Stokke iZi Sleep by BeSafe Bedienungsanleitung Seite 9

16
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺣﻜﺎم ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﻞٍ ﻣﻦ اﻟﺤ ﺰ ام ذي اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺜﻼث وﺣ ﺰ ام أﻣﺎن اﻟﻄﻔﻞ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ أي اﻧﻔﻜﺎك ﻏري ﻣﺮﻏﻮب‬
.‫ ﻣﺒﺎﴍة ﻋﲆ ﻣﻘﻌﺪ اﻟ ﺮ اﻛﺐ‬BeSafe® ‫ ﻣﻦ‬Stokke® iZi Sleep™ ‫ﺿﻊ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﳾء ﻣﺜﻞ وﺳﺎدة أو ﻃﺒﻘﺔ ﻟﺮﻓﻊ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﻴﺎرة ﻓﻮق ﻣﻘﻌﺪ‬
.‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻃﻼع ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮﻛﺎب ﻋﲆ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻃﻔﻠﻚ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارىء‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ أﻣﺘﻌﺘﻚ أو اﻷﻏ ﺮ اض اﻷﺧﺮى ﺑﺈﺣﻜﺎم. اﻷﻣﺘﻌﺔ ﻏري اﳌﺜﺒﺘﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻗﺪ ﺗﺴ ﺒ ّ ﺐ إﺻﺎﺑﺎت ﺷﺪﻳﺪة‬
‫ وﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ‬BeSafe® ‫ ﻣﻦ‬Stokke® iZi Sleep™ ‫ﻳﺠﺐ وﺿﻊ اﻷﻏ ﺮ اض اﻟﺼﻠﺒﺔ واﻷﺟ ﺰ اء اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻣﻦ‬
.‫ﺗﻜﻮن ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﻖ مبﻘﻌﺪ ﻣﺘﺤﺮك أو ﺑﺎب اﳌﺮﻛﺒﺔ أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺔ‬
.‫ ﻏري اﳌﺸﻐﻮل ﺑﺈﺣﻜﺎم ﰲ اﻟﺴﻴﺎرة‬BeSafe® ‫ ﻣﻦ‬Stokke® iZi Sleep™ ‫ﻳﺠﺐ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫ أو ﺗﻐﻴري ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺻﻨﻊ أو‬BeSafe® ‫ ﻣﻦ‬Stokke® iZi Sleep™ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﺤﺎول ﺗﻔﻜﻴﻚ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ أو اﻹﺿﺎﻓﺔ أي ﺟﺰء إﱃ‬
.‫. ﺗﺤﻘﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬BeSafe® ‫ ﻣﻦ‬Stokke® iZi Sleep™ ‫ﻟﻠﻄﻔﻞ أو‬
.‫ﻳﺠﺐ ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮﻛﺎب اﺳﺘﺨﺪام أﺣﺰﻣﺔ اﻷﻣﺎن‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
.‫اﻟ ﺮ اﻛﺐ‬
.‫ﻟﻸﻃﻔﺎل واﻟﺒﺎﻟﻐني ﰲ ﺣﺎﻟﺔ وﻗﻮع ﺣﻮادث‬
.‫اﺳﺘﺨﺪام أﺣﺰﻣﺔ أﻣﺎن اﻟﺮﻛﺎب‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫اﻗﺮأ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴامت ﺑﺤﺮص ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ. ﻗﺪ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺳﻼﻣﺔ ﻃﻔﻠﻚ إذا مل‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﳌﻘﻌﺪ ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﻨﻮم أو ﻣﻘﺒﺾ‬
.‫اﻟﺤﻤﻞ ﰲ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺤﻤﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﰲ ﺳﻴﺎرﺗﻚ‬
‫ﺧﻄﺮ ﺷﺪﻳﺪ - ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻘﻌﺪ اﻟ ﺮ اﻛﺐ اﳌﺠﻬﺰ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ ﻣﻦ‬Stokke® iZi Sleep™ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى‬
.‫ ﰲ ﻣﻘﻌﺪ اﻟ ﺮ اﻛﺐ اﳌﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﻣﺎم‬BeSafe®
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺳﻮى ﺑﺎﻟﱰﻛﻴﺐ ﺑﺎﻻﺗﺠﺎه اﻟﺨﻠﻔﻲ ﳌﻘﻌﺪ‬
‫ ﻣﻦ‬Stokke® iZi Sleep™ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﺳﻮى‬
‫® اﳌﺰود ﺑﺤ ﺰ ام ذي ﺛﻼﺛﺔ ﻧﻘﺎط اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬BeSafe®
.‫ رﻗﻢ 61 أو ﻣﻌﺎﻳري ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻬﺎ‬UN/ECE ‫ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﻗﻢ دا مئ ًﺎ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻃﻔﻠﻚ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻄﻘﻢ‬
.BeSafe® ‫ ﻣﻦ‬Stokke® iZi Sleep™ ‫اﳌﺘﻮﻓﺮ ﰲ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻗ ﺮ اءة اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺤﺮص وإﺑﻘﺎﺋﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﻴﺎرة‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
.‫ﺑﻜﻴﺲ ﻫﻮايئ ﻧﺸﻂ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
.‫اﻟﺴﻴﺎرة ﻓﻘﻂ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
17
:‫ﺗﺤﺬﻳ ﺮ ات‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
.‫ﺗﺘﺒﻊ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴامت‬