Seite 1 FX3-LX...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Bevor Sie beginnen....................8 Über diese Bedienungsanleitung....................... 8 Sicherheitshinweise..........................9 Vorsichtsmaßnahmen bei Installation und Handhabung..............16 Sicheren Aufstellungsort auswählen................... 16 Stromversorgung......................... 17 Drucken............................18 Marktzulassung..........................19 Umweltgefährdende Stoffe....................... 22 Urheberrechte........................... 23 Haftungsbeschränkung........................24 Marken.............................. 25 Einsatzmöglichkeiten dieses Druckers..............26 Funktionsmerkmale des Druckers....................26 Verschiedene Ausgabemöglichkeiten....................27 Ausgabe mit universeller Software.....................
Seite 3 Erste Schritte......................76 Aufstellplatz............................76 Frontansicht..........................76 Seitenansicht..........................77 Ansicht von unten........................78 Ein-/Ausschalten des Druckers......................79 Anschluss des Netzadapters und des Netzkabels..............79 Einschalten des Druckers......................80 Ausschalten des Druckers......................82 Ersteinrichtung (Start-Assistent)....................... 84 Schritte des Start-Assistenten.....................85 Abbrechen des Start-Assistenten....................91 Druckmodus manuell festlegen......................92 Anschluss des Druckers an einen Computer..................
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Bedingungen, die das Farbbandende auslösen (nur Thermotransfer)........164 Bedingungen, die das nahende Farbbandende auslösen (nur Thermotransfer)...... 165 Verschiedene Druckereinstellungen..............166 Das Menü [Einstellungen]......................166 [Drucken] Menü......................... 167 [Medientyp]........................... 167 [Etikettenlänge]........................167 [Etikettenbreite]........................168 [Auto-Längenerkennung]...................... 168 [Printing Mode]........................169 [Farbband fast aufgebraucht]....................169 [Geschwindigkeit]........................169 [Sensortyp]..........................170 [Autom.
Seite 5 [Profile]..........................264 [Wartung]..........................266 [Werkseinst.]......................... 266 [Wi-Fi-Standortanalyse]......................266 [Zertifikate installieren]......................266 [Zertifikate löschen]......................267 [Clone]..........................268 [AutoClone-Einstellung]......................268 [Start-Assistent]........................269 [Information] Menü........................270 [Hilfe].............................270 [Build Version]........................272 [Anwendungen]........................273 [Installationsprotokoll]......................273 [Druckmodule]........................273 [Sensor Module]........................273 [FPGA Version]........................274 [Zählerstände]........................274 [LAN].............................274 [Wi-Fi]........................... 275 [Wi-Fi Direct].........................275 [WLAN-Versionen]........................
Seite 6 Modus (nur SOS-Benutzer)......................405 SOS-Anwendung (SATO Online Services) (nur SOS-Benutzer)........... 407 Im Falle von Problemen..................408 Im Falle einer Fehlermeldung......................408 Anzeige der Fehlermeldung und Vorgehensweise, wenn SOS (SATO Online Services) aktiviert ist (Nur SOS-Benutzer)........................454 Kontaktinformationen bei Problemen..................... 455 Technische Daten....................456 Hardware............................
Seite 7 USB-Schnittstelle........................461 NFC-Schnittstelle........................462 LAN-Schnittstelle........................463 Bluetooth-Schnittstelle....................... 464 RS-232C-Schnittstelle....................... 465 WLAN-Schnittstelle........................467 Druckersprachen..........................469 Normen............................470 Verwendbare Materialien........................471 Verwendbares Farbband........................ 475 Verwendbare Schriftarten....................... 476 Verwendbare Barcodes........................500 Support und Garantie.................... 502 SOS (SATO Online Services) (nur SOS-Benutzer)............... 502 Garantiezeitraum für Verbrauchsmaterialien..................503...
Seite 8: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen Über diese Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf des SATO CT4-LX (nachfolgend als Drucker bezeichnet). Der Zweck dieser Bedienungsanleitung ist es, Erstbenutzer die grundlegende Bedienung des CT4-LX zu erklären. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, sodass Sie jede Funktion des CT4- LX vor Inbetriebnahme kennen.
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Drucker sicher verwenden. Lesen Sie sich die folgenden Informationen vor Verwendung des Druckers sorgfältig durch. Piktografische Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf den Druckeretiketten werden verschiedene piktografische Symbole verwendet. Diese Symbole unterstreichen die sichere und fachgerechte Verwendung des Druckers und wie Sie Verletzungen anderer Personen und Sachschäden vermeiden.
Seite 10 Temperatur aufstellen • Wenn der Drucker heruntergefallen oder beschädigt ist, diesen sofort ausschalten, den Netzstecker ziehen und Ihren SATO-Händler oder den technischen Support informieren. Die Verwendung des Druckers unter diesen Umständen kann einen Brand oder Stromschlag zur Folge haben.
Seite 11 Im Falle einer Beschädigung des Netzkabels oder anderer Kabel Netzkabels und (sichtbarer Kabelkern, gebrochene Drähte usw.) wenden Sie sich an anderer Kabel Ihren SATO-Händler oder den technischen Support. Bei Verwendung des Netzkabels oder anderer Kabel in diesem Zustand besteht Brand- und Stromschlaggefahr. •...
Seite 12 • Den Drucker nicht in der Nähe eines Behälters mit Flüssigkeiten verwenden. Sollte der Drucker ins Wasser fallen, diesen sofort ausschalten und Ihren SATO-Händler oder den technischen Support kontaktieren. Die Verwendung des Druckers in diesem Zustand kann Drucker nicht in einen Brand oder Stromschlag zur Folge haben.
Seite 13 Drucker nicht demontieren • Es dürfen nur die mit dem Drucker gelieferten oder von uns empfohlenen Reinigungsflüssigkeiten verwendet werden. • Die Reinigungsflüssigkeit darf nicht mit Feuer in Berührung kommen. Niemals Hitze aussetzen oder ins Feuer legen. • Die Flüssigkeit außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, damit diese sie nicht versehentlich trinken.
Seite 14: Einlegen Von Endlosetiketten
Bedienungsanleitung beschriebene Verfahren. Wenn die Vorgehensweise nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben ist, sollten Sie dies nicht eigenverantwortlich versuchen, sondern sich an Ihren SATO-Händler oder den technischen Support wenden. • Fassen Sie den Druckkopf nicht mit bloßen Händen an. Andernfalls Druckkopf besteht die Gefahr von Verletzungen oder Beschädigungen.
Seite 15 • Wird der Drucker längere Zeit nicht verwendet, ist aus Sicherheitsgründen der Netzstecker zu ziehen. Wenn der Drucker über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird • Vor der Wartung und Reinigung des Druckers ist aus Sicherheitsgründen das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. Bei Wartungsarbeiten und Reinigung...
Seite 16: Vorsichtsmaßnahmen Bei Installation Und Handhabung
Sicheren Aufstellungsort auswählen Vorsichtsmaßnahmen bei Installation und Handhabung Sicheren Aufstellungsort auswählen Der Betrieb des Druckers kann von der Umgebung beeinflusst werden. Bei Installation und Handhabung des Druckers sind die folgenden Anweisungen zu beachten. • Drucker auf einer flachen, ebenen Fläche aufstellen. Wenn Sie den Drucker auf einer schrägen, nicht ebenen Fläche aufstellen, kann dies die Druckqualität verringern.
Seite 17: Stromversorgung
Stromversorgung Der Betrieb des Druckers kann von der Umgebung beeinflusst werden. Bei Installation und Handhabung des Druckers sind die folgenden Anweisungen zu beachten. Der Drucker benötigt Wechselstrom. • Der Drucker darf nur mit Wechselstrom versorgt werden. • Netzteil verwenden, das eine stabile Spannungsversorgung des Druckers gewährleistet. Bei Verwendung des Druckers keine weiteren Geräte an die Steckdose anschließen, an der der Drucker angeschlossen ist.
Seite 18: Drucken
Druckkontrast usw.) abhängig. Testen Sie den Drucker ausreichend in der Umgebung, in der Sie ihn nutzen, und setzen Sie die optimale Kombination ein. Wenn etwas unklar ist oder wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Vertriebsvertreter oder Händler von SATO.
Seite 19: Marktzulassung
Marktzulassung FCC-Warnung Sie werden hiermit darauf hingewiesen, dass Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von der für Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, zum Verlust der Betriebsgenehmigung für das Gerät führen können. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen;...
Seite 20 Marktzulassung • This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person’s body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles).
Seite 21 Entsorgung alter elektrischer und elektronischer Geräte (gilt in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Systemen für die getrennte Sammlung) Befindet sich auf einem Drucker oder seiner Verpackung dieses Symbol, darf er nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss er gemäß...
Seite 22: Umweltgefährdende Stoffe
Umweltgefährdende Stoffe Umweltgefährdende Stoffe RoHS-Richtlinie Dieser Drucker ist mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräte konform. Konformitätsstatus der REACH-Verordnung (1) Status registrierter chemischer Substanzen Es werden keine chemischen Substanzen vorsätzlich abgegeben und es sind keine chemischen Substanzen enthalten, die bei der Europäischen Chemikalienagentur registriert sind.
Seite 23: Urheberrechte
Urheberrechte Jede unerlaubte Vervielfältigung des Inhalts dieses Dokuments, im Ganzen oder in Auszügen, ist strengstens verboten. © 2019 SATO Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 24: Haftungsbeschränkung
Spezifikationen und Inhalte in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. • Prüfen Sie den USB-Speicher auf Viren, bevor Sie ihn an den Drucker anschließen. Die SATO Corporation haftet nicht für Fehlfunktionen des Druckers, die durch einen Virus von einem USB- Speicher verursacht wurden.
Seite 25: Marken
Marken • SATO ist eine eingetragene Marke der SATO Holdings Corporation oder ihrer Tochterunternehmen in den USA und anderen Ländern. • NiceLabel ist eine Marke oder eingetragene Marke von Euro Plus d.o.o. in den U.S.A und anderen Ländern. • QR Code ist eine eingetragene Marke von DENSO WAVE INCORPORATED.
Seite 26: Einsatzmöglichkeiten Dieses Druckers
Funktionsmerkmale des Druckers Einsatzmöglichkeiten dieses Druckers Funktionsmerkmale des Druckers CT4-LX ist ein kompaktes Etikettiersystem mit vielseitigen Funktionen. Die Hauptfunktionsmerkmale sind: • Benutzerfreundlicher 4,3 Zoll großer Farbtouchscreen • Unterstützt verschiedene Kommunikationsschnittstellen • Große Auswahl an Optionen für unterschiedlichste Betriebsanforderungen • Festlegen der Druckeinstellungen im Stapelverfahren mit der Medienkonfiguration •...
Seite 27: Verschiedene Ausgabemöglichkeiten
Etiketten können problemos mithilfe von Software wie beispielsweise der NiceLabel-Serie ausgegeben werden. • NiceLabel-Serie Diese benutzerfreundliche Software hat verschiedene Funktionen zum Erstellen und Drucken von Etiketten mit unterschiedlichsten Layouts. • Weitere Informationen zu den Produkten erhalten Sie von Ihrem Vertriebsvertreter von SATO.
Seite 28: Ausgabe Und Steuerung Mit Speziellen Befehlen
Grafiken in unterschiedlichen Stilen drucken. Es gibt viele Funktionen, mit den gedruckte Elemente geändert werden können, wie beispielsweise Schriftarten vergrößern, Druckrichtung angeben, Linealzeilen und in Schwarz-Weiß-Umkehrung drucken. Informationen zur Programmierung erhalten Sie von Ihrem Vertriebsvertreter von SATO oder dem technischen Support.
Seite 29: Ausgabe Mit Eigenständigen Anwendungen (Aep)
Ausgabe mit eigenständigen Anwendungen (AEP) Etiketten können mit eigenständigen Anwendungen (AEP) auf dem Drucker ausgeführt werden. • Weitere Informationen zu eigenständigen Anwendungen erhalten Sie von Ihrem Vertriebsvertreter von SATO.
Seite 30: Grundlegende Informationen
Grundlegende Informationen Enthaltenes Zubehör Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Druckers, ob das enthaltene Zubehör vollständig ist. Wenn Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren SATO-Händler, bei dem Sie den Drucker gekauft haben. • Gedruckte Materialien (Kurzanleitung, Sicherheitsanweisungen, Broschüre zum globalen Garantieprogramm, Herunterladen von Produktinformationen, Konformitätserklärung)
Seite 31 • Bewahren Sie den Karton und das Polstermaterial nach dem Aufstellen des Druckers auf. Sie können den Drucker für Reparaturen im Verpackungskarton versenden.
Seite 32: Optionale Geräte
Etikettenabwickler (UW200EF) Ermöglicht die Zufuhr von zu bedruckenden Etiketten von einer externen Etikettenrolle. • Legen Sie die Druckgeschwindigkeit bei Verwendung des Etikettenabwicklers unter 6 ips fest. • Weitere Informationen zu den optionalen Geräten erhalten Sie von Ihrem Vertriebsvertreter von SATO.
Seite 33: Bezeichnung Der Teile
Bezeichnung der Teile Frontansicht (1) LED-Anzeige (2) Position der NFC-Antenne (3) LCD-Display/Touchscreen (4) Etikettenausgabe (5) Deckelverriegelung (Standby/Startseite) (6) Taste Drücken Sie zum Einschalten des Druckers die Taste / (Standby/Startseite), bis die LED blau leuchtet. Drücken Sie, wenn der Drucker eingeschaltet ist, auf die Taste (Standby/Startseite), um zur Startseite zu wechseln.
Seite 34: Rückansicht
• Prüfen Sie den USB-Speicher auf Viren, bevor Sie ihn an den Drucker anschließen. Die SATO Corporation haftet nicht für Fehlfunktionen des Druckers, die durch einen Virus von einem USB-Speicher verursacht wurden. (4) LAN-Anschluss Zum Anschluss des Druckers an das Netzwerk über die LAN-Schnittstelle.
Seite 35: Innenansicht
Abdeckung ab und stecken Sie dann den USB-Speicher ein. • Prüfen Sie den USB-Speicher auf Viren, bevor Sie ihn an den Drucker anschließen. Die SATO Corporation haftet nicht für Fehlfunktionen des Druckers, die durch einen Virus von einem USB-Speicher verursacht wurden.
Seite 36 Bezeichnung der Teile • Ein USB-Speicher mit folgenden Abmessungen passt in den Drucker: ◦ Länge: unter 68 mm (ohne das Metallteil des Anschlusses) ◦ Breite: unter 27,6 mm ◦ Dicke: unter 8,6 mm (3) Aufschrift Wird auf dem kombinierten Thermodirekt/Thermotransfer-Modell durch die Zeichen (Farbbandabdeckung offen) ausgewiesen.
Seite 37: Das Bedienfeld
Das Bedienfeld LED-Anzeige Die LEDs leuchten und zeigen den aktuellen Status des Druckers an. Die LEDs zeigen die folgenden Status des Druckers an: LED-Anzeige Farbe/Status Beschreibung Blau/Leuchtet Online-Modus Blau/Blinkt Stromversorgung ist eingeschaltet Stromversorgung ist ausgeschaltet oder Offline-Modus Rot/Leuchtet Druckerfehler oder Drucker fährt gerade herunter...
Seite 38: Bedienung Des Touchscreens
Bedienung des Touchscreens Bedienung des Touchscreens In diesem Abschnitt wird die grundlegende Bedienung des Touchscreens erklärt. Tippen Tippen Sie leicht auf den Bildschirm und nehmen Sie den Finger wieder zurück. Länger Berühren Berühren Sie den Bildschirm länger als 1 Sekunde, bevor Sie den Finger wieder wegnehmen. Wischen/Ziehen Berühren Sie mit dem Finger leicht den Bildschirm und bewegen Sie ihn in die gewünschte Richtung über den Bildschirm.
