IKA A10 basic Betriebsanleitung Seite 2

A
E
D
F
Fig. 1
Item Designation
A ON/OFF key
B Start/Stop key
C Display
D "Int" key
E "Int" LED
F "Timer (-)" key
G "Timer (+)" key
H Grinding chamber cap
I Grinding chamber reduction

序号 名称
A
电源"ON/OFF"按键
B
操作"Start/Stop"按键
C
显示屏
D
间歇"Int"按键
E
间歇"Int"LED指示灯
F
定时"Timer (-)"按键
G
定时"Timer (+)"按键
H
研磨室盖
I
研磨室缩量刀头
G
B
Pos. Désignation
A Interrupteur MARCHE/ARRÊT
B Bouton marche/arrêt
C Affichage
D Touche « Int »
E LED « Int »
F Touche « Timer (-) »
G Touche « Timer (+) »
H Couvercle de la chambre de mouture
I Réduction de la chambre de mouture
記号 説明
A
ON /OFFキー
B スタート/ストップキー
C ディスプレイ
D Int 「インターバル」 キー
Int 「インターバル」 LED
E
「タイマー(-)」 キー
F
G 「タイマー(+)」 キー
H 粉砕室フタ
I 還元爪
Pos. Bezeichnung
A EIN/AUS-Schalter
B Start/Stop-Taste
H
C Anzeige
D "Int" Taste
E "Int"-LED
F "Timer (-)" Taste
G "Timer (+)" Taste
H Mahlkammerdeckel
I Mahlkammerverkleinerung
I
C
Поз. Наименование
A Выключатель
B Кнопка «Пуск/стоп»
C Индикация
D Кнопка Int («Интервал»)
E Светодиодный индикатор Int («Интервал»)
F Кнопка таймера (-)
G Кнопка таймера (+)
H Крышка дробильной камеры
I Измельчение дробильной камеры
제품 설명
A
ON / OFF 키
B
작동/정지 키
C
디스플레이어
D
"간격(Int)" 키
E
"간격(Int)" LED 조명
F
"타이머(-)"키
G
"타이머(+)"키
H
그라인딩 챔버 커버
I
미량샘플을 위한 그라인딩 챔버 커버