Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SATO Lt408 Bedienungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SATO Anleitungen
  4. Etikettendrucker
  5. Lt408
  6. Bedienungshandbuch

SATO Lt408 Bedienungshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Lt408:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Lt408
B
EDIENUNGSHANDBUCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SATO Lt408

Inhaltszusammenfassung für SATO Lt408

  • Seite 1 Lt408 EDIENUNGSHANDBUCH...
  • Seite 2 Interferenzen zu korrigieren. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf in irgendeiner Form ohne ausdrückliche Genehmigung von SATO reproduziert oder an Dritte ausgegeben werden. Das in diesem Dokument zur Verfügung gestellte Material dient der Information und Änderungen sind vorbehalten. SATO über-...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 1 ÜBERBLICK Allgemeine Daten ..................1-2 2 EINRICHTUNG Sicherheitshinweise ....................2-2 Auspacken ..................... 2-4 2.1.1 Lieferumfang ....................2-5 2.1.2 Bezeichnung der Teile ..................2-6 Einlegen des Farbbands................2-10 Einlegen der Etiketten .................. 2-11 2.3.1 Einlegen der Papierrollen................2-12 2.3.2 Verwendung der Spendervorrichtung .............
  • Seite 4 Advanced-Modus ..................3-12 3.7.1 Öffnen des Advanced-Modus................3-12 3.7.2 Auswahl der Dunkelstufe.................3-12 3.7.3 Auswählen des fortlaufenden oder Spenderbetriebs ........3-12 3.7.4 Einstellung Backfeed Betrieb ................3-13 3.7.5 Einstellung des Druckmodus................3-13 3.7.6 Konfiguration des Pitch-Sensors ..............3-14 3.7.7 Konfiguration des Papiersensor-Typs .............3-14 3.7.8 Druckkopfüberprüfung aktivieren bzw. deaktivieren........3-14 3.7.9 Auswahl des Druckkopfüberprüfungs-Typs ............3-14 3.7.10 Aktivieren/Deaktivieren des externen Signals ..........3-15...
  • Seite 5 4 REINIGUNG UND WARTUNG Einführung ..................... 4-1 Reinigung des Druckkopfes und der Andruckrolle ........4-1 Reinigung des Druckers (Reinigungs-SET)..........4-2 Reinigung des Druckers (Cleaning Sheet) ..........4-3 Regelung der Druckqualität ................. 4-4 4.5.1 Einstellung der Dunkelstufe ................4-4 4.5.2 Einstellung der Druckgeschwindigkeit............. 4-5 5 TECHNISCHE DATEN ZUR SCHNITTSTELLE Schnittstellentypen ..................
  • Seite 6 OPTIONALES ZUBEHÖR Einführung .....................7-1 Erhältliche Schnittstellenkarten..............7-1 Optionales Zubehör ..................7-2...

  • Seite 7: Überblick

    Abschnitt 1: Einleitung ÜBERBLICK Danke, dass Sie sich für dieses Druckerprodukt von SATO entschieden haben. Dieses Betreiberhandbuch beinhaltet grundlegende Informationen über die Installation, das Setup, die Konfiguration, Inbetriebnahme und Wartung des Druckers. Es werden sieben Themen in diesem Handbuch behandelt, die wie folgt aufgebaut sind: Abschnitt 1: Überblick...

  • Seite 8: Abschnitt 1: Einleitung

    Abschnitt 1: Einleitung 1.1 ALLGEMEINE DATEN Der SATO Lt408, Druckmodul mit doppeltem Verwendungszweck (Thermaltransfer- und Thermodirektdruck) ist ein komplettes Hochleistungsetikettiersystem, das zur Integration in In-line Produktionsanlagen entworfen wurde. Die Hauptleistungsmerkmale des Lt408 sind: • Das kostengünstige Druckmodul ohne Kompromisse in der Funktionalität •...
  • Seite 9 Pitch-Abstand 15mm bis 1252mm (18 mm bis 1255 mm inklusive Träger) Papierzufuhr Über externe Abwickelvorrichtung Sensor für Etikettenabstand Reflektionssensor (I-Mark) und Durchlichtsensor (Etikettenlücken) Farbband Stellen Sie sicher, dass nur von SATO freigegebene Farbbänder benutzt werden. Abmessungen Breite: 25mm bis 111 m auf 450 m/Rolle Stärke des Basismaterials 4.5 µm Farbe Schwarz (Standard), rot, blau, violett und grün...
  • Seite 10 Externe (EXT) 14 pin Signalschnittstelle Externe Anschlüsse Achtung: Obwohl die EXT-Karte über einen Netzteilausgang verfügt, wird aufgrund der (Slot 2) der Einschränkungen des Lt408 Netzteils empfohlen, diesen nicht für externe Peripherie- geräte zu verwenden. Konfiguration und Funktionen Benutzereinstellung 1. Einstellungshinweise (über LCD)
  • Seite 11 XB 48 x 48 Punkte (Alphanumeric, Symbol und Kana) XL 48 x 48 Punkte (Alphanumeric, Symbol und Kana) Outline font (Konturschrift) (Alphanumeric, Symbol und Kana) OCR-A Lt408 15 x 22 Punkte (Alphanumeric und Symbol) OCR-B Lt408 20 x 24 Punkte (Alphanumeric und Symbol) Raster-Fonts CG Times, CG Triumvarite Druckvergrößerung...
  • Seite 12 Unternehmensinternes Ausrüstungsniveau: Klasse B Übereinstimmung Fallprüfung/Verpackungstests: ISTA-2A Betriebsumgebung Betriebstemperatur: 5 bis 40 Grad Celsius Luftfeuchtigkeit Betrieb: 15 bis 85% (nicht kondensierend) Lagertemperatur: -20 bis 60 Grad Celsius Lufteuchtigkeit Lager: 15 bis 85% (nicht kondensierend) Papier und Karbonband ausgenommen Seite 1-6 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 13: Einrichtung