Seite 39 Streichen Sie mit dem Finger schnell nach oben, unten, links oder rechts über den Bildschirm.
Seite 40: Optionen Auf Der Startseite
Optionen auf der Startseite Optionen auf der Startseite Während der Drucker hochfährt, können Sie zur Startseite wechseln, indem Sie auf die Taste (Standby/Startseite) drücken. Die Startseite wird nicht angezeigt, wenn noch Druckaufträge im Drucker ausstehen. Auf der Startseite können Sie die folgende Vorgänge ausführen. (1) Ruft den Einstellungsmodus auf.
Seite 41: Betrieb Im Online-/Offline-Modus
Betrieb im Online-/Offline-Modus Online-Modus Im Online-Modus können Sie Druckaufträge ausführen. Mit den Standardeinstellungen wird der Drucker im Online-Modus eingeschaltet. Wenn die Startseite angezeigt wird, drücken Sie die Taste (Standby/Startseite), um in den Online-Modus zu wechseln. (1) In den Offline-Modus wechseln. •...
Seite 42 Betrieb im Online-/Offline-Modus (1) Druckauftrag abbrechen. Deaktiviert, wenn keine Druckaufträge vorliegen. (2) Zeigt den Anpassungsmodus bei angehaltenem Druckauftrag. Zeigt den Anpassungsmodus, wenn keine Druckaufträge vorliegen. (3) Etikettenpapier zuführen. (4) In den Online-Modus wechseln. Zeigt im Online-/Offline-Modus „Freigegeben“ an Die folgenden Informationen werden auf dem Bildschirm oben links angezeigt. (1) Auflösung des Druckers (2) Aktuelle Druckersprache Die Druckersprache können Sie im Einstellungsmodus unter [Anwendungen] >...
Seite 43: Optionen, Die Durch Wischen Des Bildschirms Angezeigt Werden
Optionen, die durch Wischen des Bildschirms angezeigt werden Sie können die Lautstärke und Helligkeit in dem Bereich anpassen, der durch Wischen des Bildschirms angezeigt wird. Wischen Sie von oben vom Bildschirm nach unten, um den Bereich zu öffnen. (1) Verschieben Sie den Regler, um die Helligkeit des LCD-Displays anzupassen. Sie können dieselben Einstellungen definieren wie im Einstellungsmodus unter [System] >...
Seite 44: Statussymbole
Statussymbole Statussymbole Die Symbole in der Statuszeile des Displays zeigen den Druckerstatus an. (1) Statusanzeige Status der Kommunikationsschnittstelle Symbol Beschreibung Bluetooth ist aktiviert, aber nicht verbunden. Bluetooth ist aktiviert und verbunden. Starten von Bluetooth ist fehlgeschlagen. Netzwerkverbindung ist aktiviert, aber nicht verbunden. Netzwerkverbindung ist aktiviert und verbunden.
Seite 45 Symbol Beschreibung NFC ist deaktiviert. NFC ist aktiviert und verbunden. Nicht mit dem NTP-Zeitserver verbunden. WLAN ist authentifiziert, aber nicht verbunden. Starten von WLAN ist fehlgeschlagen. WLAN ist verbunden. Signalstärke 1 WLAN ist verbunden. Signalstärke 2 WLAN ist verbunden. Signalstärke 3 WLAN ist verbunden.
Seite 46 Wi-Fi Direct ist verbunden oder der Drucker ist als Zugriffspunkt eingerichtet. Drucker ist mit einem USB-Host verbunden. Standardcode ist deaktiviert. Der On-Demand-Modus der SOS (SATO Online Services) ist aktiviert. Der Echtzeitmodus oder Lite-Modus von SOS ist aktiviert. Der Drucker ist mit der SOS-Cloud verbunden.
Seite 47 Symbol Beschreibung LAN oder WLAN ist verbunden, aber dem Drucker ist keine IP-Adresse zugewiesen. Oder es ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten. Status des USB-Speichers Symbol Beschreibung USB-Speicher ist angeschlossen. Druckauftragsstatus Symbol Beschreibung Warten auf Entfernen von Etiketten. Entfernen Sie das Etikettenpapier. Farbband geht zu Ende.
Seite 48 Statussymbole Symbol Beschreibung Inkompatibler Druckkopf erkannt. Ersetzen Sie den Druckkopf. Wartungsstatus Wenn [Notifications] aktiviert ist, werden Sie anhand von Symbolen zu festgelegten Zeitpunkten über die Reinigung und des Austausch von Teilen informiert. Symbol Beschreibung Reinigen Sie den Druckkopf oder die Druckwalze. Ersetzen Sie den Druckkopf.
Seite 49: Vorgehensweise Bei Fehlern
• Auswählen, ob der Vorgang fortgesetzt, beendet oder wiederholt werden soll. • Wenn SOS (SATO Online Services) aktiviert ist: den QR-Code oder das NFC-Zeichen auf dem Drucker scannen, oder sich telefonisch an den Support wenden. • Die verfügbaren Optionen hängen von der Situation ab.
Seite 50: Anpassen Der Druckeinstellungen Während Des Druckens
Anpassen der Druckeinstellungen während des Druckens Anpassen der Druckeinstellungen während des Druckens Nachfolgend ist beschrieben, wie Sie die Druckposition, den Druckkontrast, die Druckgeschwindigkeit und den Etikettenanfangsensor während des Druckens anpassen. 1. Tippen Sie auf [OFFLINE] oder drücken Sie die Taste (Standby/Startseite).
Seite 51 4. Wählen Sie ein Element aus und passen Sie die Einstellung an. 5. Tippen Sie auf oder drücken Sie die Taste (Standby/Startseite). Wechselt zurück zum Offline-Bildschirm. 6. Tippen Sie auf [BEREIT] oder drücken Sie die Taste (Standby/Startseite). Der Drucker wechselt in den Online-Modus und es wird mit den angepassten Einstellungen weitergedruckt.
Seite 52: Abbrechen Des Druckauftrags
Abbrechen des Druckauftrags Abbrechen des Druckauftrags Brechen Sie den Druckauftrag wie nachfolgend beschrieben ab. Wird der Druckauftrag abgebrochen, werden auch die im Empfangspuffer des Druckers gespeicherten Daten gelöscht. 1. Tippen Sie auf [OFFLINE] oder drücken Sie die Taste (Standby/Startseite). Der Drucker wechselt in den Offline-Modus. 2.
Seite 53 3. Tippen Sie auf Daraufhin wird der Druckauftrag abgebrochen.
Seite 54: Videoanleitungen
Videoanleitungen Videoanleitungen Der Drucker enthält Videoanleitungen zur Veranschaulichung der Bedienung des Druckers.
Seite 55: Liste Der Videoanleitungen
Liste der Videoanleitungen Der Drucker enthält Videoanleitungen zur Veranschaulichung der Bedienung des Druckers. Folgende Videos sind im Drucker verfügbar: Videoanleitung Video aufrufen vom Fehlerbildschirm Start-Assistent [Information] Menü Einlegen von Etikettenrollen Möglich Möglich (Standardspezifikationen) Einlegen von Etikettenrollen Möglich Möglich (Cutterspezifikationen) Einlegen von Etikettenrollen Möglich Möglich (Spenderspezifikationen)
Seite 56 Liste der Videoanleitungen Videoanleitung Video aufrufen vom Fehlerbildschirm Start-Assistent [Information] Menü Wechseln von Etikettenrollen Möglich Möglich (Spenderspezifikationen) Wechseln von Möglich Möglich Endlosetiketten (Standardspezifikationen) Wechseln von Möglich Möglich Endlosetiketten (Cutterspezifikationen) Wechseln des Farbbands Möglich Möglich Wechseln des Druckkopfs Möglich Möglich Wechseln der Druckwalze Möglich (Standardspezifikationen) Reinigen des Druckers...
Seite 57: Wiedergabe Einer Videoanleitung Vom Fehlerbildschirm Aus
Wiedergabe einer Videoanleitung vom Fehlerbildschirm aus Geben Sie die Videoanleitung vom Fehlerbildschirm aus wieder und beheben Sie den Fehler entsprechend der im Video gezeigten Vorgehensweise. 1. Tippen Sie im Fehlerbildschirm auf [Hilfe]. Die Videoanleitung wird gezeigt. • Wenn ein Papierendefehler auftritt, wird der Bildschirm zur Auswahl von Druckmaterial angezeigt.
Seite 58: Zugriff Auf Eine Videoanleitung Im Online-Modus
Zugriff auf eine Videoanleitung im Online-Modus Zugriff auf eine Videoanleitung im Online-Modus Nachfolgend ist beschrieben, wie Sie eine Videoanleitung im Online-Modus wiedergeben. 1. Tippen Sie im Online-Modus auf [OFFLINE]. Der Drucker wechselt in den Offline-Modus. 2. Tippen Sie auf [Einstellungen]. 3.
Seite 59 Sie können zwischen den Bildschirmen wechseln, indem Sie auf tippen oder den Bildschirm nach links oder rechts verschieben. 5. Tippen Sie auf [Hilfe]. Die Liste mit den Videoanleitungen wird angezeigt. 6. Tippen Sie auf das Video, um es wiederzugeben. Die Videoanleitung wird gezeigt.
Seite 60: Bedienelemente Der Videoanleitungen
Bedienelemente der Videoanleitungen Bedienelemente der Videoanleitungen Tippen Sie während der Wiedergabe des Videos auf den Bildschirm, um die Bediensymbole für das Video anzuzeigen. (1) Tippen, um das Video durchgehend wiederzugeben. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wechselt die Symbolfarbe zu Blau. (2) Video wiedergeben oder anhalten.
Seite 61: Einstellungsmodus
Einstellungsmodus Hier können Sie verschiedene Einstellungen für den Drucker vornehmen. Die nachfolgenden Themen erklären die Menüs im Einstellungsmodus.
Seite 62: Die Menüs Im Einstellungsmodus
Die Menüs im Einstellungsmodus Die Menüs im Einstellungsmodus Im Einstellungsmodus gibt es die folgenden Menüs, von denen jedes Menü mehrere untergeordnete Menüs enthält. Menü Beschreibung Drucken Menü Aufrufen der Einstellungen, die sich auf das Drucken beziehen. Schnittstelle Menü Aufrufen der Einstellungen, die sich auf die Schnittstellen beziehen. Anwendungen Menü...
Seite 63: Wechseln In Den Einstellungsmodus
Wechseln in den Einstellungsmodus Der Einstellungsmodus wird angezeigt, wenn keine Druckaufträge im Drucker vorliegen. So wechseln Sie in den Einstellungsmodus des Druckers: 1. Tippen Sie im Online-Modus auf [OFFLINE]. Der Drucker wechselt in den Offline-Modus. 2. Tippen Sie auf [Einstellungen]. 3.
Seite 64 Wechseln in den Einstellungsmodus Der Drucker wechselt in den Einstellungsmodus. • Sie können den Einstellungsmodus auch von der Startseite aus aufrufen. Drücken Sie im Online- oder Offline-Modus die Taste (Standby/Startseite), um die Startseite aufzurufen. • Drücken Sie zum Verlassen des Einstellungsmodus die Taste (Standby/ Startseite), um die Startseite anzuzeigen, oder tippen Sie auf , um zum vorherigen...
Seite 65: Aufrufen/Verlassen Des Einstellungsmodus
Aufrufen/Verlassen des Einstellungsmodus Nachfolgend ist beschrieben, wie Sie bei aktiviertem Passwort den Einstellungsmodus aufrufen oder verlassen. • Wenn das Passwort aktiviert ist, geben Sie es ein, um den Einstellungsmodus aufzurufen. Wenn Sie sich im Einstellungsmodus befinden, wird unten links auf dem Bildschirm [ABMELDEN] angezeigt.
Seite 66: Optionen Im Einstellungsmodus
Optionen im Einstellungsmodus Optionen im Einstellungsmodus Jedes Menü im Einstellungsmodus hat wie nachfolgend abgebildet viele Untermenüs. Die Optionen sind von der folgenden Art der Einstellungselemente abhängig. Angezeigtes Element Beschreibung Setzen Sie ein Häkchen bzw. entfernen Sie das Häkchen, indem Sie auf das Kästchen tippen, um die Funktion zu aktivieren bzw.
Seite 67 Angezeigtes Element Beschreibung Geben Sie Werte über die Bildschirmtastatur ein. Tippen Sie auf , um die Einstellung zu bestätigen. Tippen Sie auf , um Elemente auszuführen. Tippen Sie auf , um einen Testdruck durchzuführen oder eine Liste der Einstellungen zu drucken.
Seite 68: Werteingabe Auf Dem Einstellungsbildschirm
Werteingabe auf dem Einstellungsbildschirm Werteingabe auf dem Einstellungsbildschirm In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie auf dem Einstellungsbildschirm Zeichen und Zahlen eingeben. • Sie können Zeichen und Zahlen auch mit einer an den Drucker angeschlossenen USB- Tastatur eingeben. • Zeicheneingabe •...
Seite 69 • Zahleneingabe (1) Die von Ihnen eingegebenen Zahlen werden im Textfeld angezeigt. Wenn Sie Passwörter oder andere geheime Informationen anzeigen möchten, tippen Sie auf (2) Tippen Sie auf die Bildschirmtastatur, um Zahlen einzugeben. (3) Eingabemodus ändern. (4) Im Textfeld angezeigte Zahl links vom Cursor löschen. (5) Eingabe bestätigen.
Seite 70: Speicher Im Drucker
Benutzerdaten wie Schriftarten, externe Zeichen oder Grafiken registrieren • Prüfen Sie den USB-Speicher auf Viren, bevor Sie ihn an den Drucker anschließen. Die SATO Corporation haftet nicht für Fehlfunktionen des Druckers, die durch einen Virus von einem USB-Speicher verursacht wurden. •...
Seite 71 • Verwenden Sie USB-Speicher, die mit FAT32 formatiert sind.
Seite 72: Anschließen Des Usb-Speichers Im Drucker
Anschließen des USB-Speichers im Drucker Anschließen des USB-Speichers im Drucker Sie können die Einstellungsinformationen des Druckers automatisch sichern, wenn Sie einen USB- Speicher für die automatische Klonfunktion in den USB-Anschluss (Typ A) im Drucker anschließen. Es können auch Benutzerdaten wie Schriftarten, externe Zeichen und Grafiken auf dem USB-Speicher im Drucker registriert werden.
Seite 73 Die Teile (3) sind auf dem kombinierten Thermodirekt/Thermotransfer-Modell durch die Zeichen (Farbbandabdeckung öffnen) ausgewiesen. 3. Entfernen Sie die Schraube (4) an der Unterseite der oberen Abdeckung und öffnen Sie dann die USB-Speicherabdeckung (5).
Seite 74 Anschließen des USB-Speichers im Drucker 4. Stecken Sie den USB-Speicher in den USB-Anschluss (6). 5. Schließen Sie die USB-Speicherabdeckung und sichern Sie diese mit der Schraube. 6. Schließen Sie die Abdeckung (7). 7. Schließen Sie nun die obere Abdeckung. Drücken Sie beide Seiten der oberen Abdeckung, bis sie mit einem hörbaren Klick eingerastet ist.
Seite 75 • Passen Sie auf, dass Sie sich beim Schließen der oberen Abdeckung nicht Ihre Finger einklemmen. • In der Statusleiste wird das Symbol angezeigt.
Seite 76: Erste Schritte
Frontansicht Erste Schritte Aufstellplatz Frontansicht Lassen Sie um den Drucker ausreichend Platz. Die Vorderseite des Druckers hat folgende Abmessungen: Die nachfolgende Abbildung zeigt das Standardmodell. : Mindestens 150 mm Platz lassen.
