Stokke iZi Sleep by BeSafe Bedienungsanleitung Seite 206

60
UA
Уважно прочитайте та зберігайте разом із цим автомобільним
кріслом.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед початком використання виробу уважно озна-
йомтеся з цією інструкцією та збережіть її для подальшого використан-
ня. Невиконання цих вказівок може призвести до загрози безпеці вашої
дитини.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ
використовувати це крісло вста-
новленим в автомобілі в положенні
для сну або з піднятою ручкою для
перенесення.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: EДУЖЕ НЕБЕЗПЕЧ-
НО – НІ В ЯКОМУ РАЗІ не використо-
вуйте дитяче крісло на пасажирсько-
му сидінні автомобіля з увімкненою
подушкою безпеки.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Дитяче крісло
Stokke® iZi Sleep™ компанії BeSafe®
можна використовувати ЛИШЕ на
пасажирському сидінні автомобіля,
повернутому вперед.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Дитяче крісло для
автомобіля можна встановлювати
ЛИШЕ задньою стороною вперед.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Дитяче крісло
Stokke® iZi Sleep™ компанії BeSafe®
можна встановлювати лише з реме-
нем безпеки автомобільного сидіння
трьох точок, що відповідає вимогам постанови UN/ECE номер 16 або
інших подібних стандартів.
з кріпленням до
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Дитина обов'язково має бути зафіксована на кріслі
ременями безпеки з комплекту крісла Stokke® iZi Sleep™ компанії
BeSafe®.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Переконайтеся, що ремінь безпеки сидіння авто-
мобіля з кріпленням до трьох точок та ремінь безпеки дитячого крісла
міцно затягнуті. Це дозволить уникнути небажаного
зміщення дитини або крісла Stokke® iZi Sleep™ компанії BeSafe®. Переві-
ряйте регулярно.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Всі пасажири обов'язково повинні бути пристебнуті
ременями безпеки.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Помістіть автомобільне крісло
Stokke® iZi Sleep™ компанії BeSafe® безпосередньо
на сидіння автомобіля. НІ В ЯКОМУ РАЗІ не підкла-
дайте на сидіння під кріслом сторонні предмети,
такі як подушки чи одяг.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Переконайтеся, що всі пасажири знають, як
від'єднати дитяче крісло у випадку аварії.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Закріпіть належним чином будь-який багаж чи
сторонні предмети в салоні автомобіля. Незакріплений багаж у випадку
аварії може спричинити важкі травми в дітей та дорослих.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Жорсткі та пластикові компоненти крісла Stokke®
iZi Sleep™ компанії BeSafe® повинні бути розташовані та встановлені
таким чином, щоб під час використання автомобіля вони не стикалися з
рухомими сидіннями або дверима.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Навіть якщо в кріслі Stokke® iZi Sleep™ компанії
BeSafe® немає дитини, воно все одно повинно бути закріпленим на
сидінні автомобіля належним чином.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НЕ НАМАГАЙТЕСЯ розбирати, змінювати або додава-
ти будь-які компоненти до крісла Stokke® iZi Sleep™ компанії BeSafe® чи
змінювати спосіб застосування ременів безпеки сидінь автомобіля.
61