    Sie werden außerdem mit den wichtigsten Teilen und den Kontrollen vertraut gemacht. Folgende Informationen werden zur Verfügung gestellt. • Sicherheitsmaßnahmen • Auspacken und Identifizierung der Teile • Einlegen des Farbbands • Einlegen der Etiketten und Anhängeretiketten • Einstellen der Sensoren • Ersetzen des Druckkopfes Lt408 Bedienungsanleitung Seite 2-1...

  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    Leistungsaufnahme oder Geräte welche elektrische Interferenzen verursachen. • Benutzen Sie keine andere Spannung außer der vorgegebenen Versorgungsspannung für den Drucker, die Ihrer häuslichen Stromversorgung entspricht. Andernfalls kann dies einen Brand oder Stromschläge verursachen. Seite 2-2 Lt408 Bedienungsanleitung...

  • Seite 15: Allgemeine Warnhinweise

    Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI) basiert. Obwohl dies ein Gerät ist, das für den Hausgebrauch konzipiert wurde, kann es bei einem Gebrauch in der Nähe von Radio- und Fernsehgeräten zu schlechtem Empfang führen. Benutzen Sie es gemäß dem im Bedienungshandbuch beschriebenen Inhalt. Lt408 Bedienungsanleitung Seite 2-3...

  • Seite 16: Auspacken

    Versands entstanden sind. Schutzhüllen. Hinweis Die folgenden Abbildungen gelten nur stellvertretend. Es ist möglich, dass Ihr Drucker nicht genau wie auf der Zeichnung angegeben verpackt ist, aber die Schritte des Auspackens sind ähnlich. Zubehörkarton Drucker Polsterung Karton Seite 2-4 Lt408 Bedienungsanleitung...

  • Seite 17: Lieferumfang

    Garantiebedingungen des Landes, in dem Sie den Drucker nutzen, kostenlos repariert. Bitte werfen Sie die Originalverpackung und das Polsterma- terial nicht weg, nachdem Sie den Drucker installiert haben. Es wird möglicherweise gebraucht, falls der Drucker zu Reparaturzwecken versendet werden muss. Lt408 Bedienungsanleitung Seite 2-5...

  • Seite 18: Bezeichnung Der Teile

    AC-Netzsteckdose (unten) Seitliche Vorderansicht (Rechtsorientierung) Vordere Etikettenrolle Abdeckung Etikettenspeisungs- Konfigurations- arm (nicht im Liefer- feld und LCD umfang enthalten) Farbband Fenster Druckkopf löschen AC-Netzsteckdose (am Boden) Montagehalterung für den Drucker (nicht im Lieferum- fang enthalten) Seite 2-6 Lt408 Bedienungsanleitung...
  • Seite 19 Einstellen des Papiersensors Schraube für das Entfernen Transportwalzenverriegelung der Transportwalzen Druckkopfdruck-Taste Druckkopf-Positionshebel (regelt die seitliche Position des Druckkopfes) Druckkopfverriegelung Rückansicht (Rechtsorientierung) Vordere Abdeckung Schnittstellen- karte EXT Karte Montagehalterung für den Drucker (nicht im Lieferum- fang enthalten) Lt408 Bedienungsanleitung Seite 2-7...
  • Seite 20 Sensor für Etiketten- lücke* Druckkopf Etikettenführung* Druckkopf- verriegelung Schraube für das Transport- Transportwalzenverriegelung Knopf für das Einstellen des Entfernen der Transport- walzen Papiersensors walzen (Messing) * Reinigen und warten Sie dieses Teil regelmäßig. Etiketten- und Farbband-Einlegerichtung Karbonband Etikett Seite 2-8 Lt408 Bedienungsanleitung...

  • Seite 21: Ansicht Des Bedienfelds

    Leuchtet rot, wenn das Farbband verbraucht ist. CANCEL Taste: Löscht den Druckauftrag. In jedem Ein- stellungsmodus, dient diese Taste auch dazu, um in das vorangegangene Menü zurückzukehren. Für eine genaue Beschreibung des Indikatorverhaltens, siehe Seite 6-4 Abschnitt 6, Verstehen der LED-Indika- toren. Lt408 Bedienungsanleitung Seite 2-9...

  • Seite 22: Einlegen Des Farbbands

    Bild gezeigt. Führen Sie das Farbband um die Druckkopfeinheit bis die Farbband-Aufwickelspindel erreicht ist. Hinweis: Für maximale Druckqualität und Halt- barkeit des Druckers, wird empfohlen Orginal-SATO Karbonbänder zu verwenden. 4. Setzen Sie eine leeren Farbband-Hülse auf die Ladevorrichtung Farbband-Aufwickelspindel.

  • Seite 23: Einlegen Der Etiketten

    Etiketten und Farbbänder auf diesem Drucker. Wenn Sie Zubehör benutzen, dass nicht von SATO für den Gebrauch getestet und zugelassen ist, kann dies zu unnötiger Abnutzung oder Schaden an wichtigen Teilen des Druckers führen und somit die Garantie ungültig machen.