Seite 77: Seitenansicht
Seitenansicht Achten Sie darauf, dass um den Drucker ausreichend Platz ist, sodass die obere Abdeckung für den Betrieb und die Reinigung des Druckers oder beim Austausch von Verbrauchsmaterial vollständig geöffnet werden kann. Achten Sie auch darauf, dass ausreichend Platz an der Rückseite des Druckers ist, sodass kein Druck auf das Netzkabel oder die an den Drucker angeschlossenen Kabel ausgeübt wird.
Seite 78: Ansicht Von Unten
Ansicht von unten Ansicht von unten Die Unterseite des Druckers hat folgende Abmessungen: Die nachfolgende Abbildung zeigt das Standardmodell.
Seite 79: Ein-/Ausschalten Des Druckers
Bereichs von 100 bis 240 V Wechselstrom, 50 bis 60 Hz liegt. Wenn sich Ihre Spannung vor Ort nicht im genannten Bereich befindet, wenden Sie sich an Ihren SATO-Händler oder an den technischen Support. • Das mitgelieferten Netzkabel und das Netzteil dürfen nur mit dem Drucker verwendet werden.
Seite 80: Einschalten Des Druckers
Einschalten des Druckers Einschalten des Druckers • Das Netzkabel darf nicht mit nassen Händen eingesteckt oder abgezogen werden. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags. 1. Drücken Sie solange die Taste (Standby/Startseite) (1) auf dem Bedienfeld, bis die LED-Anzeige (2) blau leuchtet. Der Online-Bildschirm wird angezeigt.
Seite 81 • Wenn Sie den Drucker das erste Mal nach dem Kauf oder nach dem Rücksetzen der Einstellungen einschalten, wird auf dem Display der Start-Assistent angezeigt. Die Druckeinstellungen des Druckers lassen sich anhand der Bildschirmanweisungen ganz einfach einrichten. • Welcher Bildschirm nach dem Einschalten des Druckers angezeigt wird, hängt von den Einstellungen ab.
Seite 82: Ausschalten Des Druckers
Ausschalten des Druckers Ausschalten des Druckers • Das Netzkabel darf nicht mit nassen Händen eingesteckt oder abgezogen werden. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags. • Schalten Sie den Drucker während des Betriebs, wie beispielsweise beim Drucken oder Aktualisieren, nicht aus. Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen des Druckers kommen.
Seite 83 2. Halten Sie die Taste (Standby/Startseite) (1) gut 2 Sekunden lang gedrückt. 3. Tippen Sie auf • Sie können den Drucker über die Netzstromversorgung ein- bzw. ausschalten, indem Sie [Start mit AC] im Menü [System] aktivieren.
Seite 84: Ersteinrichtung (Start-Assistent)
Ersteinrichtung (Start-Assistent) Ersteinrichtung (Start-Assistent) In diesem Kapitel wird der Start-Assistent beschrieben, der angezeigt wird, wenn Sie den Drucker nach dem Kauf das erste Mal einschalten.
Seite 85: Schritte Des Start-Assistenten
Schritte des Start-Assistenten Der Start-Assistent unterstützt Sie bei der Erstkonfiguration des Druckers (Sprachauswahl, Einstellen von Datum und Uhrzeit, Einlegen des Etikettenpapiers usw.). Sie können den Start-Assistenten abbrechen und die Konfiguration später über das Menü vornehmen. • Der Bildschirm mit den Zeitzoneneinstellungen wird angezeigt, wenn die NTP-Funktion aktiviert oder das optionale RTC-Modul (Echtzeituhr) installiert ist.
Seite 86 Schritte des Start-Assistenten 3. Tippen Sie auf die Region, um die Zeitzone festzulegen. (Diese Option wird angezeigt, wenn Sie die NTP-Funktion aktiviert oder das optionale RTC-Modul installiert haben.) 4. Tippen Sie auf die Stadt, um die Zeitzone festzulegen. (Diese Option wird angezeigt, wenn Sie die NTP-Funktion aktiviert oder das optionale RTC-Modul installiert haben.) Tippen Sie auf , um die Region erneut auszuwählen.
Seite 87 6. Tippen Sie auf , um das aktuelle Jahr, den Monat und das Datum festzulegen. Tippen Sie anschließend auf (Diese Option wird angezeigt, wenn Sie die NTP-Funktion deaktiviert oder das optionale RTC- Modul installiert haben.) Wenn der Bestätigungsbildschirm angezeigt wird, tippen Sie auf , um die Einstellungen zu bestätigen.
Seite 88 Schritte des Start-Assistenten 8. Tippen Sie auf die Druckmethode, die verwendet werden soll. (Nur für das kombinierte Thermodirekt/Thermotransfer-Modell verfügbar.) [Farbband verwenden] Druckt mit einem Farbband. [Direkt-Thermo] Druckt mit Thermodirekt-Etiketten. 9. Tippen Sie auf den Sensortyp zum Erkennen des Etikettenpapiers. [Ohne] Deaktiviert den Etikettensensor.
Seite 89 • Die verfügbaren Optionen variieren je nach dem im Drucker ausgewählten [Druckmodus]. Der voreingestellte Wert des [Druckmodus] variiert je nachdem, welches optionale Zubehör im Drucker installiert ist. ◦ Wenn für [Druckmodus] die Option [ Spender] ausgewählt ist, sind nur die Optionen [Gap] und [I-Mark] verfügbar.
Seite 90 Schritte des Start-Assistenten Der Startbildschirm wird angezeigt. • Sie können unter [Start-Assistent] im Menü [Tools] festlegen, ob der Start-Assistent beim nächsten Einschalten des Druckers geöffnet wird.
Seite 91: Abbrechen Des Start-Assistenten
Abbrechen des Start-Assistenten Sie können den Start-Assistenten jederzeit abbrechen. 1. Drücken Sie die Taste (Standby/Startseite), während Sie die Einstellungen im Start-Assistent vornehmen. Daraufhin wird der Bildschirm angezeigt, auf dem Sie bestätigen, ob der Start-Assistent erneut angezeigt werden soll. 2. Wählen Sie aus, ob der Start-Assistent bei nächsten Start angezeigt werden soll. Tippen Sie auf [ABBRECHEN], um zum Start-Assistenten zurückzukehren, ohne diesen zu beenden.
Seite 92: Druckmodus Manuell Festlegen
Druckmodus manuell festlegen Druckmodus manuell festlegen Sie können den Druckmodus des Druckers entsprechend seinen Spezifikationen oder seiner Nutzung ändern. Wenn [Autom. Modus] aktiviert ist, wird der Druckmodus automatisch entsprechend dem installierten optionalen Zubehör festgelegt. Wenn Sie [Autom. Modus] deaktivieren, können Sie den Druckmodus manuell festlegen. Die auswählbaren Druckmodi sind je nach installiertem Zubehör unterschiedlich.
Seite 93 4. Deaktivieren Sie [Autom. Modus]. 5. Tippen Sie auf [Druckmodus]. 6. Wählen Sie den Druckmodus aus. • Änderungen am Druckmodus sind mit den Optionen [Sensortyp] und [Rückzug] verknüpft und ändern diese. Bestätigen Sie nach Änderung der Einstellungen, dass sie mit dem von Ihnen verwendeten Druckmaterial kompatibel sind.
Seite 94: Anschluss Des Druckers An Einen Computer
Anschluss des Druckers an einen Computer Anschluss des Druckers an einen Computer In diesen Abschnitten wird erklärt, wie Sie den Drucker an einen Computer anschließen und wie Sie den Druckertreiber sowie das All-in-One-Tool installieren.
Seite 95: Anschluss Des Druckers An Einen Computer
Anschluss des Druckers an einen Computer Der Drucker unterstützt verschiedene Schnittstellen, sodass er optimal für Ihre Umgebung mit einem Computer verbunden werden kann. Wenn Sie den Druckertreiber auf dem Computer installiert haben, können die auf dem Computer erstellten Daten (Dokumente und Illustrationen) mit einfachen Schritten auf ein Etikett gedruckt werden.
Seite 96: Verwendung Von Schnittstellen
Verfügbare Schnittstellen Verwendung von Schnittstellen Verfügbare Schnittstellen Der Drucker unterstützt die folgenden Schnittstellen. • Ein an mehrere Schnittstellenkabel angeschlossener Drucker kann auch während des Empfangs von Daten weiterlaufen. Sie können Daten jedoch nicht von mehr als einer Schnittstelle gleichzeitig empfangen. In der Regel sollten nicht mehrere Schnittstellen gleichzeitig verwendet werden.
Seite 97: Anschluss Der Usb-Schnittstelle (Standard)
(3) WLAN-/Bluetooth (optional) (4) RS-232C (Option) (5) NFC • Die NFC-Schnittstelle unterstützt die Übergabefunktion, was die Einrichtung der Bluetooth-/WLAN-Verbindung mit Android-Geräten vereinfacht. Darüber hinaus kann die NFC-Schnittstelle zum Ändern der Druckereinstellungen mit einem Android- Gerät verwendet werden, während der Drucker ausgeschaltet und kein Netzkabel angeschlossen ist.
Seite 98: Anschluss Der Nfc-Schnittstelle (Standard)
Anschluss der NFC-Schnittstelle (Standard) Die USB-Schnittstelle wird nach dem Anschluss des USB-Kabels an den Computer und den Drucker ausgewählt, wenn der Drucker bei eingeschaltetem Computer eingeschaltet wird. • Wenn der Drucker ohne Installation des Druckertreibers eingeschaltet wird, wird Plug & Play von Windows ausgeführt.
Seite 99: Anschluss Der Lan-Schnittstelle (Standard)
• Wenn die Kommunikation nicht gut ist, drehen Sie das Android-Gerät nach vorne, hinten, links und rechts und halten Sie es dann wieder normal. • Weitere Informationen zum Betrieb von NFC für das Android-Gerät finden Sie in der Bedienungsanleitung für das Android-Gerät. Anschluss der LAN-Schnittstelle (Standard) Schließen Sie das Schnittstellenkabel an, wenn der Drucker ausgeschaltet ist.
Seite 100: Anschluss An Rs-232C-Schnittstelle (Optional)
Anschluss an RS-232C-Schnittstelle (optional) • Damit Sie den Druckertreiber verwenden können, muss als Kommunikationsprotokoll „STATUS4“ ausgewählt sein. (Der voreingestellte Wert des Kommunikationsprotokolls für die jeweilige LAN-Schnittstelle des Druckers ist STATUS4 ENQ.) Anschluss an RS-232C-Schnittstelle (optional) Vergewissern Sie sich, dass das RS-232C-Modul im Drucker angebracht ist. Schließen Sie das Schnittstellenkabel an, wenn der Drucker ausgeschaltet ist.
Seite 101: Anschluss An Wlan-Schnittstelle (Optional)
• Drucken mit dem Konvertierungskabel von USB auf Seriell ist nicht gewährleistet. Es wird auch kein Support für das Anschlussverfahren angeboten. Anschluss an WLAN-Schnittstelle (optional) Vergewissern Sie sich, dass das LAN-/Bluetooth-Modul (1) im Drucker angebracht ist. Die Einstellungen der Kommunikationsbedingungen müssen entsprechend Ihrer Netzwerkumgebung konfiguriert werden.
Seite 102 Anschluss an Bluetooth-Schnittstelle (optional) Drahtlose Kommunikationen sind mit Computern möglich, die mit Bluetooth kompatibel sind und innerhalb von 10 m zum Drucker stehen. Achten Sie darauf, dass die Bluetooth-Funktion des Druckers sowie des Computers aktiviert ist und fügen Sie den Drucker dann als Bluetooth-Gerät zum Computer hinzu. Die Bluetooth-Funktion des Druckers ist standardmäßig aktiviert und kann im Menü...
Seite 103: Konfiguration Der Schnittstelleneinstellungen
Konfiguration der Schnittstelleneinstellungen Methoden zur Schnittstelleneinrichtung Konfigurieren Sie die Schnittstelleneinstellungen des Druckers entsprechend den Kommunikationsbedingungen des verbundenen Netzwerks und Computers. Sie haben folgende Möglichkeiten, die Schnittstelleneinstellungen des Druckers festzulegen: • Über den Einstellungsmodus des Druckers • Mit dem All-in-One-Tool vom Computer aus Konfiguration der Schnittstelleneinstellungen über den Einstellungsmodus des Druckers Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Schnittstellen im Einstellungsmodus des Druckers über das...
Seite 104: Konfiguration Der Schnittstelleneinstellungen Mit Dem All-In-One-Tool
Netzwerks und Computers. Konfiguration der Schnittstelleneinstellungen mit dem All-in-One-Tool Installation des All-in-One-Tools Mit dem All-in-One-Tool lässt sich der Drucker einfach einrichten und verwalten. Laden Sie das All-in-One-Tool mit der zugehörigen Bedienungsanleitung von der SATO Downloadseite unter https://www.sato-global.com/drivers/redirect.html herunter und installieren Sie die Software auf einem Computer.
Seite 105: Installation Des Druckertreibers
Installation des Druckertreibers Der Druckertreiber ist Software, die auf dem Computer erstellte Daten (Dokumente und Illustrationen) an den Drucker senden kann, um sie auf ein Etikett zu drucken. Laden Sie den Druckertreiber von der SATO-Downloadseite herunter https://www.sato-global.com/ drivers/redirect.html. Auf derselben Seite können Sie auch die Bedienungsanleitung des Druckertreibers mit ausführlichen...
Seite 106: Funktionen Des All-In-One-Tools
Funktionen des All-in-One-Tools Wenn Sie den Drucker zum All-in-One-Tool hinzufügen, können Sie ihn damit einfach einrichten und verwalten. • Weitere Informationen zum All-in-One-Tool finden Sie in der Bedienungsanleitung zum All-in-One-Tool, die Sie von der folgenden SATO Downloadseite herunterladen können: https://www.sato-global.com/drivers/redirect.html...
Seite 107: Einlegen Von Etikettenpapier Und Farbband
Einlegen von Etikettenpapier und Farbband Etikettenpapier, Farbband und Druckmethoden Den Drucker gibt es in zwei Ausführungen: als Thermodirekt-Modell und als kombiniertes Thermodirekt/Thermotransfer-Modell. Das zu verwendende Etikettenpapier oder Farbband ist von der Druckmethode abhängig. Thermotransfer (nur kombiniertes Thermodirekt/Thermotransfer-Modell) Druckt mit einem Farbband. Thermodirekt Druckt mit Thermodirekt-Etiketten.
Seite 108: Einlegen Von Etikettenpapier
Einlegen von Etikettenpapier Einlegen von Etikettenpapier In diesen Abschnitten wird erklärt, wie Sie Etikettenpapier einlegen.
Seite 109: Verwendbare Materialien
Verwendbare Materialien Der Drucker kann folgende Medientypen bedrucken. • Etikettenrolle • Endlosetiketten • Patientenarmbänder Die Etikettensensoren des Druckers erkennen I-Marks oder Lücken zwischen den Etiketten, sodass der Druckinhalt präzise gedruckt wird. I-Mark Lücke (1) Zufuhrrichtung...
Seite 110: Wickelrichtung Von Etikettenpapier
Wickelrichtung von Etikettenpapier Wickelrichtung von Etikettenpapier Etikettenpapier wird entweder mit der Druckseite außen oder innen gewickelt. Legen Sie das Etikettenpapier mit der Druckseite außen ein. Druckseite außen Druckseite innen Die Druckseite des Etikettenpapiers zeigt nach Die Druckseite des Etikettenpapiers zeigt nach außen.
Seite 111: Vorsichtshinweise Beim Einlegen Von Etikettenpapier
Vorsichtshinweise beim Einlegen von Etikettenpapier Verwenden Sie für eine optimale Druckqualität unser angegebenes Zubehör für den Drucker. • Der Druckkopf und seine Umgebung sind nach dem Drucken heiß. Tauschen Sie Druckmaterial nicht direkt nach Abschluss des Druckvorgangs aus. • Wenn Sie die Kante des Druckkopfs mit bloßen Händen berühren, besteht Verletzungsgefahr.
