzle. Clean the other components using a brush soaked in solvent
(cleaning kit Ref. 90109/W recommended).
(cleaning kit Ref. 90109/W recommended).
• Reassemble the spray gun and spray a small quantity of solvent to eliminate all the residues in the paint passages.
• Reassemble the spray gun and spray a small quantity of solvent to eliminate all the residues in the paint passages.
• Incomplete cleaning could cause function failures and a degradation of the fan form.
• Incomplete cleaning could cause function failures and a degradation of the fan form.
originals!
®
originals!
®
13
13
ENGLISH
ENGLISH
Werbung