  • Seite 24: Einlegen Der Papierrollen

    • Wenn Sie das Papier wechseln, bedenken Sie, dass der Druckkopf und seine Umgebung heiß bleiben. Halten Sie Ihre Finger vom Druckkopf fern, um Verletzungen zu vermeiden. • Vermeiden Sie es auch nur die Kante des Druckkopfes mit bloßen Händen zu berühren. Seite 2-12 Lt408 Bedienungsanleitung...

  • Seite 25: Verwendung Der Spendervorrichtung

    • Wenn Sie das Papier wechseln, bedenken Sie, dass der Druckkopf und seine Umgebung heiß bleiben. Halten Sie Ihre Finger vom Druckkopf fern, um Verletzungen zu vermeiden. • Vermeiden Sie es auch nur die Kante des Druckkopfes mit bloßen Händen zu berühren. Lt408 Bedienungsanleitung Seite 2-13...

  • Seite 26: Einstellung Des Papiersensors

    Sensor ordnungsgemäß funktioniert. Stellen Sie den Etiketten- abstand wenn nötig ein. Achtung • Beim Verschließen der vorderen Abdeckung, achten Sie drauf nicht Ihre Finger durch ein plötzliches Herunterklappen der schweren Abdeckung zu verletzen. Seite 2-14 Lt408 Bedienungsanleitung...

  • Seite 27: Ersetzen Des Druckkopfes

    Ziehen Sie den Hebel der Kopfverriegelung und drücken Sie den Druckkopf vollkommen hinein. Hinweis: Drücken Sie den Druckkopf hinein und nach oben, so dass die beiden vorstehenden Klappen (hier mit A und B bezeichnet) auf der Innenleiste der Druckkopfeinheit (hier mit C bezeichnet) bleiben. Lt408 Bedienungsanleitung Seite 2-15...
  • Seite 28 ABSCHNITT 2: EINRICHTUNG Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. Seite 2-16 Lt408 Bedienungsanleitung...

  • Seite 29: Konfiguration Und Betrieb

    Fehler tritt auf Der Drucker wurde nicht ordnungsgemäß eingerichtet. Die LCD- Aneige zeigt „Druckkopf Auf”, „Papier Ende”, etc Halten Sie die Feed-Taste Teststatus “TEST PRINT MODE” (Testdruck-Modus) gedrückt, schalten Sie den Testdruck kann durchgeführt werden. Drucker ein. Lt408 Bedienungshandbuch Seite 3-1...

  • Seite 30: Das Bedienfeld

    Offset: Regelt die Stoppositiondes Etiketts vorangegangene Menü Ebene zurück. Darkness: Regelt die Dunkelstufe im Benutzer- Vier Cursor-Bewegungstasten modus (Offset Volume Menü) Diese erlauben es den Cursor auf der Anzeige rauf, runter, nach rechts und nach links zu bewegen. Seite 3-2 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 31: Display-Icons Und Ihre Bedeutung

    Wird angezeigt, wenn ein Druckkopf-Fehler auftritt Icon 1 Wird angezeigt, wenn ein Kommunikationsfehler auftritt Icon 1 Wird angezeigt, wenn ein fehler am Empfangsspeicher ansteht Icon 1 Wird angezeigt, wenn ein Fehler in der Positionsnummer oder ein BCC-Fehler Icon 1 auftritt Lt408 Bedienungshandbuch Seite 3-3...
  • Seite 32 Icon 3 bis 5 Justierung des Kontrasts auf dem Display Im normalen ONLINE-Modus drücken Sie wiederholt die rechts/links Pfeiltasten , um den Kontrast zu regeln. Es gibt 32 Justierungsebenen. Kontrasteinstellungen werden zurückgesetzt, wenn Sie den Drucker auf Werkseinstellung zurücksetzen. Seite 3-4 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 33: Online- Und Offline-Modus

    Taste im OFFLINE-Modus gedrückt wird. Das Menü für das Löschen eines Druckauftrages erscheint. Bewegen Sie den Cursor auf „No“ und drücken Sie ENTER um das Löschen des Druckauftrages zu bestätigen. Die Nachricht “CANCEL PRINT JOB COMPLETED” (Löschen des Druckauftrages beendet) erscheint, wie rechts gezeigt. Lt408 Bedienungshandbuch Seite 3-5...

  • Seite 34: Benutzermodus

    Displayanzeige zur Einstellung der PRINT SPEED, PRINT DARKNESS und OFFSET-Potentiometer. Durch das Drücken der CANCEL Taste, gelangen Sie zu jeder Zeit eine Display-Ebene zurück. Durch das Drücken der FUNCTION Taste, gelangen Sie sofort auf das Hauptdisplay des Benutzermodus zurück. Seite 3-6 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 35: Einstellung Summer-Lautstärke, Druckposition, Druck Offset, Druckgeschwindigkeit & Dunkelstufe

    Ebene zu gelangen. Wenn die gewünschte Druckqualität aufgrund der Papierqualität oder des Druckinhaltes nicht erreicht werden kann, verringern Sie entsprechend die Geschwindigkeit. Beim 203dpi Lt408 kann die Druckgeschwindigkeit wie folgt eingestellt werden: Druckkopfauflösung: Verfügbare Einstellungen der Druckgeschwindigkeit (niedrige...