Seite 112: Einlegen Der Etikettenrolle
Einlegen der Etikettenrolle Einlegen der Etikettenrolle • Der Druckkopf und seine Umgebung sind nach dem Drucken heiß. Tauschen Sie Druckmaterial nicht direkt nach Abschluss des Druckvorgangs aus. • Wenn Sie die Kante des Druckkopfs mit bloßen Händen berühren, besteht Verletzungsgefahr. 1.
Seite 113 3. Legen Sie die Etikettenrolle ein. Legen Sie die Etikettenrolle mit der Druckseite zum Druckkopf zeigend von oben ein (5). Wenn die Etikettenrolle richtig eingelegt ist, stehen die Riegel (6) senkrecht. • Es gibt zwei Abrollrichtung für das Etikettenpapier. Die Abbildung zeigt Etikettenpapier mit der Druckseite außen.
Seite 114 Einlegen der Etikettenrolle • Passen Sie auf, dass Sie sich beim Schließen der oberen Abdeckung nicht Ihre Finger einklemmen. • Wenn die Funktion zur Vermeidung von Etikettenverschwendung aktiviert ist, tritt ein Fehler auf, wenn die Vorderkante des Etikettenpapiers zu weit über die Etikettenausgabe ragt.
Seite 115: Einlegen Einer Etikettenrolle (Wenn Die Optionale Spendereinheit Installiert Ist)
Einlegen einer Etikettenrolle (wenn die optionale Spendereinheit installiert ist) In diesen Abschnitten wird erklärt, wie Sie Etikettenrollen einlegen, wenn im Druckmodus [Spender] ausgewählt und die optionale Spendereinheit installiert ist. Wenn Sie im Druckmodus [Endlos] ausgewählt haben, legen Sie die Etikettenrollen gemäß dem Standardverfahren ein. •...
Seite 116 Einlegen einer Etikettenrolle (wenn die optionale Spendereinheit installiert ist) 2. Drücken Sie auf die Deckelverriegelung des Spenders (3) , um die Spenderabdeckung (4) zu öffnen. 3. Bewegen Sie die Etikettenpapierführung (6) auf der rechten Seite bei herausgezogenem Riegel (5), um die Breite der Etikettenpapierführung der Breite des Etikettenpapiers anzupassen.
Seite 117 4. Legen Sie die Etikettenrolle ein. Legen Sie die Etikettenrolle mit der Druckseite zum Druckkopf zeigend von oben ein (7). Wenn die Etikettenrolle richtig eingelegt ist, stehen die Riegel (8) senkrecht. • Es gibt zwei Abrollrichtung für das Etikettenpapier. Die Abbildung zeigt Etikettenpapier mit der Druckseite außen.
Seite 118 Einlegen einer Etikettenrolle (wenn die optionale Spendereinheit installiert ist) • Passen Sie auf, dass Sie sich beim Schließen der oberen Abdeckung nicht Ihre Finger einklemmen. 7. Führen Sie das Trägerband durch die Lücke (Öffnung) zwischen der Spenderabdeckung und dem Drucker nach außen ( ) und schließen Sie die Spenderabdeckung (...
Seite 119 8. Ziehen Sie leicht am Trägerband, sodass das Etikettenpapier nicht durchhängt. 9. Tippen Sie auf [ZUFUHR], um das Etikettenpapier zur Druckstartposition vorzuschieben. 10. Tippen Sie auf [BEREIT], damit der Drucker in den Online-Modus wechselt.
Seite 120: Einlegen Einer Etikettenrolle (Wenn Die Optionale Cuttereinheit Installiert Ist)
Einlegen einer Etikettenrolle (wenn die optionale Cuttereinheit installiert ist) Einlegen einer Etikettenrolle (wenn die optionale Cuttereinheit installiert ist) • Der Druckkopf und seine Umgebung sind nach dem Drucken heiß. Tauschen Sie Druckmaterial nicht direkt nach Abschluss des Druckvorgangs aus. • Wenn Sie die Kante des Druckkopfs mit bloßen Händen berühren, besteht Verletzungsgefahr.
Seite 121 3. Legen Sie die Etikettenrolle ein. Legen Sie die Etikettenrolle mit der Druckseite zum Druckkopf zeigend von oben ein (5). Wenn die Etikettenrolle richtig eingelegt ist, stehen die Riegel (6) senkrecht. • Es gibt zwei Abrollrichtung für das Etikettenpapier. Die Abbildung zeigt Etikettenpapier mit der Druckseite außen.
Seite 122 Einlegen einer Etikettenrolle (wenn die optionale Cuttereinheit installiert ist) • Passen Sie auf, dass Sie sich beim Schließen der oberen Abdeckung nicht Ihre Finger einklemmen. • Wenn die Funktion zur Vermeidung von Etikettenverschwendung aktiviert ist, tritt ein Fehler auf, wenn die Vorderkante des Etikettenpapiers zu weit über die Etikettenausgabe ragt.
Seite 123: Einlegen Der Endlosetiketten
Einlegen der Endlosetiketten • Der Druckkopf und seine Umgebung sind nach dem Drucken heiß. Tauschen Sie Druckmaterial nicht direkt nach Abschluss des Druckvorgangs aus. • Wenn Sie die Kante des Druckkopfs mit bloßen Händen berühren, besteht Verletzungsgefahr. • Endlosetiketten sind nicht im Spendermodus verfügbar, da die perforierte Linie die Spenderfunktion beeinträchtigt.
Seite 124 Einlegen der Endlosetiketten 3. Schieben Sie die Endlosetiketten in das Einlegefach für das Etikettenpapier. (A) Etikettenpapierhöhe (vom Tisch): im Bereich bis 100 mm. (B) Abstand zwischen der Rückseite des Druckers und dem Etikettenpapier: Die Größe von 1 Etikett oder mehr •...
Seite 125 5. Bewegen Sie die Etikettenpapierführung (5) auf der rechten Seite bei herausgezogenem Riegel (4), um die Breite der Etikettenpapierführung der Breite des Etikettenpapiers anzupassen. 6. Ziehen Sie das Etikettenpapier unter dem linken und rechten Riegel heraus (8). 7. Schließen Sie nun die obere Abdeckung. Drücken Sie beide Seiten der oberen Abdeckung, bis sie mit einem hörbaren Klick eingerastet ist.
Seite 126 Einlegen der Endlosetiketten Wird das Symbol auf dem Bildschirm angezeigt, ist die Funktion zur Vermeidung von Etikettenverschwendung aktiviert. Tippen Sie auf [BEREIT], damit die Etikettenpapierposition automatisch beim Wechsel in den Online-Modus angepasst wird. Wird das Symbol nicht auf dem Bildschirm angezeigt, ist die Funktion zur Vermeidung von Etikettenverschwendung deaktiviert.
Seite 127: Einlegen Des Farbbands (Nur Thermotransfer)
Einlegen des Farbbands (nur Thermotransfer) Beim Drucken mit Thermotransfer müssen Sie ein Farbband einlegen. In diesen Abschnitten wird erklärt, wie Sie das Farbband einlegen und ersetzen.
Seite 128: Einlegen Der Kernhalter
Einlegen der Kernhalter Einlegen der Kernhalter Schieben Sie jeweils einen Kernhalter in das Carbon-Farbband und in den Farbbandkern ein, bevor Sie Farbband in den Drucker einlegen. Die Positionen der Haken an den Kernhaltern müssen entsprechend der Breite des Carbon- Farbbands geändert werden. Breite des Carbon- Verwendeter Position der Kernhalterhaken...
Seite 129: Einlegen Des Farbbands
Einlegen des Farbbands • Der Druckkopf und seine Umgebung sind nach dem Drucken heiß. Legen Sie das Farbband nicht direkt nach Abschluss des Druckvorgangs ein. • Wenn Sie die Kante des Druckkopfs mit bloßen Händen berühren, besteht Verletzungsgefahr. • Verwenden Sie für eine optimale Druckqualität unser angegebenes Zubehör für den Drucker.
Seite 130 Einlegen des Farbbands 2. Ziehen Sie die Markierungen (Farbbandabdeckung öffnen) (3) nach vorne, um die Farbbandeinheit (4) zu öffnen. 3. Legen Sie den Farbbandkern in der Reihenfolge und dann in die Farbandeinheit ein. 4. Legen Sie das Carbon-Farbband in der Reihenfolge und dann in die Farbandabdeckung (5) ein.
Seite 131 5. Ziehen Sie das Carbon-Farbband etwas heraus und kleben Sie es am Farbbandkern fest . Schließen Sie dann die Farbbandabdeckung 6. Drehen Sie den Wahlknopf (6) und wickeln Sie das Carbon-Farbband ein paar Umdrehungen auf. 7. Schließen Sie nun die obere Abdeckung. Drücken Sie beide Seiten der oberen Abdeckung, bis sie mit einem hörbaren Klick eingerastet ist.
Seite 132 Einlegen des Farbbands • Passen Sie auf, dass Sie sich beim Schließen der oberen Abdeckung nicht Ihre Finger einklemmen.
Seite 133: Neues Farbband Einlegen
Neues Farbband einlegen 1. Drücken Sie auf die Deckelverriegelung (1), um die obere Abdeckung (2) zu öffnen. 2. Ziehen Sie die Markierungen (Farbbandabdeckung öffnen) (3) nach vorne, um die Farbbandeinheit (4) zu öffnen.
Seite 134 Neues Farbband einlegen 3. Nehmen Sie den verbrauchten Farbbandkern von der Farbbandabdeckung (5) ab. 4. Nehmen Sie das verbrauchte Farbband von der Farbbandeinheit ab. 5. Legen Sie den Farbbandkern, den Sie in Schritt 3 entnommen haben, in der Reihenfolge und dann in die Farbandeinheit ein.
Seite 135 6. Legen Sie das Carbon-Farbband in der Reihenfolge und dann in die Farbandabdeckung (5) ein. 7. Ziehen Sie das Carbon-Farbband etwas heraus und kleben Sie es am Farbbandkern fest . Schließen Sie dann die Farbbandabdeckung 8. Drehen Sie den Wahlknopf (6) und wickeln Sie das Carbon-Farbband ein paar Umdrehungen auf.
Seite 136 Neues Farbband einlegen 9. Schließen Sie nun die obere Abdeckung. Drücken Sie beide Seiten der oberen Abdeckung, bis sie mit einem hörbaren Klick eingerastet ist. • Passen Sie auf, dass Sie sich beim Schließen der oberen Abdeckung nicht Ihre Finger einklemmen.
Seite 137: Einstellungen Gemäß Dem Druckmaterial
Einstellungen gemäß dem Druckmaterial Informationen zur Funktion zur Vermeidung von Etikettenverschwendung Mit der Funktion zur Vermeidung von Etikettenverschwendung können Sie das erste Etikett bedrucken, indem das eingelegte Etikett an der Druckstartposition ausgerichtet wird. So können Sie Etikettenverschwendung vermeiden, die dadurch auftritt, dass mehrere leere Etiketten zur Anpassung der Positionen zugeführt werden.
Seite 138: Vorsichtshinweise
Informationen zur Funktion zur Vermeidung von Etikettenverschwendung Vorsichtshinweise Beachten Sie bei Verwendung der Funktion zur Vermeidung von Etikettenverschwendung die folgenden Vorsichtshinweise. • Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Diese Funktion wird möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt. • Vergewissern Sie sich, dass ein Bedrucken des ersten Etiketts möglich ist. Diese Funktion wird nicht ordnungsgemäß...
Seite 139 • Verwenden Sie den Standardwert für [Finisher-Zufuhr]. Wenn Sie [Finisher-Zufuhr] ändern, ist die Ausführung der Funktion zur Vermeidung von Etikettenverschwendung nicht gewährleistet. Anpassen des Etikettenanfangsensors Mit der Funktion zur Vermeidung von Etikettenverschwendung erkennt der Etikettenanfangsensor an der Etikettenausgabe die Vorderkante des Etiketts und richtet dieses auf die Druckstartposition aus. Wenn die Druckstartposition nicht richtig ausgerichtet ist, versuchen Sie, die Position und die Empfindlichkeit des Etikettenanfangsensors anzupassen.
Seite 140: Druckeinstellungen Bei Der Medienkonfiguration Im Stapelverfahren Festlegen (Wenn Nur Ein Medientyp Verwendet Wird)
Druckeinstellungen bei der Medienkonfiguration im Stapelverfahren festlegen (wenn nur ein Medientyp verwendet wird) Druckeinstellungen bei der Medienkonfiguration im Stapelverfahren festlegen (wenn nur ein Medientyp verwendet wird) Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, wenn Sie die Druckeinstellungen für den von Ihnen verwendeten Medientyp im Stapelverfahren einrichten möchten. Sie können diese Einstellungen dann für den Drucker übernehmen.
Seite 141 4. Tippen Sie auf [Medienstart]. 5. Tippen Sie auf den Medientyp, der verwendet werden soll. Tippen Sie anschließen oder wischen Sie den Bildschirm nach links. 6. Tippen Sie für das kombinierte Thermodirekt/Thermotransfer-Modell auf die Druckmethode, die verwendet werden soll. Tippen Sie anschließend auf oder wischen Sie den Bildschirm nach links.
Seite 142 Druckeinstellungen bei der Medienkonfiguration im Stapelverfahren festlegen (wenn nur ein Medientyp verwendet wird) 7. Tippen Sie auf den Sensortyp, das verwendet werden soll. Tippen Sie anschließend oder wischen Sie den Bildschirm nach links. • Wenn Sie als Medientyp [Manschette] ausgewählt haben, können Sie nur [Gap] oder [I-Mark] auswählen.
Seite 143 • Dies wird nur angezeigt, wenn Sie [Gap] oder [I-Mark] für den Sensortyp ausgewählt haben. • Die Ergebnisse der automatischen Sensorkalibrierung befinden sich in den Optionen unter [Drucken] > [Erweitert] > [Kalibrieren]. 9. Tippen Sie auf oder wischen Sie den Bildschirm nach links. 10.
Seite 144 Druckeinstellungen bei der Medienkonfiguration im Stapelverfahren festlegen (wenn nur ein Medientyp verwendet wird) Registrieren Sie den Bereich der Etikettenlänge (einschließlich Trägerband) wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt. (1) Etikettenlänge (einschließlich Trägerband) (2) Etikett (3) Trägerband Berechnen Sie die Werte für die dpi-Eingabe anhand der folgenden Formel: ◦...
Seite 145 14. Bestätigen Sie die Einstellungen und tippen Sie dann auf [ÜBERNEHMEN]. 15. Tippen Sie auf , wenn Sie fertig sind. Die Einstellungen werden für den Drucker übernommen. • Wenn Sie die Einstellungen, die Sie gerade vornehmen, nicht übernehmen möchten, drücken Sie die Taste (Standby/Startseite).
Seite 146: Registrieren Der Druckeinstellungen Als Profil (Bei Verwendung Mehrerer Medientypen)
Registrieren der Druckeinstellungen als Profil (bei Verwendung mehrerer Medientypen) Registrieren der Druckeinstellungen als Profil (bei Verwendung mehrerer Medientypen) Wenn Sie mehrere Medientypen verwenden, können Sie die jeweiligen Druckeinstellungen als Profile registrieren. Die registrierten Profile können Sie von der Startseite aufrufen und für den Drucker übernehmen.
Seite 147 4. Tippen Sie auf [Medienprofile bearbeiten] > [Medienprofile registrieren]. 5. Tippen Sie auf die als [Nicht registriert] angezeigten Elemente. 6. Tippen Sie auf den Medientyp, der verwendet werden soll. Tippen Sie anschließen oder wischen Sie den Bildschirm nach links.
Seite 148 Registrieren der Druckeinstellungen als Profil (bei Verwendung mehrerer Medientypen) 7. Tippen Sie für das kombinierte Thermodirekt/Thermotransfer-Modell auf die Druckmethode, die verwendet werden soll. Tippen Sie anschließend auf oder wischen Sie den Bildschirm nach links. 8. Tippen Sie auf den Sensortyp, das verwendet werden soll. Tippen Sie anschließend oder wischen Sie den Bildschirm nach links.
