Werbung
8
9
Be sure to read the Safety Precautions in the enclosed brochure
before installing and using the printer.
For detailed information, consult the Operator's Manual on the SATO
All Printer DVD.
Lesen Sie die Sicherheitshinweise in der beiliegenden Broschüre
bevor Sie den Drucker installieren und in Betrieb nehmen.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung
auf der SATO All Printer DVD.
Lire attentivement les Précautions de Sécurité sur la brochure
ci-jointe, avant installation et utilisation de l'imprimante.
Pour des informations détaillées, consulter le Manuel de l'Utilisateur
sur le DVD "SATO All Printer".
Asegúrense de leer las Precauciones de Seguridad mostradas en el
folleto antes de instalar y usar la impresora.
Para información detallada consulte el Manual del Operador en el
DVD de SATO All Printers.
Importante: leggere le Precauzioni di Sicurezza presenti nella
brochure inclusa prima di installare e usare la stampante.
Per informazioni più dettagliate consultare il manuale operatore
contenuto nel DVD SATO All Printer.
RS232C
USB
100-240 V AC, 50/60 Hz
LET OP! Lees eerst uitgebreid de veiligheidsmaatregelen in de
bijgevoegde documentatie, voordat u de printer gaat installeren en
gebruiken.
Voor gedetailleerde informatie, raadpleeg de gebruiksaanwijzing op
de SATO DVD.
Certifique-se de ler as precauções de segurança indicadas no
prospecto antes de você instalar e usar a impressora.
Para obter informações detalhadas, consulte o Manual do Operador
em DVD Todos os SATO ALL Impressoras.
Zanim zainstalujesz lub użyjesz drukarkę zapoznaj się z zasadami
bezpieczeństwa znajdującymi się w z załączonej broszurze.
Więcej informacji uzyskasz zapoznając się z instrukcją obsługi
drukarki znajdującą się na płycie DVD.
Læs venligst sikkerhedsforanstaltningerne i den vedlagte brochure,
før du installerer og bruger printeren.
Flere oplysninger kan findes i betjeningsvejledningen på SATO All
Printer DVDen.
LAN
IEEE 1284
10
ON LINE
(POWER)
POWER
Huom! Lue varotoimenpiteet liitteenä olevasta esitteestä ennen
tulostimen asennusta ja käyttöä.
Yksityiskohtaisempia lisätietoja saat "Operator´s Manual" osiosta
SATO All Printer DVD:ltä.
VIKTIGT! Läs noggrannt "Safety Precautions" (säkerhetsanvisningar)
i den bifogade broschyren före installation och användande av
printern.
För detaljerad information, använd "Operator's Manual"
(användarhandledning) som finns på samtliga SATO All Printer DVD.
Viktig: Les Sikkerhetsforeskriftene i den medfølgende brosjyren før
printeren innstalleres og tas i bruk.
For detaljert innformasjon, les Bruksanvisningen på SATO All Printer
DVD.
Διαβάστε τις Προφυλάξεις ασφαλείας στο εσώκλειστο φυλλάδιο πριν
εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή.
Για λεπτομερείς πληροφορίες, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης
στο DVD SATO All Printer.
11
FEED / LINE
SI-CG4-01rA-111209-VQG
X 1
Werbung