  • Seite 36: Einstellung Der Dunkelstufe

    Druckbild zum Druckkopf hin verschoben wird, negative (-) Werte bedeuten, dass das Druckbild vom Druckkopf weg verschoben wird. Wenn der Druckabstand gewählt wurde, um die vertikale Startposition zu versetzen, dann werden alle vertikalen Offseteinstellungen in Bezug auf die Startposition gemacht. Seite 3-8 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 37: Einstellung Des Übergangs Zur Null Mit Querstrich (Zero Slash)

    Drücken Sie ENTER, um Ihre Auswahl zu bestätigen und kehren Sie zum Hauptdisplay des Benutzermodus zurück. Drücken Sie die FUNCTION oder CANCEL Taste, um aus den Benutzermodus-Einstellungen herauszugehen. Beachte: Die Zeichensätze reichen von x21 bis x24 Lt408 Bedienungshandbuch Seite 3-9...

  • Seite 38: Schnittstellen-Modus

    Palette an möglichen Display-Anzeigen erscheinen. Beziehen Sie sich auf Abschnitt 3.10 Überblick über alle Modi, auf Seite Seite 3-26 bis Seite Seite 3-30. Dort finden Sie detaillierte Flussdiagramme mit den erhältlichen Einstellungen für LAN/Wireless LAN, IEEE1284, RS-232C, Parallel und USB. Seite 3-10 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 39: Handhabung Cr/Lf Codes

    Dies Einstellung legt fest, ob Codes für CANCEL oder DATA LINK ESCAPE ausgeführt oder ignoriert werden. Wählen Sie YES, um die Codes zu ignorieren und NO, um sie auszuführen. Drücken Sie die ENTER Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zum normalen Betriebsmodus zu gelangen. Lt408 Bedienungshandbuch Seite 3-11...

  • Seite 40: Advanced-Modus

    Etiketten unterstützt, haben Sie darüber hinaus die Möglichkeit, die Option LINERLESS auszuwählen. Drücken Sie die Tasten, um eine der Optionen auszuwählen. Die Standardeinstellung ist DISPENSER. Drücken Sie die ENTER Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zur nächsten Ebene zu gelangen. Seite 3-12 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 41: Einstellung Backfeed Betrieb

    Spenderbetrieb gewählt ist (siehe Abschnitt 3.7.4) Drücken Sie die Tasten, um die ENABLE - oder DISABLE - Optionen auszuwählen. Der Standardwert ist ENABLE. Drücken Sie die ENTER Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zur nächsten Ebene zu gelangen. Lt408 Bedienungshandbuch Seite 3-13...

  • Seite 42: Konfiguration Des Papiersensor-Typs

    Barcodes gedruckt werden. Drücken Sie die Tasten, um die NORMAL - oder BARCODE -Optionen auszuwählen. Die Standardoption ist NORMAL. Drücken Sie die ENTER Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zur nächsten Ebene zu gelangen. Seite 3-14 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 43: Über Die Funktionen Zur Druckkopfprüfung

    Sie ein adäquates Gerät in den EXT Port stecken. Drücken Sie die Tasten, um die ENABLE - oder DISABLE - Optionen auszuwählen. Der Standardwert ist DISABLE. Drücken Sie die ENTER Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zur nächsten Ebene zu gelangen. Lt408 Bedienungshandbuch Seite 3-15...

  • Seite 44: Auswahl Des Externen Signaltyps

    ENABLE oder DISABLE zu wählen, um die Kalenderüberprüfungs- funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wählen Sie die ange- messene Option und drücken Sie die ENTER Taste, verlassen Sie die Kalendereinstellungen und gehen Sie weiter zur nächsten Anzeige. Seite 3-16 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 45: Gebrauch Des Auto Online Features

    Erkennung eines Fehlers ein Etikett vorschiebt, wenn er in den ONLINE-Modus wechselt. Drücken Sie die Tasten, um YES oder NO auszuwählen. Die Standardeinstellung ist NO. Drücken Sie die ENTER Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zur nächsten Ebene zu gelangen. Lt408 Bedienungshandbuch Seite 3-17...

  • Seite 46: Festlegen Des Euro Codes

    Standard (einige andere Benutzercodes). Drücken Sie die Tasten, um die STANDARD - oder NON- STANDARD -Optionen auszuwählen. Die Standardeinstellung ist STANDARD. Drücken Sie die ENTER Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zur nächsten Ebene zu gelangen. Seite 3-18 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 47: Hex-Dump-Modus

    Sie den Drucker in den OFFLINE-Status, damit keine eingehenden Daten den Puffer beeinträchtigen können. Nur dann können die gepufferten Daten gedruckt werden. Der Drucker versetzt sich automatisch in den ONLINE-Status, wenn der Druckvorgang beendet ist. Lt408 Bedienungshandbuch Seite 3-19...

  • Seite 48: Testdruck-Modus

    Der Testdruck mit Werkseinstellung wird durchgeführt. Drücken Sie die Tasten und wählen Sie eine beliebige Option, um den Testdruckinhalt einzustellen. Drücken Sie die ENTER Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zur nächsten Ebene zu gelangen. Seite 3-20 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 49: Einstellung Der Testdruckbreite Für Konfiguration, Barcode Und Druckkopfprüfung

    Wenn Sie bereit sind, die Testdaten zu drucken, drücken Sie die ENTER Taste. Der Testdruck wird gestartet und kontinuierlich ablaufen. Während des Druckvorgangs kann die ENTER Taste verwendet werden, um den Testdruck zu unterbrechen und fortzusetzen. Um den Testdruck-Modus zu verlassen, schalten Sie den Drucker aus. Lt408 Bedienungshandbuch Seite 3-21...