Seite 149 9. Tippen Sie auf [Start] und führen Sie die automatische Sensoranpassung entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm durch. Nach Abschluss der Sensoranpassung wechselt der Wert [Sensoranpassung] zu [Abgeschlossen]. • Dies wird nur angezeigt, wenn Sie [Gap] oder [I-Mark] für den Sensortyp ausgewählt haben.
Seite 150 Registrieren der Druckeinstellungen als Profil (bei Verwendung mehrerer Medientypen) 11. Wählen Sie aus, ob die Funktion zur Vermeidung von Etikettenverschwendung aktiviert oder deaktiviert werden soll. Tippen Sie anschließend auf oder wischen Sie den Bildschirm nach links. • Dies wird nicht angezeigt, wenn die optionale Spendereinheit oder installiert ist. 12.
Seite 151 (3) Trägerband Berechnen Sie die Werte für die dpi-Eingabe anhand der folgenden Formel: ◦ 203 dpi: Etikettenlänge (mm) x 8 ◦ 305 dpi: Etikettenlänge (mm) x 12 • Dies wird nicht angezeigt, wenn die optionale Spendereinheit oder installiert ist. • Dies wird angezeigt, wenn Sie [Etikett] für den Medientyp und [Gap] oder [I- Mark] für den Sensortyp ausgewählt und die Funktion zur Vermeidung von Etikettenverschwendung aktiviert haben.
Seite 152 Registrieren der Druckeinstellungen als Profil (bei Verwendung mehrerer Medientypen) 16. Tippen Sie auf oder wischen Sie den Bildschirm nach links. 17. Bestätigen Sie die Einstellungen und tippen Sie dann auf [Registrieren]. 18. Tippen Sie auf , wenn Sie fertig sind. Das Medienprofil ist registriert.
Seite 153 • Wird nur eine der folgenden Einstellungen geändert, wird der Name des Medienprofils nicht mehr auf dem Online-/Offline-Bildschirm angezeigt. ◦ Anzeigte Optionen unter [Medienprofile registrieren] ◦ [Drucken] > [Autom. Modus] ◦ [Drucken] > [Druckmodus] • Wenn Sie ein registriertes Medienprofil bearbeiten möchten, tippen Sie auf dem Bildschirm [Medienprofile registrieren] auf das Element mit dem Namen des Profils und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Einstellungen zu bearbeiten.
Seite 154: Druckmethode (Nur Kombiniertes Thermodirekt/Thermotransfer-Modell)
Druckmethode (nur kombiniertes Thermodirekt/Thermotransfer-Modell) Druckmethode (nur kombiniertes Thermodirekt/Thermotransfer-Modell) Bei dem kombinierten Thermodirekt/Thermotransfer-Modell können Sie zwischen zwei Druckmethoden auswählen. Thermotransfer Druckt mit einem Farbband. Thermodirekt Druckt mit Thermodirekt-Etiketten. • Farbband ist bei Verwendung von Thermodirekt-Etiketten nicht erforderlich. Die Druckmethode können Sie mit dem Start-Assistenten, über die Medienkonfiguration und durch Registrierung der Medienprofile festlegen.
Seite 155 4. Tippen Sie auf [Printing Mode]. 5. Wählen Sie die Druckmethode aus. [Farbband verwenden] Druckt mit einem Farbband. [Direkt-Thermo] Druckt mit Thermodirekt-Etiketten.
Seite 156: Etikettensensortyp
Etikettensensortyp Etikettensensortyp Der Drucker passt die Druckposition durch die Erkennung von sogenannten I-Marks oder Lücken zwischen Etiketten anhand von Etikettensensoren präzise an. Die I-Marks oder Lücken des jeweiligen Etikettenpapiers sehen folgendermaßen aus: I-Mark Lücke (1) Zufuhrrichtung Legen Sie den Sensortyp fest, der die Druckposition entsprechend dem verwendeten Etikettenpapier erkennt.
Seite 157 4. Tippen Sie auf [Sensortyp]. 5. Tippen Sie auf den Sensortyp zum Erkennen der Druckposition. [Ohne] Deaktiviert den Etikettensensor. [Gap] Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie Etikettenpapier mit Lücken verwenden. Verwendet den Durchlichtsensor. [I-Mark] Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie Etikettenpapier mit I-Mark verwenden. Verwendet den Reflexsensor.
Seite 158: Zeitpunkt Zum Ersetzen Von Etikettenpapier Und Farbband
Verbleibendes Etikettenpapier und Farbband prüfen Zeitpunkt zum Ersetzen von Etikettenpapier und Farbband Verbleibendes Etikettenpapier und Farbband prüfen Sie haben folgende Möglichkeiten, das verbleibende Etikettenpapier und Farbband zu prüfen. • Durch das Sichtfenster oben auf dem Drucker Sie können das verbleibende Etikettenpapier im Drucker durch das Sichtfenster (1) oben auf dem Drucker überprüfen.
Seite 159: Bedingungen, Die Das Papierende Auslösen
Bedingungen, die das Papierende auslösen Die Bedingungen, wann die Papierendemeldung ausgelöst wird, hängt von den Medienspezifikationen und vom Betrieb des Druckers ab. Die Spezifikationen für das Druckmaterial werden im Einstellungsmodus im Menü [System] > [Kompatibel] > [SBPL] > [Medienspezifikation] ausgewählt oder durch einen Befehl festgelegt. Für [Klebeetikett] (Etikettenrolle) Bedingungen, die eine Erkennung vom Papierende im Zufuhrbetrieb auslösen Ein Papierendefehler tritt auf, wenn während der Papierzuführung vom Papierendesensor erkannt...
Seite 160 Bedingungen, die das Papierende auslösen 2. Wenn die verbleibende Druckmenge weniger als der Abstand zwischen der Druckkopfposition und dem Papierendsensor (20 mm) beträgt, tritt ein Papierendefehler nach Abschluss 1 Ausgabe auf. Wenn die verbleibende Druckmenge mehr als der Abstand zwischen der Druckkopfposition und dem Papierendsensor (20 mm) beträgt, tritt ein Papierendefehler direkt nach der Erkennung des Papierendes auf und der Drucker druckt nach der Behebung des Papierendefehlers erneut.
Seite 161 • Wenn die verbleibende Druckmenge mehr als das verbleibende Etikettenpapier beträgt Wenn die verbleibende Druckmenge bei Erkennung eines Papierendefehlers mehr als das verbleibende Etikettenpapier beträgt, kann der Drucker den Druckauftrag nicht fertigstellen. Der Druckvorgang wird umgehend abgebrochen und ein Papierendefehler angezeigt. (1) Position Druckkopf (2) Papierendesensor (3) Verbleibende Menge an Etikettenpapier...
Seite 162 Bedingungen, die das Papierende auslösen Wenn sich bei Erkennung eines Papierendefehlers mehrere Etiketten zwischen dem Druckkopf und dem Papierendesensor befinden, tritt der Papierendefehler nach Zufuhr des verbleibenden Etikettenpapiers auf. Ein Papierendefehler tritt auch auf, wenn die Position der letzten erkannten Vorderkante die Druckkopfposition erreicht, während das restliche Etikettenpapier zugeführt wird.
Seite 163 (2) Zufuhrrichtung...
Seite 164: Bedingungen, Die Das Farbbandende Auslösen (Nur Thermotransfer)
Bedingungen, die das Farbbandende auslösen (nur Thermotransfer) Bedingungen, die das Farbbandende auslösen (nur Thermotransfer) Der Farbbandende-Fehler wird vom Farbbandsensor in der Farbband-Vorratsspindel erkannt. Ein Farbbandende-Fehler tritt auf, wenn der Drucker erkennt, dass sich das Farbband auf der Farbband- Vorratsspindel nach der Zufuhr von Etiketten nicht mehr als 40 mm bewegt hat (abgerollt wurde).
Seite 165: Bedingungen, Die Das Nahende Farbbandende Auslösen (Nur Thermotransfer)
Bedingungen, die das nahende Farbbandende auslösen (nur Thermotransfer) Der Fehler, wenn das Farbband fast aufgebraucht ist, wird vom Farbbandsensor in der Farbband- Vorratsspindel erkannt. Dieser Fehler tritt auf, wenn das verbleibende Farbband weniger als ungefähr 5 bis 7 m beträgt (Farbbanddurchmesser: ca. 18 mm). •...
Seite 166: Verschiedene Druckereinstellungen
Das Menü [Einstellungen] Verschiedene Druckereinstellungen Das Menü [Einstellungen] Die folgenden Menükategorien sind für das Menü [Einstellungen] des Druckers verfügbar. Klicken Sie auf das Symbol, um zur Beschreibung des jeweiligen Menüpunkts zu springen. • Das Menü [Sprache] wird angezeigt, wenn Sie es im Menü [System] > [Ländereinst.] > [Sprachsymbol anzeigen] aktivieren.
Seite 167: [Drucken] Menü
[Drucken] Menü Im Menü [Drucken] sind folgende Einstellungen verfügbar: [Medientyp] Medientyp festlegen. Es sind folgende Optionen verfügbar: • [Etikett] • [Manschette] • [koDakara] • Die Änderungen an dieser Einstellung sind verknüpft und werden entsprechend den Einstellungen im Menü [Tools] > [Medienstart] geändert. [Etikettenlänge] Etikettenlänge einstellen.
Seite 168: [Etikettenbreite]
[Auto-Längenerkennung] • Im Menü [System] > [Ländereinst.] > [Einheit] können Sie als Maßeinheit Punkte, Zoll (") oder Millimeter (mm) auswählen. • Etikettengröße auf einen Wert einstellen, der das Trägerband einschließt. [Etikettenbreite] Etikettenbreite einstellen. Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckauflösung des Druckers. Der Einstellungsbereich der Etikettenbreite ist: Auflösung Einstellungsbereich...
Seite 169: [Printing Mode]
◦ Wenn der Drucker nach dem Ändern der Einstellungen im Menü [Sensortyp] in den Online-Modus wechselt • Wenn [Protokoll] im Menü [ Anwendungen] zu [SZPL] geändert wird, ist [Auto- Längenerkennung] aktiviert und wird automatisch durchgeführt. [Printing Mode] Wählen Sie aus, ob zum Drucken ein Farbband oder Thermodirekt-Etiketten verwendet werden sollen. Nur für das kombinierte Thermodirekt/Thermotransfer-Modell verfügbar.
Seite 170: [Sensortyp]
[Druckmodus] • Wenn Sie die Druckgeschwindigkeit auf einen Wert einstellen, der zu schnell ist, kann dies die Druckqualität beeinträchtigen. [Sensortyp] Sensortyp zum Erkennen des Etikettenpapiers auswählen. Es sind folgende Optionen verfügbar: Ohne Deaktiviert den Etikettensensor. Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie Etikettenpapier mit Lücken verwenden. Verwendet den Durchlichtsensor.
Seite 171: [Rückzug]
[Abreissen] Nachdem die festgelegte Anzahl an Etiketten gedruckt wurde, schiebt der Drucker das letzte Etikett vollständig vorne aus dem Drucker heraus, sodass es abgenommen werden kann. Reißen Sie das Etikett nach dem Drucken ab. Das Etikett wird wieder am Druckkopf positioniert, um den nächsten Druck zu starten.
Seite 172: [Auswurf Nach Schnitt]
[Kontrastbereich] Nachher Nach dem Schneiden wird die Vorderkante des nächsten Etiketts zur Druckkopfposition zurückgezogen. Im Spendermodus wird das Etikettenpapier nach dem Auswurf des Etiketts bis zur Vorderkante des nächsten Etiketts zurückgezogen. Vorher Vor dem Drucken wird die Vorderkante des nächsten Etiketts zur Druckkopfposition zurückgezogen.
Seite 173: [Kontrast]
[Kontrast] Legen Sie den Druckkontrast im Bereich von 10 Stufen fest. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 10. 1 ist die hellste und 10 die dunkelste Stufe. • Die Änderungen an dieser Einstellung sind verknüpft und werden entsprechend den Einstellungen im Menü [Tools] > [Medienstart] geändert. •...
Seite 174 [Bilder] Horizontal Druckposition in horizontaler Richtung versetzen. Legt den Korrekturwert von der Druckreferenzposition mit Sicht auf den Drucker als „-“ nach rechts und „+“ nach links fest. (1) Zufuhrrichtung Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckauflösung des Druckers. Der Einstellungsbereich ist: Auflösung Einstellungsbereich 203 dpi (1 Punkt = 0,125 mm)
Seite 175: [Erweitert]
Anpassen der Richtung der Druckreferenzposition und des Basisreferenzpunkts (1) Zufuhrrichtung (2) Trägerband (3) Etikett (4) Lücke zwischen Etiketten (5) Druckreferenzposition (vor Korrektur) (6) Anpassung des vertikalen Basisreferenzpunkts (7) Anpassung des horizontalen Basisreferenzpunkts (8) Basisreferenzpunkt nach der Anpassung [Erweitert] Detaillierten Sensorbetrieb und Druckversatz einstellen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Kalibrieren] Etikettensensorwerte anpassen.
Seite 176 [Erweitert] Passt den Lückensensor an. I-Mark Passt den I-Mark-Sensor an. Etikettenoberkante Passt den Etikettenanfangsensor an. • [Etikettenoberkante] wird nicht angezeigt, wenn die optionale Spendereinheit oder installiert ist. • Für Etiketten ohne Trägerband wie Armbänder und koDakara kann [Etikettenoberkante] nicht angepasst werden. So wird der Etikettensensor automatisch kalibriert: 1.
Seite 177 7. Tippen Sie auf dem Offline-Bildschirm auf [ZUFUHR] und bestätigen Sie dann, dass die Etiketten richtig zugeführt wurden. • Wenn die Etiketten nach Ausführung der Option [Autom. Kalibrierung] nicht richtig zugeführt werden, wenden Sie sich an Ihren SATO-Händler oder den technischen Support. [Lückenwerte] Lückensensorwerte manuell festlegen.
Seite 178 [Erweitert] • Die Änderungen an dieser Einstellung sind verknüpft und werden entsprechend den Einstellungen im Menü [Tools] > [Medienstart] geändert. [Schwellwert] Lückensensor-Eingangswert festlegen. So legen Sie die Einstellungen fest: 1. Berechnen Sie den Eingangswert anhand der folgenden Formel: (Hohes Niveau - Niedriges Niveau) x 0,3 + Niedriges Niveau = Eingangswert 2.
Seite 179 3. Überprüfen Sie den Wert für [Sensor]. Wenn der Wert 1,0 (V) über dem von Ihnen notierten Wert für die Stufe „Low“ liegt, dann ist dies der Wert für die Stufe „Hoch“ für den I-Mark-Sensor. Wenn der Unterschied zwischen den Stufen „Niedrig“ und „Hoch“ unter 1,0 liegt, passen Sie die Werte für [Emit] und [Receive] an, sodass die Differenz über 1,0 liegt, oder führen Sie die gesamte Kalibrierung für die Spannung „Niedrig“...
Seite 180 [Erweitert] • Die Druckkopfprüfung bezieht sich auf die Überprüfung eines fehlerhaften Elements des Druckkopfs. Diese Funktion gewährleistet nicht die Lesbarkeit von Barcodes. Dazu ist ein herkömmlicher Barcode-Lesertest erforderlich. Es können beim Drucken weiße Aussetzer auftreten und auch die Kopffehlererkennung anhand der Kopfprüfungsfunktion kann zeitlich verschoben sein.