  • Seite 50: Überblick Über Alle Modi

    Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb 3.10 ÜBERBLICK ÜBER ALLE MODI Lt408 Bedienungshandbuch Seite 3-22...
  • Seite 51 Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb 3.10 ÜBERBLICK ÜBER ALLE MODI (FORTSETZUNG) Lt408 Bedienungshandbuch Seite 3-23...
  • Seite 52 Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb 3.10 ÜBERBLICK ÜBER ALLE MODI (FORTSETZUNG) Seite 3-24 Lt408 Bedienungshandbuch...
  • Seite 53 Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb 3.10 ÜBERBLICK ÜBER ALLE MODI (FORTSETZUNG) Lt408 Bedienungshandbuch Seite 3-25...

  • Seite 54: Überblick Konfiguration Schnittstellen-Modus

    • für die Einstellung von LAN/Wireless LAN/Mini LAN • für die Einstellung IEEE1284 Wählen Sie • für Einstellung RS-232C/422/485 +ENTER • für die Einstellung von Parallelschnittstellen Hinweis: USB erscheint im nächsten Menüpunkt. Kann angezeigt werden, wenn Kommunikationsprotokoll den Status 4 hat. Seite 3-26 Lt408 Bedienungshandbuch...
  • Seite 55 3.10 ÜBERBLICK KONFIGURATION SCHNITTSTELLEN-MODUS (FORTSETZUNG) Einstellung LAN/Wireless LAN Vom Schnittstellen-Modus Zurück zum normalen Modus Wählen Sie “CARD” + ENTER Wählen Sie “LCD” + ENTER Wird nur angezeigt wenn STATUS5 ausgewählt ist. Diagramm wird auf der nächsten Seite fortgesetzt. Lt408 Bedienungshandbuch Seite 3-27...
  • Seite 56 Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb 3.10 ÜBERBLICK KONFIGURATION SCHNITTSTELLEN-MODUS (FORTSETZUNG) Seite 3-28 Lt408 Bedienungshandbuch...
  • Seite 57 Schnittstelle variieren. RS-232C = “READY/BUSY”, “XON/XOFF”, “STATUS2”, “STATUS3”, “STATUS4”, “STATUS5” RS422/485 = “READY/BUSY”, “XON/XOFF”, “STATUS3”, “MULTIDROP” Beachten Sie, dass „STATUS2“ nur angezeigt wird, wenn der kompatible Modus gültig ist. Diagramm wird auf der nächsten Seite fortgesetzt. Lt408 Bedienungshandbuch Seite 3-29...
  • Seite 58 Wird nur angezeigt, wenn “READY/BUSY” und “XON/XOFF” ausgewählt sind. Zum Schnittstellen-Modus Einstellung des Parallel Ports Einstellung USB Zurück zum normalen Zurück zum normalen Vom Schnittstellen-Modus Vom Schnittstellen-Modus Modus Modus Wird nur angezeigt wenn STATUS5 ausgewählt ist. Zum Schnittstellen-Modus Seite 3-30 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 59: Wiederherstellung Der Werkseinstellung

    Wenn Sie im vorangegangenen Menüpunkt PRINTER SETTINGS ausgewählt haben, dann erscheint folgende Anzeige. 4. Drücken Sie die Pfeiltasten und wählen Sie zwischen YES oder NO aus. Wenn Sie NO auswählen, kehren Sie zum Hauptmenü des DEFAULT MODE zurück. Lt408 Bedienungshandbuch Seite 3-31...

  • Seite 60: Auswahl Alt Protokollcode

    5. Drücken Sie die ENTER Taste, um mit dem Zurücksetzen des Alt Protokollcodes fortzufahren. 3.11.3 Vervollständigung der Standardeinstellungen Wenn die ausgewählten Einstellungen im vorangegangenen Menüpunkt zurückgesetzt wurden, erscheint folgende Anzeige. Schalten Sie den Drucker AUS, um den Standard-Modus zu verlassen. Seite 3-32 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 61: Spendebetrieb Und Fortlaufender Druckbetrieb

    Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb 3.12 SPENDERBETRIEB UND FORTLAUFENDER DRUCKBETRIEB Zwei Modi sind für das Lt408 Druckmodul vorhanden – der Spender- und der fortlaufende Druckbetrieb. Der Unterschied zwischen beiden, ist die Art und Weise, wie das Etikett ausgegeben wird. Hier die Einzelheiten: Spenderbetrieb (Standard) Bei dieser Methode führt der Drucker nach...
  • Seite 62 Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. Seite 3-34 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 63: Reinigung Und Wartung

    Abschnitt 4: Reinigung und Wartung REINIGUNG UND WARTUNG 4.1 EINFÜHRUNG Dieser Abschnitt informiert über Wartungsmöglichkeiten für Benutzer des Lt408 Druckmoduls. Folgende Informationen werden zur Verfügung gestellt. • Reinigung des Druckkopfes und der Andruckrolle • Optimierung der Druckqualität 4.2 REINIGUNG DES DRUCKKOPFES UND DER ANDRUCKROLLE Der Druckkopf generiert nicht nur Ausdrucke von Barcodes, sondern auch Grafik- und Textaus- drucke.

  • Seite 64: Reinigung Des Druckers (Reinigungs-Set)

    Gummirollen, wenn es nötig sein sollte. 5. Wenn Sie Linerless-Etiketten verwenden, wischen Sie die Verunreinigungen mit einem Reinigungsstift auch von der befestigten Schneidevorrichtung. Reinigen Sie die schwarzen Gummirollen: Von links: Farbbandrolle, Andruckrolle, Zuführrolle Seite 4-2 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 65: Reinigung Des Druckers (Cleaning Sheet)

    • Benutzen Sie den Reinigungsstift oder das Baumwollreinigungstuch, um die Druckeinheit zu reinigen. • Verwenden Sie ausschließlich weiche, flusenfreie Materialien für die Reinigung. Vermeiden Sie die Verwendung von harten Gegenständen für die Reinigung, da diese die Komponenten beschädigen. Lt408 Bedienungshandbuch Seite 4-3...

  • Seite 66: Regelung Der Druckqualität

    Die Einstellung des PRINT-Potentiometers wirkt sich in allen Geschwindigkeitsbereichen des Befehlscodes auf die Dunkelstufe aus, z.B., wenn das PRINT-Potentiometer auf einen helleren Ausdruck eingestellt ist, wird die Dunkelstufe in allen Geschwindigkeitsbereichen, die durch den Befehlscode ausgewählt wurden, heller sein. Seite 4-4 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 67: Einstellung Der Druckgeschwindigkeit

    Es gibt fünf Einstellungen, von 50 mm/Sekunde (langsamste) bis 150 mm/Sekunde (schnellste). Standardeinstellung ist 100mm/Sekunde. Für die Vorgehensweise bei der Einstellung der Druckgeschwin- digkeit nehmen Sie Bezug auf den Seite 4-1 Abschnitt Betrieb und Konfiguration. Lt408 Bedienungshandbuch Seite 4-5...
  • Seite 68 Abschnitt 4: Reinigung und Wartung Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. Seite 4-6 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 69: Technische Daten Zur Schnittstelle

    6) IEEE 802.11b Wireless LAN Schnittstellenkarte Zusätzlich gibt es zwei externe Signalschnittstellen (14pin Amphenol oder 25pin Sub D), die in einen separaten Steckplatz am LT408 gesteckt werden können. Die EXT Signalschnittstelle kann verwendet werden, um Druckerstatusinformationen zu senden, die den Betrieb externer Peripheriegeräte terminieren.

  • Seite 70: Einstellungen Schnittstellenkarte Dip-Schalter (Rs232C)

    Abschnitt 5: Technische Daten zur Schnittstelle 5.2 EINSTELLUNGEN SCHNITTSTELLENKARTE DIP-SCHALTER (RS232C) Die Lt408 serielle Hochgeschwindigkeitsschnittstellenkarte (optional) beinhaltet DIP-Schalter zur Überprüfung der Kommunikationsbedingungen. Der DIP-Schalter funktioniert wie folgt: Schalter Nr. Funktion Beschreibung Einstellung ON: 7 Datenbits Datenlänge OFF: 8 Datenbits OFF — OFF: Keine Einstellung OFF —...

  • Seite 71: Einstellungen Schnittstellenkarte Dip-Schalter (Lan)

    Abschnitt 5: Technische Daten zur Schnittstelle 5.3 EINSTELLUNGEN SCHNITTSTELLENKARTE DIP-SCHALTER (LAN) Die Lt408 Local Area Netzwerkschnittstellenkarte (optional) beinhaltet DIP-Schalter für die Voreinstellung der LAN-Konfiguration, LAN-Druckkonfiguration und den LAN-Karten-Selbsttest. Der DIP-Schalter funktioniert wie folgt: Schalter Nr. Lt408 LAN Schnittstellenkartenfunktion Belegt Startet LAN-Karten-Konfigurationsinformation...

  • Seite 72: Externe Signalschnittstelle

    Die EXT Karte hat ihren eigenen Slot und stört die Verwendung der Schnittstellenkarte der Hauptdaten wie der RS-232C oder der Parallelschnittstelle nicht. Für mehr Informationen zum Erwerb einer EXT Karte kontaktieren Sie Ihren SATO Vertreter. Für mehr Informationen über die von der EXT Signalschnittstelle erhältlichen Statusinforma- tionen, siehe Abschnitt 5.24 Treiberprotokoll.

  • Seite 73: Daten Serielle Schnittstelle (Rs-232C)

    Graphiken (8bit) Stecker Druckerseitig: 25polige Buchse DB-25S Kabelseitig: 25poliger Stecker DB-25P Kabellänge 5 Meter oder weniger Übertragungsformat Start b1 Stopp Hinweis: b8 ist nicht anwendbar bei 7 bits Signalebene Hoch: +5 ~ +12V Niedrig: -5 ~ -12V Lt408 Bedienungshandbuch Seite 5-5...

  • Seite 74: Ready/Busy

    Empfangsdaten (Receive Data) Vom Drucker Sender einschalten (Request to Send) Zum Drucker Sendebereitschaft (Clear to Send) Zum Drucker Betriebsbereitschaft (Data Set Ready) Betriebserde (Signal Ground) Vom Drucker Betriebsbereit (Eqpt Ready) (wird auch verwendet, um den Fehlerstatus zu bearbeiten) Seite 5-6 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 75: Einzeljob Empfangsspeicher

    N o t e : P a p e r E n d w i l l b e c l e a r e d w h e n t h e H e a d h a s b e e n c l o s e d . Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 76: Mehrfachjob Empfangsspeicher

    N o t e : D a t a w i l l b e n o r m a l l y b e r e c e i v e d O n l i n e , d u r i n g M u l t i - r e c e p t i o n . Seite 5-8 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 77: X-On/X-Off

    (normalerweise High) hostseitig rückzuschleifen. Aus diesem Grund überprüfen Sie den Host vor dem Gebrauch erneut. Input/Output Signale Pin Nr. Signaltyp Richtung Inhalt Schutzerde (Frame Ground) Vom Drucker Sendedaten (Send Data) Zum Drucker Empfangsdaten (Receive Data) Betriebserde (Signal Ground) Lt408 Bedienungshandbuch Seite 5-9...