Seite 181 [Offset] Versatzposition korrigieren. Der Versatz passt die Rückzugslänge und die Etikettenstopp-Position für den Abriss-/Schnitt-/ Spenderbetrieb an. Ändern Sie die Versatzposition entgegen der Zufuhrrichtung mit „+“ und in Zufuhrrichtung mit „-“. Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckauflösung des Druckers. Der Einstellungsbereich ist: Auflösung Einstellungsbereich 203 dpi (1 Punkt = 0,125 mm)
Seite 182 [Erweitert] Auflösung Einstellungsbereich 305 dpi (1 Punkt = 0,083 mm) -45 bis +45 Punkte • Im Menü [System] > [Ländereinst.] > [Einheit] können Sie als Maßeinheit Punkte, Zoll (") oder Millimeter (mm) auswählen. • Die Änderungen an dieser Einstellung sind verknüpft und werden entsprechend den jeweiligen Testdruckeinstellungen im Menü...
Seite 183 Führt die Etiketten beim Wechsel in den Online-Modus nach Behebung eines Fehlers zu. Führt die Etiketten beim Wechsel in den Online-Modus nach Behebung eines Fehlers nicht zu. Wenn jedoch [Vorschub nach Einsch.] aktiviert ist, führt der Drucker das Etikett zu, wenn er eingeschaltet wird und in den Online-Modus wechselt.
Seite 184 [Erweitert] • [Vermeidung von Etikettenverschwendung] > [Aktivieren] ist aktiviert. • Im Menü [Drucken] > [Medientyp] ist [Etikett] ausgewählt. • Im Menü [Drucken] > [Sensortyp] ist [Gap] oder [I-Mark] ausgewählt. Legen Sie einen Wert für die Etikettenlänge einschließlich Trägerband fest. Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckauflösung des Druckers. Der Einstellungsbereich ist: Auflösung Einstellungsbereich...
Seite 185 i-Mark verwenden Verwendet den I-Mark-Sensor (Reflexsensor) zum Erkennen des Papierendes. Lücke verwenden Verwendet den Lückensensor (Durchlichtsensor) zum Erkennen des Papierendes. [Priorität Befehle] Festlegen, ob für die Druckereinstellungen die auf dem Drucker vorgenommenen Einstellungen oder die durch Befehle festgelegten Einstellungen Priorität haben. Es sind folgende Optionen verfügbar: Befehle Einstellungen über Befehle priorisieren.
Seite 186: [Schnittstelle] Menü
[Netzwerk] [Schnittstelle] Menü Im Menü [Schnittstelle] sind folgende Einstellungen verfügbar: • Das Menü [RS-232C] wird nur angezeigt, wenn das optionale RS-232C-Modul installiert ist. [Netzwerk] Dieses Menü wird verwendet, um LAN als Schnittstelle zwischen dem Computer und dem Drucker auszuwählen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Prüfen] LAN einstellen.
Seite 187 • Tippen Sie nach Fertigstellung der Einstellungen auf . Tippen Sie in der Meldung, in der Sie gefragt werden, ob Sie die Einstellungen speichern möchten, auf • Tippen Sie auf , um die Änderungen zu verwerfen. Tippen Sie in der Meldung auf , um zu bestätigen, dass Sie die Änderungen verwerfen möchten.
Seite 188 [Netzwerk] 128.000.000.000 bis 255.255.255.254 [Gateway] Gateway einstellen und prüfen. Wenn Sie im Menü [Modus] die Option [DHCP] ausgewählt haben, wird auf dem Bildschirm die Gateway-Adresse angezeigt, die Sie vom DHCP-Server abgerufen haben. Wenn Sie im Menü [Modus] die Option [Statisch] ausgewählt haben, können Sie hier die Gateway- Adresse eingeben.
Seite 189 Es sind folgende Optionen verfügbar: Disable IPv6 deaktivieren. Autom. IP-Adresse, Präfixlänge, Standard-Gateway-Adresse und DNS-Serveradresse (zustandsloser Modus) automatisch generieren. DHCP IP-Adresse, Präfixlänge, Standard-Gateway-Adresse und DNS-Serveradresse vom DHCP-Server (zustandsbehafteter Modus) automatisch beziehen. Statisch IP-Adresse, Präfixlänge, Standard-Gateway-Adresse und DNS-Serveradresse manuell festlegen. [DHCP] Lease-Dauer aktualisieren und IP-Adresse vom DHCP-Server erneut abrufen. Wird nur angezeigt, wenn Sie im Menü...
Seite 190 [Netzwerk] [DNS] Adresse des primären DNS-Servers festlegen und überprüfen. Wenn Sie [Autom.] oder [DHCP] im Menü [Modus] ausgewählt haben, wird auf dem Bildschirm die bezogene DNS-Adresse angezeigt. Wenn Sie [Statisch] im Menü [Modus] ausgewählt haben, legen Sie die Adresse des DNS-Servers fest.
Seite 191 1-Port-Verbindung Ein Port wird für den Empfang der Druckdaten wie auch die Rückgabe des Druckerstatus verwendet. Wenn als Kommunikationsprotokoll STATUS4 ausgewählt ist, wird Port 3 verwendet. Wenn als Kommunikationsprotokoll STATUS3 oder STATUS5 ausgewählt ist, wird Port 1 oder Port 3 verwendet.
Seite 192 [Netzwerk] • Geben Sie für jeden Port (1, 2 und 3) verschiedene Werte ein. • Legen Sie einen anderen Wert als 20, 21, 22, 53, 80, 123, 161, 443, 465, 515, 546, 547, 587, 8080, 8883 oder 19541 fest. Diese Werte duplizieren andere Portnummern, sodass richtige Kommunikationen nicht möglich wären.
Seite 193 Während eine Verbindung mit einem Host oder einer Anwendung hergestellt wird, kann der Drucker keine Verbindungsanfragen von anderen Hosts oder Anwendungen empfangen. • Wenn Sie diese Option aktiviert haben, achten Sie darauf, dass Sie 1-Port- Verbindungen für STATUS3, STATUS4 und STATUS5 verwenden. Der Betrieb mit 2- Port-Verbindungen für STATUS4 wird nicht garantiert.
Seite 194 [Netzwerk] (Standardmodus) STATUS5 (Kompatibilitätsmodus) (Standardmodus) [BCC] BCC-Prüffunktion aktivieren oder deaktivieren. Wird nur angezeigt, wenn Sie im Menü [Fluss-Protokoll] die Option [STATUS5] ausgewählt haben. [ENQ-Antwortverzögerung] Zeitraum für die Verzögerung von Statusantworten auf den Statusanfragebefehl ENQ festlegen. Kann nur festgelegt werden, wenn Sie im Menü [Fluss-Protokoll] eine andere Option als [STATUS4] ausgewählt haben.
Seite 195 Da diese Einstellung „127.0.0.1“ und „localhost“ enthalten muss, sind diese beiden Elemente bereits eingegeben, wenn der Einstellungsbildschirm eingeblendet wird. Sie können Werte getrennt durch Kommas hinzufügen. [Dienste] NTP, LPD, FTP, SNMP oder SOS (SATO Online Services) festlegen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [NTP] NTP-Funktionen festlegen.
Seite 196 [Netzwerk] [Zeitserver-IP-Adr.] IPv4-Adresse, IPv6-Adresse oder DNS-Name des NTP-Servers festlegen. Dieses Element sollte normalerweise mit 0.0.0.0 (voreingestellter Wert) festgelegt sein. Dies bedeutet, dass die globalen NTP-Server automatisch zugewiesen werden. Legen Sie eine gültige Adresse oder einen gültigen Namen fest, wenn für einen bestimmten Server die Zeitsynchronisierung angefordert wird.
Seite 197 [sysLocation] Ortsinformationen festlegen. Sie können 0 bis 255 Zeichen eingeben. Es können Buchstaben, Zahlen und Symbole verwendet werden. [prtMarkerCounterUnit] Festlegen der Einheiten für die Angabe der Zählerwerte für untergeordnete Einheiten. Es sind folgende Optionen verfügbar: impressions Nennt die Anzahl der gedruckten Etiketten. meters Nennt die Länge der gedruckten Etiketten in Metern.
Seite 198 [Netzwerk] Wird nur angezeigt, wenn Sie im Menü [ SNMP-Version] die Option [1|2c|3] oder [3] ausgewählt haben. Sie können 1 bis 32 Zeichen eingeben. Es können Buchstaben, Zahlen und Symbole verwendet werden. Werkseinstellung: „rouser“ [Benutzersicherheit] Sicherheitsstufe für „Nur Lesen“ festlegen. Wird nur angezeigt, wenn Sie im Menü...
Seite 199 Werkseinstellung: „IhrPasswort“. [Schreiben-Lesen] Lesen-Schreiben-Funktion einstellen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [SNMP-Version] SNMP-Version festlegen. Es sind folgende Optionen verfügbar: • [1|2c|3] • [1|2c] • • [Deaktiviert] [Community] Community-Name für „Lesen-Schreiben“ festlegen. Wird nur angezeigt, wenn Sie im Menü [ SNMP-Version] die Option [1|2c|3] oder [1|2c] ausgewählt haben.
Seite 200 [Netzwerk] • [MD5] • [SHA] [Auth.-Passphrase] Passphrase für die Authentifizierung festlegen. Wird nur angezeigt, wenn Sie im Menü [ Benutzersicherheit] die Option [Authentifizierung] oder [Datenschutz] ausgewählt haben. Sie können 8 bis 32 Zeichen eingeben. Es können Buchstaben, Zahlen und Symbole verwendet werden.
Seite 201 IP-Version für IPv4 festlegen. IP-Version für IPv6 festlegen. [Ziel-IP-Adressen] Anzahl der Trap-Ziele festlegen. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 3. [Ziel-IP-Adresse 1] Adresse 1 für das Trap-Ziel festlegen. Die angezeigte IP-Version hängt von der ausgewählten Option für [IP-Version] ab. [Ziel-IP-Adresse 2] Adresse 2 für das Trap-Ziel festlegen.
Seite 202 Sie können 8 bis 32 Zeichen eingeben. Es können Buchstaben, Zahlen und Symbole verwendet werden. Werkseinstellung: „IhrPasswort“. [Online-Dienste] (Nur SOS-Benutzer) Funktionen für SOS (SATO Online Services) einrichten. Für die Nutzung der SOS müssen Sie ein SOS-Konto erstellen und den Drucker hinzufügen. Weitere Informationen zu SOS finden Sie auf der Website des SOS-Portals.
Seite 203 Mit dieser Verbindung können Sie die Betriebsdaten des Druckers per SOS Web einsehen. [Fernsteuerung erlauben] (Nur SOS-Benutzer) Festlegen, ob Einstellungen im Drucker im Fernzugriff über die SOS (SATO Online Services) erlaubt sind. Wird nur angezeigt, wenn Sie im Menü [SOS-Modus] die Option [Echtzeit] ausgewählt haben.
Seite 204 Einrichtung des Druckers beschrieben. https://www.sato-sos.com/en/support/#print_preparation_manual [Kontaktdaten für Notfall] (Nur SOS-Benutzer) Angabe der Kontaktinformationen für die SOS (SATO Online Services), die angezeigt werden, wenn ein Fehler auftritt. Wird nur angezeigt, wenn Sie im Menü [SOS-Modus] eine andere Option als [Deaktiviert] ausgewählt haben.
Seite 205 Täglich Zeigt den Benachrichtigungsbildschirm täglich mehrere Male zur angegebenen Zeit an. Diese Option wird nur angezeigt, wenn Sie die NTP-Funktion aktiviert oder das optionale RTC- Modul installiert haben. Wöchentlich Zeigt den Benachrichtigungsbildschirm wöchentlich am festgelegten Wochentag zur angegebenen Zeit an. Diese Option wird nur angezeigt, wenn Sie die NTP-Funktion aktiviert oder das optionale RTC- Modul installiert haben.
Seite 206 [Netzwerk] [Letzte Aktualisierung] (Nur SOS-Benutzer) Zeigt die Druckdistanz des Druckkopfs für die letzte regelmäßige Benachrichtigung an. [Nächste Aktualisierung] (Nur SOS-Benutzer) Zeigt die Druckdistanz des Druckkopfs für die nächste regelmäßige Benachrichtigung an. [Aktueller Wert] (Nur SOS-Benutzer) Zeigt die aktuelle Druckdistanz für den Druckkopf an. [Cutter] (Nur SOS-Benutzer) Sie können die Anzahl der Schnitte des Cutters für den Zeitpunkt der regelmäßigen Benachrichtigungen festlegen oder nachsehen.
Seite 207 Sie [Wöchentlich] oder [Monatlich] im Menü [Type] ausgewählt haben. [Bildschirm aktualisieren] (Nur SOS-Benutzer) Legt fest, ob ein QR-Code in den regelmäßigen Benachrichtigungen der SOS (SATO Online Services) oder der täglichen Prüfung angezeigt wird. Wird nur angezeigt, wenn Sie im Menü [SOS-Modus] die Option [Nach Bedarf] ausgewählt haben.
Seite 208 [Netzwerk] Die folgenden Optionen sind verfügbar: Vertical Vertikale Druckposition des QR-Codes korrigieren. Legt den Korrekturwert von der Druckreferenzposition als „-“ in Richtung der Papierzuführung und „+“ in entgegengesetzter Richtung der Papierzuführung fest. Der Einstellungsbereich liegt zwischen -792 und +792 Punkten. (1) Zufuhrrichtung Horizontal Horizontale Druckposition des QR-Codes korrigieren.
Seite 209 • Die Länge von 1 Punkt variiert je nach der Druckauflösung des Druckers. ◦ 203 dpi: 1 Punkt = 0,125 mm. ◦ 305 dpi: 1 Punkt = 0,083 mm. • Im Menü [System] > [Ländereinst.] > [Einheit] können Sie als Maßeinheit Punkte, Zoll (") oder Millimeter (mm) auswählen.
Seite 210 [RS-232C] • Die Funktion ist deaktiviert, wenn Sie hier „0“ festlegen. [RS-232C] RS-232C-Verbindung einrichten. Wird nur angezeigt, wenn das optionale RS-232C-Modul installiert ist. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Baudrate] Legen Sie die Baudrate (bps) fest. Es sind folgende Optionen verfügbar: •...
Seite 211: [Usb]
Parameter Datenlänge Parität Stoppbit (Bit) (Bit) 8-N-1 Ohne 8-O-1 UNGERADE 8-E-1 GERADE 8-N-2 Ohne 8-O-2 UNGERADE 8-E-2 GERADE 7-N-1 Ohne 7-O-1 UNGERADE 7-E-1 GERADE 7-N-2 Ohne 7-O-2 UNGERADE 7-E-2 GERADE [Fluss-Protokoll] Kommunikationsprotokoll festlegen. Es sind folgende Optionen verfügbar: • [READY/BUSY Multi] •...
Seite 212: [Nfc]
[CAN/DLE ignorieren] Es sind folgende Optionen verfügbar: • [STATUS4] • [STATUS5] • [Keiner] [BCC] BCC-Prüffunktion aktivieren oder deaktivieren. Wird nur angezeigt, wenn Sie im Menü [Fluss-Protokoll] die Option [STATUS5] ausgewählt haben. [USB-Seriennummer ändern] Typ der USB-Seriennummer festlegen, die der Drucker zurückgibt. Gibt die USB-Seriennummer zurück (00000000).
Seite 213 • Wenn Sie hier Änderungen vorgenommen haben,werden Sie in einer Meldung auf der Startseite aufgefordert, den Drucker neu zu starten. Starten Sie in diesem Fall den Drucker neu, um die Einstellungen zu übernehmen.
Seite 214: [Anwendungen] Menü
[Protokoll] [Anwendungen] Menü Im Menü [Anwendungen] sind folgende Einstellungen verfügbar: [Protokoll] Druckersprache einstellen. Es sind folgende Optionen verfügbar: Autom. Die empfangenen Druckdaten automatisch analysieren und die Druckersprache festlegen. Im Modus [Autom.] kann der Drucker nach dem Starten die Sprache ändern, indem er eine andere Sprache empfängt.