  • Seite 78: Einzeljob Empfangsspeicher

    H e a d h a s b e e n c l o s e d . Seite 5-10 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 79: Mehrfachjob Empfangsspeicher

    . Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 80: Technische Daten Der Parallelschnittstelle (Centronics)

    DSW 2-5 gewählt werden. DIPSW2-5 Einstellung Mehrfachjob Einzeljob Maximale Empfangs- 2.95Mbyte speicherkapazität 2.95Mbyte 0Mbyte Fast voll Verbleiben. 0.95Mbyte Fast voll beseitigt Verbleiben. 1.95Mbyte Zeitdiagramm T1 T2 DATA STROBE BUSY * 1µs < T1, T2 7µs < T3 < 9µs Seite 5-12 Lt408 Bedienungshandbuch...
  • Seite 81 Vom Drucker Das Signal steht auf Pegel „High“, wenn der Empfang möglich ist, sonst steht der Pegel auf „Low“. nFAULT Vom Drucker Das Signal steht auf Pegel „High“, wenn der Empfang möglich ist, sonst steht der Pegel auf „Low“. Lt408 Bedienungshandbuch Seite 5-13...

  • Seite 82: Einzeljob Empfangsspeicher

    Hinweis: Papierende wird durch das Schließen des Kopfes beseitigt. N o te : P a p e r E n d is c le a r e d b y c lo s in g th e H e a d . Seite 5-14 Lt408 Bedienungshandbuch...
  • Seite 83 R e c e iv e , a n a ly z e , e d it ( 3 ) Drucken (2) Drucken (1) P r in t ( 1 ) P r in t ( 2 ) P r in t ( 3 ) * T X < 5 m s Lt408 Bedienungshandbuch Seite 5-15...
  • Seite 84 (3) Drucken (1) Drucken (1) Drucken (2) P r in t ( 1 ) P r in t ( 1 ) P r in t ( 2 ) * T X < 5 m s Seite 5-16 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 85: Mehrfachjob Empfangsspeicher

    Achtung! Papierende wird durch das Schließen des Kopfes beseitigt. C a u tio n ! P a p e r E n d is c le a r e d b y c lo s in g th e H e a d Lt408 Bedienungshandbuch Seite 5-17...
  • Seite 86 R e c e iv e , a n a ly z e , e d it ( 2 ) bearbeiten (2) Drucken (1) Drucken (2) P r in t ( 1 ) P r in t ( 1 ) Seite 5-18 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 87: Ieee 1284 Schnittstelle

    * It is p o s s ib le to s e t th e A C K w id th s e ttin g s ( 0 .5 – 1 0 µ s ) in th e A d v a n c e d m o d e , in th e c a s e o f O n e Ite m r e c e p tio n . Lt408 Bedienungshandbuch Seite 5-19...

  • Seite 88: Pinbelegung

    Vergewissern Sie sich, dass sie ein IEEE1284 kompatibles Kabel verwenden. D - S U B 2 5 P M i c r o - r i b b o n 3 6 P G N D G N D Seite 5-20 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 89: Schnittstellensignal

    Verbindet für jedes Signal mit der Erde. (Betriebserde) nREVERSE REQUEST Zum Drucker LOW-active Signal, das die Bereitstellung des Druckers anfragt. nPERIPH REQUEST Vom Drucker LOW-active Impulssignal, das einen Druckerfehler anzeigt. 1284ACTIVE Zum Drucker Signal für die Verwendung des IEEE1284 Standards. Lt408 Bedienungshandbuch Seite 5-21...

  • Seite 90: Einzeljob Empfangsspeicher

    R e c e iv e , a n a ly z e , e d it ( 2 ) P r in t ( 1 ) Drucken (1) P r in t ( 2 ) Seite 5-22 Lt408 Bedienungshandbuch...
  • Seite 91 Hinweis: Papierende wird durch das Schließen des Kopfes beseitigt. N o te : P a p e r E n d is c le a re d b y c lo s in g th e H e a d . Lt408 Bedienungshandbuch Seite 5-23...

  • Seite 92: Mehrfachjob Empfangsspeicher

    Hinweis: Papierende wird durch das Schließen des Kopfes beseitigt. N o te : P a p e r E n d is c le a re d b y c lo s in g th e H e a d . Seite 5-24 Lt408 Bedienungshandbuch...
  • Seite 93 Hinweis: Papierende wird durch das Schließen des Kopfes beseitigt. N o te : P a p e r E n d is c le a r e d b y c lo s in g th e H e a d Lt408 Bedienungshandbuch Seite 5-25...
  • Seite 94 Abschnitt 5: Technische Daten zur Schnittstelle Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. Seite 5-26 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 95: Problembehebung

    Beide Kabelenden sind sicher in die vorgesehenen Stecker eingesteckt. b. Das Druckmodul ist ONLINE. c. Das Kabel ist nicht defekt. Es gibt verschiedene Möglich- keiten, die diese Fehlermeldung verursachen können, aber zu diesem Zeitpunkt ist ein defektes Kabel eine der möglichen Ursachen. Lt408 Bedienungshandbuch Seite 6-1...
  • Seite 96 Sie ein entsprechendes Statement in der von Ihnen verwendeten Programmiersprache haben, um zusätzliche CR / LF der an Ihr Druckmodul gesendeten Daten zu unterdrücken. Der Datenstrom sollte eine vollständige Linie sein, die an das Druckmodul gesendet wird. Seite 6-2 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 97: Verwendung Der Rs232C (Serielle) Schnittstelle

    Daten- oder Stoppbits in Bezug auf Ihren Hostcom- puter gibt. Wenn Sie unsicher darüber sind, welche die momentanen RS232-Einstellungen des Druckmoduls sind, können Sie die SATO Standardeinstellung (alle DIP- Schalter in die OFF-Position) wählen, um 9600 Baud, keine Parität, 8 Datenbits und 1 Stoppbit zu erreichen.

  • Seite 98: Verstehen Der Led Indikatoren

    Einstellung des (Summer) Druckbereichs ist ein Fehler aufgetreten. POWER ON LINE LABEL RIBBON FUNCTION LINE ENTER FEED CANCEL Lautstärke Pitch Offset Dunkelstufe loudness pitch offset darkness Für Informationen über Fehlermeldungen und Icons, gehen Sie zum nächsten Abschnitt. Seite 6-4 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 99: Verstehen Der Lcd-Fehlermeldungen

    1. Größe der Empfangenen Daten überschreitet die Größe des Eingangspeichers 2. Ungleichgewicht beim Senden/Empfangen des Kommunika- tionsprotokolls Störungs- Verändern Sie das System, um das korrekte Kommunikations- behebung: protokoll einzurichten Alarmton: Drei kurze Pieptöne Externes Signal: Maschinenfehler Lt408 Bedienungshandbuch Seite 6-5...
  • Seite 100 Nehmen Sie den Druckkopf heraus. Säubern Sie den Druckkopf behebung und überprüfen Sie erneut. Wenn die gleiche Fehlermeldung fortbesteht, nehmen Sie Kontakt mit der Vertriebsstelle, dem Händler oder dem Kundencenter auf Alarmton: Ein langer Piepton Externes Signal: Maschinenfehler Seite 6-6 Lt408 Bedienungshandbuch...
  • Seite 101 Ursache: Die Sequenznummer der Druckdaten (für eine Position) stimmt nicht mit der Sequenznummer der vorher gedruckten Daten überein Störungs- Überprüfen Sie die Einstellungen zur Kontrolle der Daten- behebung: kommunikation Alarmton: Drei kurze Pieptöne Externes Signal: Maschinenfehler Lt408 Bedienungshandbuch Seite 6-7...

  • Seite 102: Lcd-Warnmeldungen

    Fehler die gedruckten Barcodes nicht beeinträchtigt Störungs- Auch wenn der Druckkopf weiter verwendet werden kann, sollte behebung: der Druckkopffehler beseitigt oder der Druckkopf ausgetauscht werden, um eine Verschlimmerung der Situation zu vermeiden Alarmton: Drei kurze Pieptöne Externes Signal: Kein Output Seite 6-8 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 103: Anleitung Zur Problembehebung

    Wenn Klebereste der Etiketten am Druckkopf zurückgeblieben sind, entfernen Sie diese mit dem im Lieferumfang enthaltenen Reinigungs-Set. Verwenden Sie Original SATO Papier und Vergewissern Sie sich, dass Sie extra für das Druckmodul Farbbänder für den Lt408? hergestellte Verbrauchsmaterialien verwenden.
  • Seite 104 Verwenden Sie beflecktes Papier? Verwenden Sie sauberes Papier. Verwenden Sie Verwenden Sie extra für das Druck- extra für das modul hergestelltes Originalpapier Druckmodul und –farbbänder? hergestelltes Originalpapier und –farbbänder? Achtung Ziehen Sie das Netzkabel bevor Sie das Druckmodul reinigen. Seite 6-10 Lt408 Bedienungshandbuch...
  • Seite 105 Sind die Einstellungen der Abstands- Richten Sie die Abstandskorrektur (variables Potentiometer) korrektur (variables Potentiometer) oder oder die Basispunkt Korrektur (Einstellungen Benutzermodus) die Basispunkt-Korrekturen (Einstellungen erneut ein. Benutzermodus) ordnungsgemäß einge- richtet? Achtung Ziehen Sie das Netzkabel bevor Sie das Druckmodul reinigen. Lt408 Bedienungshandbuch Seite 6-11...
  • Seite 106 Abschnitt 6: Problembehebung Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. Seite 6-12 Lt408 Bedienungshandbuch...

  • Seite 107: Optionales Zubehör

    Abschnitt 7: Optionales Zubehör OPTIONALES ZUBEHÖR 7.1 EINFÜHRUNG Dieser Abschnitt beinhaltet Einzelheiten über das optionale Zubehör, das für das LT408 Druck- modul erhältlich ist. • Schnittstellenkarten • Kalender IC • Linerless Set 7.2 ERHÄLTLICHE SCHNITTSTELLENKARTEN Schnittstellenkarten ermöglichen es dem Drucker, mit Computern, Computer-Netzwerken und entsprechenden I/O-Geräten Daten auszutauschen.
  • Seite 108 Etikettendrucken und anderen zeitbezogenen Funktionen. ¤ Linerless Option Unterstützt den Druckvorgang von Linerless-Etiketten mit dem Lt Druckmodul. Für mehr Informationen über ein beliebiges für das Lt Druckmodul erhältliches Zubehör, wenden Sie sich bitte an einen SATO-Händler in Ihrer Nähe. Seite 7-2 Lt408 Bedienungshandbuch...
  • Seite 109 Abschnitt 7: Optionales Zubehör Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. Lt408 Bedienungshandbuch Seite 7-3...

Inhaltsverzeichnis