Seite 215: [Sbpl]
Wenn [SBPL] > [Standardcode] im Menü [Anwendungen] deaktiviert ist, wechselt die Einstellung [Protokoll] zu [SBPL]. [SBPL] SBPL (SATO Barcode Printer Language) wird für die gängigen Befehle verwendet, die Barcode- Etikettendrucker von SATO steuern. Wenn SBPL als Druckerbefehl verwendet werden soll, konfigurieren Sie die folgenden Optionen:...
Seite 216 [SBPL] Befehlsfehleranzeige aktivieren. Wenn in den Druckdaten ein falscher Befehl oder Parameter erkannt wird, wird ein Befehlsfehler angezeigt und der Druckvorgang unterbrochen. Befehlsfehleranzeige deaktivieren. [Standardcode] Protokollcode festlegen. Einen Standardcode verwenden. Nicht-Standardcode verwenden. • Wenn Sie hier Änderungen vorgenommen haben,werden Sie in einer Meldung auf der Startseite aufgefordert, den Drucker neu zu starten.
Seite 217 Null mit Schrägstrich drucken. Null ohne Schrägstrich drucken. [Kanji] Zu verwendenden Kanji-Code festlegen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Kanji-Satz] Zu verwendenden Kanji-Code festlegen. Es sind folgende Optionen verfügbar: • [JP-COMPATIBLE] • [JP-JISX0208] • [JP-JISX0213] • [GB18030] • [BIG5] • [KSC5601] [JIS-Codierung] Zu verwendenden Zeichencode festlegen.
Seite 218: [Szpl]
[SZPL] ◦ [UTF-8] • Bei Auswahl von [KSC5601] ◦ [KSC5601] ◦ [UTF-8] [Kanji-Stil] Zu verwendende Schriftart festlegen. Es sind folgende Optionen verfügbar: • [Mincho] • [Gothic] [Proportional] Festlegen, ob die einzelnen Zeichen mit proportionaler oder fester Breite gedruckt werden. Jedes Zeichen mit proportionaler Breite drucken. Alle Zeichen werden mit fester Breite drucken.
Seite 219: Auflösung
Auflösung Einstellungsbereich 203 dpi (1 Punkt = 0,125 mm) -832 bis +832 Punkte 305 dpi (1 Punkt = 0,083 mm) -1248 bis +1248 Punkte • Im Menü [System] > [Ländereinst.] > [Einheit] können Sie als Maßeinheit Punkte, Zoll (") oder Millimeter (mm) auswählen. [Oben] Obere Versatzposition des Etiketts festlegen.
Seite 220: [Sipl]
Wählen Sie aus der Liste die Codepage aus, die verwendet werden soll. [Neue Zeichencodierung] Neue Schriftartcodierung aktivieren oder deaktivieren. • Weitere Informationen über die neue Schriftart erhalten Sie von Ihrem Vertriebsvertreter von SATO. [Proportional] Festlegen, ob die einzelnen Zeichen mit proportionaler oder fester Breite gedruckt werden.
Seite 221: [Stcl]
Jedes Zeichen mit proportionaler Breite drucken. Alle Zeichen werden mit fester Breite drucken. [Zero Slash] Festlegen, ob die Zahl Null (0) mit oder ohne Schrägstrich (/) gedruckt wird. Null mit Schrägstrich drucken. Null ohne Schrägstrich drucken. [Format speichern] Festlegen, ob die beim Drucken registrierten Benutzerformatdaten im Drucker gespeichert werden soll.
Seite 222 [STCL] 7B|7C|7D Steuercode mit 7B|7C|7D festlegen. Benutzerdefiniert 1. bis 3. Byte-Code ändern. [1. Byte-Code] Ersten Byte-Code festlegen. Sie können den Code nur ändern, wenn Sie im Menü [Steuercode] die Option [Benutzerdefiniert] ausgewählt haben. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0 und 255. •...
Seite 223: [Sdpl]
[€] Europäisches Währungssymbol als ASCII-Code festlegen. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0 und FF (hexadezimal). [Code Page] Wählen Sie aus der Liste die Codepage aus, die verwendet werden soll. [Symbol mit halber Breite] Festlegen, ob Symbole mit halber Breite gedruckt werden. [Rotation] Seitenausrichtung für Etikettendruck festlegen.
Seite 224 [SDPL] • [Ersatz 1] • [Ersatz 2] • [Benutzerdefiniert] [SOH] SOH-Code festlegen. Sie können den Code nur ändern, wenn Sie im Menü [Code-Typ] die Option [Benutzerdefiniert] ausgewählt haben. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0 und FF (hexadezimal). • Für jeden Code müssen verschiedene Werte festgelegt werden. [STX] STX-Code festlegen.
Seite 225 0 degree Etiketten werden im Hochformat gedruckt. 90 degree Etiketten werden im Querformat gedruckt. 180 degree Etiketten werden im umgekehrten Hochformat gedruckt. 270 degree Etiketten werden im umgekehrten Querformat gedruckt. [SOP-Emulation] SOP-Emulation festlegen. Es sind folgende Optionen verfügbar: • [Deaktiviert] •...
Seite 226 [SDPL] Es sind folgende Optionen verfügbar: Deaktiviert Alle Texte werden von links nach rechts gedruckt. Auto Wenn eine arabische Schriftart erkannt wird, wird der arabische Text von rechts nach links gedruckt. [Empfang Zeitüberschreitung] Zeitraum festlegen, den der Drucker im Modus zum Empfang binärer Daten bleibt. Wenn der Zeitraum verstrichen ist, wird der binäre Empfangsmodus beendet und die SDPL-Befehle gescannt.
Seite 227 Settings Einstellungen über den Drucker priorisieren. [1 Byte Codepage] Festlegen, ob die Einstellungen für 1-Byte-Codepage über den Drucker oder über Befehle priorisiert werden. Es sind folgende Optionen verfügbar: Commands Einstellungen über Befehle priorisieren. Settings Einstellungen über den Drucker priorisieren. [SDPL Measure Unit] Festlegen, ob die Einstellungen für die Maßeinheit über den Drucker oder über Befehle priorisiert werden.
Seite 228 [SDPL] [Feedback-Zeichen] Festlegen, ob die Einstellungen für Feedback-Zeichen über den Drucker oder über Befehle priorisiert werden sollen. Es sind folgende Optionen verfügbar: Commands Einstellungen über Befehle priorisieren. Settings Einstellungen über den Drucker priorisieren. [SOH-Befehle] Festlegen, ob die Einstellungen für die SOH-Befehle über den Drucker oder über Befehle priorisiert werden sollen.
Seite 229 • [XOR] • [Transparent] • [Opak] • [Invertiert] [Pause-Modus] Pausenmodus aktivieren oder deaktivieren. Sie können diese Einstellung nur ändern, wenn Sie [Settings] im Menü [Prioritize] > [Pause Mode] ausgewählt haben. [1 Byte Codeseite] Wählen Sie aus der Liste die Codepage aus, die für 1-Byte-Zeichen verwendet werden soll. Sie können diese Einstellung nur ändern, wenn Sie [Settings] im Menü...
Seite 230: [Sepl]
[SEPL] Sie können diese Einstellung nur ändern, wenn Sie [Settings] im Menü [Prioritize] > [SOH-Befehle] ausgewählt haben. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Alle Befehle] SOH-Befehle aktivieren oder deaktivieren. Oder Einstellungen für jeden einzelnen Befehl ermöglichen. Es sind folgende Optionen verfügbar: Deaktiviert Alle SOH-Befehle deaktivieren.
Seite 231 [Horz. Offset] Versatzposition in horizontaler Richtung festlegen. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0 und 400 Punkten. • Die Länge von 1 Punkt variiert je nach der Druckauflösung des Druckers. ◦ 203 dpi: 1 Punkt = 0,125 mm. ◦ 305 dpi: 1 Punkt = 0,083 mm. •...
Seite 232 Internen USB-Anschluss verwenden. • Prüfen Sie den USB-Speicher auf Viren, bevor Sie ihn an den Drucker anschließen. Die SATO Corporation haftet nicht für Fehlfunktionen des Druckers, die durch einen Virus von einem USB-Speicher verursacht wurden. [Sim. 300 DPI Head] 300-dpi-Simulationsmodus bei Verwendung des Druckers mit einer Auflösung von 305 dpi aktivieren oder deaktivieren.
Seite 233: [Standalone] Menü
• Weitere Informationen zur Verwendung des AEP-Modus erhalten Sie von Ihrem Vertriebsvertreter von SATO. • Wenn Sie hier Änderungen vorgenommen haben,werden Sie in einer Meldung auf der Startseite aufgefordert, den Drucker neu zu starten. Starten Sie in diesem Fall den Drucker neu, um die Einstellungen zu übernehmen.
Seite 234: [Bestätigung Home-Taste]
[Bestätigung Home-Taste] Wird nur angezeigt, wenn das Menü [AEP] aktiviert ist. Es sind folgende Optionen verfügbar: • [Home-Bildschirm] • [Applikation] • Diese Einstellung ist mit dem Menü [Drucken] > [Erweitert] > [Online starten] verknüpft. Wenn [ Applikation] ausgewählt ist, ist [Online starten] aktiviert. Wenn [Home- Bildschirm] ausgewählt ist, ist [Online starten] deaktiviert.
Seite 235: [Applikation Löschen]
Es sind folgende Optionen verfügbar: Ohne Bevor die Startseite erneut aufgerufen werden kann, wird kein Bestätigungsbildschirm angezeigt und es ist kein Passwort erforderlich. Bestätigungsdialog Home-Taste Bevor die Startseite erneut aufgerufen werden kann, wird eine Bestätigungsbildschirm angezeigt. Passwortsperre Home-Taste Sie müssen das im Menü [Passwort] festgelegte Passwort eingeben, bevor Sie den Startbildschirm erneut aufrufen können.
Seite 236: [System] Menü
[Ländereinst.] [System] Menü Im Menü [System] sind folgende Einstellungen verfügbar: [Ländereinst.] Display-Sprache, Zeitzone, Kalender (Option) und Maßeinheiten festlegen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Meldungen] Sprache für das LCD-Display festlegen. Wählen Sie die Sprache für das LCD-Display aus der Liste aus. [Externe Tastatur] Sprache für die USB-Tastatur festlegen, die an den Drucker angeschlossen ist.
Seite 237 [Virtuelle Tastatur] Sprache für die Bildschirmtastatur festlegen. [Einheit] Anzeige der Maßeinheit festlegen. Es sind folgende Optionen verfügbar: • [dot] • ["] (Zoll) • [mm] [Zeit] Uhrzeit einstellen. Sie können nur die Zeit einstellen, wenn Sie das optionale RTC-Modul installiert haben. 1.
Seite 238: [Notifications]
[Notifications] Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird das Symbol [Sprache] auf dem Bildschirm des Menüs [Einstellungen] angezeigt. Sie können direkt auf den Einstellungsbildschirm für die Display-Sprache zugreifen. [Notifications] Funktion für Benachrichtigungen festlegen, wenn Teile gereinigt oder ersetzt werden müssen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Druckkopf reinigen] Benachrichtigen, wenn der Druckkopf gereinigt werden muss.
Seite 239: [Ton]
Sie können die Einstellung nur ändern, wenn Sie das Menü [Druckkopf wechseln] aktiviert haben. Der Drucker zeigt die Druckdistanz als Einstellungswert an. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 10 und 100 km. [Druckkopfzähler] Zeigt die aktuelle Druckdistanz an. [Cutter wechseln] Benachrichtigen, wenn die Cuttereinheit ersetzt werden muss. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Cutter wechseln] Benachrichtigungsfunktion aktivieren oder deaktivieren, wenn die Cuttereinheit ausgetauscht werden...
Seite 240: [Energiesparmodus]
[Energiesparmodus] [Lautstärke] Lautstärke festlegen. Wird nicht angezeigt, wenn ein Bluetooth-Gerät wie ein Headset angeschlossen ist. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0 und 8. 0 ist am leisesten und 8 am lautesten. Wenn Sie für die Lautstärke „0“ auswählen, ist der Ton stummgeschaltet. •...
Seite 241: [Lcd-Helligkeit]
• Diese Option ist deaktiviert, wenn Sie hier „0“ einstellen. Bedingungen, wenn nicht in den automatischen Ausschaltmodus gewechselt wird • Während die Startseite angezeigt wird oder im Einstellungsmodus • Wenn die Temperatur im Drucker den Toleranzbereich überschreitet (Fehler 1022) • Während der Drucker Daten empfängt •...
Seite 242 • Das Passwort zum Installieren einer .pkg-Datei kann ein beliebiges Passwort sein, dass Sie unter [System] > [Passwort] festlegen. Wenden Sie sich für weitere Informationen zur .pkg-Datei an einen SATO-Händler oder den technischen Support. [NFC-Sicherheit] Festlegen, ob die Bestätigungsmeldung angezeigt wird oder die Passworteingabe aktiviert ist, bevor Einstellungen von einem Android-Gerät über die NFC-Schnittstelle an den Drucker geschrieben...
Seite 243: [Start Mit Ac]
Symbole verwendet werden. Die folgenden Optionen sind verfügbar: admin Dies ist der Eintrag für die Werkseinstellung. Diese sind ausschließlich vom autorisierten SATO-Kundendienst zu verwenden. manager Das Passwort, um auf das Menü [Wartung] zuzugreifen. Diese sind ausschließlich vom autorisierten SATO-Kundendienst zu verwenden.
Seite 244: [Kompatibel]
[Kompatibel] • Schalten Sie den Drucker nicht mehrmals hintereinander ein/aus. • Wenn Sie die Netzstromversorgung trennen und gleich wieder einschalten, kann es sein, dass der Drucker nicht einschaltet, da er noch am Herunterfahren ist. Schalten Sie den Drucker in diesen Fällen mit der Taste (Standby/Startseite) ein.
Seite 245 Die Kanji-Befehle <K5>, <K6> oder <K7> in den empfangenen Daten dürfen nicht geändert werden. Das Druckerverhalten bei Empfang dieser Befehle ist: ◦ <K5>: Mit 40 x 40 Punkten Kanji in horizontaler Zeile drucken. ◦ <K6>: Es tritt ein Befehlsfehler auf und der Barcode wird nicht gedruckt. ◦...
Seite 246 [Kompatibel] Der festgelegte Parameter wird im Feld aktiviert. [Parameter verflüchtigen] Festlegen, ob die über die folgenden Befehle festgelegten Einstellungswerte auf die aktuellen Werte zurückgesetzt werden, wenn der Drucker ausgeschaltet wird. • Druckmodus <PM> • Druckgeschwindigkeit <CS> • Druckkontrast <#E> • Basisreferenzpunkt <A3>...
Seite 247 Die von Menschen lesbaren Informationen so drucken, dass jedes Zeichen einen weißen Hintergrund hat. [Fehler wegen veraltetem Befehl] Festlegen, ob die Verarbeitung eines Befehls ohne Ausgabe eines Befehlsfehlers beendet wird, wenn der Drucker einen nicht unterstützten Befehl empfängt. Verarbeitung des Befehls ohne eine Aktion beenden. Einen Befehlsfehler ausgeben.
Seite 248 [Kompatibel] [BT-Befehl Matrix2of5] Den zu registrierenden Barcode festlegen, wenn Matrix2of5 durch den Befehl zur Registrierung des Barcode-Verhältnisses <BT> festgelegt wird. Bei diesem Drucker wird unabhängig davon, ob diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert ist, immer Matrix2of5 registriert. [Mit X20-Schriftart kompatibel] Festlegen, ob die proportionale Zeichenbreite für X20-Schriftarten ausgewählt werden kann. Mit dieser Einstellung können Sie auch die Kompatibilität mit älteren Modellen wechseln, wenn die proportionale Zeichenbreite für XU-Schriftarten ausgewählt ist.
Seite 249: [Thema]
Es sind folgende Optionen verfügbar: • [Deaktiviert] • [L'espritV/CT4i ID] • [ETER400/CT4i ID] [RS-232C] Kompatiblen Modus für RS-232C festlegen. Wird nur angezeigt, wenn das optionale RS-232C-Modul installiert ist. Folgende Optionen sind verfügbar: [ENQ Reply] Den für STATUS3 zurückgegebenen Status festlegen, wenn ein Fehler für einen vollen Empfangspuffer auftritt.
Seite 250: [Tools] Menü
[Medienprofile bearbeiten] [Tools] Menü Im Menü [Tools] sind folgende Einstellungen verfügbar: [Medienstart] Sie können die Druckeinstellungen für den verwendeten Medientyp im Stapelverfahren festlegen. Tippen Sie auf [Medienstart] und legen Sie die Einstellungen entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm fest. Tippen Sie auf dem letzten Bildschirm auf [ÜBERNEHMEN], um die Einstellungen für den Drucker zu übernehmen.
Seite 251: [Testdruck]
Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Medienprofile registrieren] Registrieren Sie die Druckeinstellungen für jeden Medientyp als Medienprofile. Sie können maximal 5 Medienprofile registrieren. Folgende Optionen können in Medienprofilen registriert werden: • [Drucken] > [Medientyp] • [Drucken] > [Printing Mode] • [Drucken] > [Geschwindigkeit] •...
Seite 252: Auflösung
[Testdruck] 2. Tippen Sie auf , um den Testausdruck zu starten. Tippen Sie auf , um den Druck anzuhalten. Wenn Sie den Testdruck beenden möchten, halten Sie den Druck zuerst an und tippen Sie dann auf Die folgenden Optionen sind verfügbar: Etikettenbreite Zeigt die erforderliche Etikettenbreite für den Testdruck an.
Seite 253 • Die Änderungen der Einstellungen in diesem Menü sind verknüpft und werden entsprechend den jeweiligen Testdruckeinstellungen im Menü [Testdruck] geändert. • Die Einstellungen unter [Pitch], [Offset] und [Heizleistung] sind verknüpft und ändern sich mit den Einstellungen im Menü [Drucken] > [Erweitert] > [Anpassungen]. [Liste konfigurieren] Informationen zu den Druckereinstellungen drucken.
Seite 254 [Testdruck] Pitch Druckposition in vertikaler Richtung versetzen. Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckauflösung des Druckers. Der Einstellungsbereich ist: Auflösung Einstellungsbereich 203 dpi (1 Punkt = 0,125 mm) -30 bis +30 Punkte 305 dpi (1 Punkt = 0,083 mm) -45 bis +45 Punkte Wenn Sie den Einstellungswert verringern, verschiebt sich die Druckposition in Zufuhrrichtung.
Seite 255 Wenn Sie den Testdruck beenden möchten, halten Sie den Druckvorgang an und tippen Sie dann auf Die folgenden Optionen sind verfügbar: Kategorie Kategorie aus der zu druckenden Liste auswählen. Es sind folgende Optionen verfügbar: ◦ [Alle] ◦ [Information] ◦ [Drucken] ◦...
Seite 256 [Testdruck] Offset Abriss-/Schnitt-/Spenderstopp-Position festlegen. Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckauflösung des Druckers. Der Einstellungsbereich ist: Auflösung Einstellungsbereich 203 dpi (1 Punkt = 0,125 mm) -30 bis +30 Punkte 305 dpi (1 Punkt = 0,083 mm) -45 bis +45 Punkte Wenn Sie den Einstellungswert verringern, verschiebt sich die Stoppposition in Zufuhrrichtung.
Seite 257 Etikettenlänge Länge eines für den Testdruck verwendeten Etiketts festlegen. Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckauflösung des Druckers. Der Einstellungsbereich ist: Auflösung Einstellungsbereich 203 dpi (1 Punkt = 0,125 mm) 400 bis 1.600 Punkte 305 dpi (1 Punkt = 0,083 mm) 600 bis 2.400 Punkte Pitch Druckposition in vertikaler Richtung versetzen.
Seite 258 [Testdruck] • Die Änderungen der Einstellungen in diesem Menü sind verknüpft und werden entsprechend den jeweiligen Testdruckeinstellungen im Menü [Testdruck] geändert. • Die Einstellungen unter [Pitch], [Offset] und [Heizleistung] sind verknüpft und ändern sich mit den Einstellungen im Menü [Drucken] > [Erweitert] > [Anpassungen]. [Bluetooth-HW-Adresse] Druckt die BD-Adresse aus.
Seite 259: [Hex-Dump]
Auflösung Einstellungsbereich 305 dpi (1 Punkt = 0,083 mm) -45 bis +45 Punkte Wenn Sie den Einstellungswert verringern, verschiebt sich die Stoppposition in Zufuhrrichtung. Wenn Sie den Einstellungswert erhöhen, verschiebt sich die Stoppposition entgegen der Zufuhrrichtung. Heizleistung Erweiterte Einstellungen für den Druckkontrast des Testdrucks. 0 ist die hellste und 99 die dunkelste Stufe.
Seite 260 [HEX-Dump] • Wenn [Hex Dump-Modus] aktiviert ist, wird auf den Online- und Offline-Bildschirmen [HEX-Dump] angezeigt. • Sie können maximal 10 Dateien mit empfangenen Daten für jeden Schnittstellentyp speichern. Je nach Dateigröße und Dateianzahl können Sie ggf. auch nur weniger als 10 Dateien speichern.
Seite 261 Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie den USB-Speicher am USB-Anschluss (Typ A) an der Rückseite des Druckers angeschlossen haben. • Prüfen Sie den USB-Speicher auf Viren, bevor Sie ihn an den Drucker anschließen. Die SATO Corporation haftet nicht für Fehlfunktionen des Druckers, die durch einen Virus von einem USB-Speicher verursacht wurden.
Seite 262 [HEX-Dump] So kopieren Sie die Protokolldateien: 1. Tippen Sie in der Liste auf den zu kopierenden Dateityp. buff/ ◦ Die nach dem [Puffer-Abbild] gespeicherten Pufferdaten. ◦ hexdump/ Die über den [Hex Dump-Modus] erstellten Empfangsdaten. 2. Tippen Sie auf die Datei, die kopiert werden soll. Der ausgewählte Dateiname wird hervorgehoben.
Seite 263: [Zurücksetzen]
2. Tippen Sie auf die Datei, die gedruckt werden soll. Der Offline-Bildschirm wird angezeigt. 3. Tippen Sie auf [BEREIT], um den Druck zu starten. • Das Drucken des Inhalts der Datei kann eine große Menge an Druckmaterial erfordern. • Wenn [Hex Dump-Modus] aktiviert ist, kann es einen Moment dauern, bis die Dateien angezeigt werden.
Seite 264: [Profile]
[Profile] Drucken Daten und Einstellungswerte im Menü [Drucken] initialisieren. Wenn Sie die zu initialisierenden Elemente auswählen, wird ein Bildschirm zur Bestätigung der Initialisierung eingeblendet. Tippen Sie auf , um die Initialisierung auszuführen. Nach Abschluss der Initialisierung wird der Drucker neu gestartet. [Prüfen] Wählen Sie die Optionen aus, die Sie initialisieren möchten.
Seite 265 1. Tippen Sie auf das Profil, das gelöscht werden soll. 2. Tippen Sie in der Meldung auf Der Profilname wird aus der Liste gelöscht. [Laden] Ein registriertes Profil importieren. Nicht verfügbar, wenn kein Profil registriert ist. Gehen Sie so vor: 1.
Seite 266: [Wartung]
Rückseite des Druckers angeschlossen haben. • Prüfen Sie den USB-Speicher auf Viren, bevor Sie ihn an den Drucker anschließen. Die SATO Corporation haftet nicht für Fehlfunktionen des Druckers, die durch einen Virus von einem USB-Speicher verursacht wurden. Die folgenden Optionen sind verfügbar: HTTPS HTTPS-Zertifikate vom USB-Speicher installieren.
Seite 267: [Zertifikate Löschen]
EAP-FAST PAC-Datei EAP-FAST PAC-Datei vom USB-Speicher installieren. So installieren Sie die Zertifikate und PAC-Dateien: 1. Speichern Sie die Zertifikatsdateien im Stammordner des USB-Speichers. Die erlaubten Dateierweiterungen sind: ◦ .pem, .crt, .cer und .der für Stammzertifikate und Clientzertifikate im Format PEM oder DER ◦...
Seite 268: [Clone]
• Prüfen Sie den USB-Speicher auf Viren, bevor Sie ihn an den Drucker anschließen. Die SATO Corporation haftet nicht für Fehlfunktionen des Druckers, die durch einen Virus von einem USB-Speicher verursacht wurden. Diese Funktion wird verwendet, wenn Sie Einstellungen von einem bestehenden Drucker auf einem neuen installieren oder mehrere Drucker mit den gleichen Einstellungen einrichten möchten.
Seite 269: [Start-Assistent]
Nicht verfügbar, wenn [AutoClone-Einstellung] > [Aktivieren] aktiviert ist. • Prüfen Sie den USB-Speicher auf Viren, bevor Sie ihn an den Drucker anschließen. Die SATO Corporation haftet nicht für Fehlfunktionen des Druckers, die durch einen Virus von einem USB-Speicher verursacht wurden. •...
Seite 270: [Information] Menü
[Hilfe] [Information] Menü Im Menü [Information] sind folgende Einstellungen verfügbar: [Hilfe] Zeigt die Videoanleitungen an. Sie können Videoanleitungen zum Einlegen von Etikettenpapier und Farbband, zum Reinigungsverfahren und zum Wechseln von Verbrauchsmaterial ansehen. Es sind folgende Optionen verfügbar: [Papier einlegen] Zeigt das Video zum Einlegen des Etikettenpapiers. Es sind folgende Optionen verfügbar: [Rolle] Zeigt das Video zum Einlegen der Etikettenrolle.
Seite 271 [Endlospapier] Zeigt das Video zum Einlegen von Endlosetiketten. Es sind folgende Optionen verfügbar: Standard Zeigt das Video zum Einlegen von Endlosetiketten (Standardspezifikationen). Cutter Zeigt das Video zum Einlegen von Endlosetiketten (Cutterspezifikationen). [Vermeidung von Etikettenverschwendung] Zeigt das Video zum Einlegen von Druckmaterial, wenn die Funktion zur Vermeidung von Etikettenverschwendung aktiviert ist.
Seite 272: [Build Version]
[Build Version] Es sind folgende Optionen verfügbar: [Rolle] Zeigt das Video zum Wechseln der Etikettenrolle. Es sind folgende Optionen verfügbar: Standard Zeigt das Video zum Wechseln der Etikettenrolle (Standardspezifikationen). Cutter Zeigt das Video zum Wechseln der Etikettenrolle (Cutterspezifikationen). Spender Zeigt das Video zum Wechseln der Etikettenrolle (Spenderspezifikationen). [Endlospapier] Zeigt das Video zum Wechseln von Endlosetiketten.
Seite 273: [Anwendungen]
Prüfsumme Zeigt die Prüfsumme der Build-Version an. Kernel Version Zeigt die Kernel-Version an. Boot Version Zeigt die Boot-Version an. [Anwendungen] Zeigt die Druckersprache usw. sowie die Versionen der auf dem Drucker installierten Anwendungen [Installationsprotokoll] Installationsprotokolldaten im Drucker anzeigen oder löschen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: Drücken Sie auf [LÖSCHEN], um die ausgewählten Protokolldaten zu löschen.
Seite 274: [Fpga Version]
Zeigt die FPGA-Version des Druckers an. [Zählerstände] Zeigt Informationen über den Zähler des Druckers an. • Der Zähler darf nur vom autorisierten SATO-Kundendienst zurückgesetzt werden. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Head] Zeigt Informationen zum Zähler für den Druckkopf an. Es sind folgende Optionen verfügbar: Betriebszeit Zeigt die aktuelle Druckdistanz an.
Seite 275: [Wi-Fi]
LAN-MAC-Adresse Zeigt die MAC-Adresse des LAN an. [Wi-Fi] Zeigt die Adresse der WLAN-Schnittstelle an. Diese Informationen werden nur angezeigt, wenn das optionale WLAN-/Bluetooth-Modul installiert ist. Es sind folgende Optionen verfügbar: WLAN IPv4-Adresse Zeigt die IPv4-Adresse des WLAN an. WLAN IPv6-Adresse Zeigt die IPv6-Adresse des WLAN an.
Seite 276: [Sprache] Menü
[Sprache] Menü [Sprache] Menü Wird angezeigt, wenn das Menü [System] > [Ländereinst.] > [Sprachsymbol anzeigen] aktiviert ist. Es wird eine Verknüpfung mit dem Menü [Meldungen] angezeigt.
Seite 277: [Bluetooth] Menü
[Bluetooth] Menü Diese Informationen werden nur angezeigt, wenn das optionale WLAN-/Bluetooth-Modul installiert ist. • Wenn Sie das Menü [Aktivieren] deaktivieren, wird nur [Verbundene Geräte] im Menü [Verbindungsaufbau] angezeigt. Im Menü [Bluetooth] sind folgende Einstellungen verfügbar: [Aktivieren] Bluetooth-Funktionen aktivieren oder deaktivieren. [Name] Gerätename des Druckers festlegen.
Seite 278: [Fw-Version]
[Authentifizierung] [FW-Version] Zeigt die Firmwareversion von Bluetooth an. (Dieser Wert kann nicht geändert werden.) [Host-Bluetooth-HW-Adresse] Host-BD-Adresse markieren. [Verbindungsaufbau] Drucker mit einem Bluetooth-Gerät koppeln. Es sind folgende Optionen verfügbar: Verfügbare Geräte Der Drucker sucht nach einem Bluetooth-Gerät und zeigt den Namen des Geräts an. Verbundene Geräte Zeigt eine Liste der zuvor gekoppelten Geräte an.
Seite 279: [Isi]
Es sind folgende Optionen verfügbar: Ohne Ohne Stufe 2-1 PIN-Code-Authentifizierung, Serviceebene, keine Verschlüsselung Stufe 2-2 PIN-Code-Authentifizierung, Serviceebene, Verschlüsselung Stufe 3 PIN-Code-Authentifizierung, Verbindungsebene, keine Verschlüsselung Stufe 4 Mit Secure Simple Pairing kompatibel, Servicestufe, Verschlüsselung (kann mit Geräten kommunizieren, die nicht mit Secure Simple Pairing kompatibel sind) [ISI] ISI-Kommunikationsparameter festlegen.
Seite 280: [Crc-Modus]
[Fluss-Protokoll] [CRC-Modus] CRC-Prüffunktion aktivieren oder deaktivieren. [Fluss-Protokoll] Kommunikationsprotokoll festlegen. Es sind folgende Optionen verfügbar: • [STATUS3] • [STATUS4 MULTI] • [Keiner]...
Seite 281: [Wi-Fi] Menü
[Wi-Fi] Menü Diese Informationen werden nur angezeigt, wenn das optionale WLAN-/Bluetooth-Modul installiert ist. • Tippen Sie nach Fertigstellung der Einstellungen auf . Tippen Sie in der Meldung, in der Sie gefragt werden, ob Sie die Einstellungen speichern möchten, auf • Tippen Sie auf , um die Änderungen zu verwerfen.
Seite 282 [WLAN-Verbindung] • Nachdem Sie die Einstellung ausgewählt haben, drücken Sie die Taste (Standby/Startseite). Tippen Sie in der Meldung, in der Sie gefragt werden, ob Sie die Einstellungen speichern möchten, auf Sollten Fehler bei den Eingabedaten vorliegen, wird eine Meldung angezeigt, in der Sie gefragt werden, ob Sie die Änderungen verwerfen möchten.
Seite 283 Sie können jede Adressgruppe mit 0, 128, 192, 224, 240, 248, 252, 254 und 255 festlegen. Der Einstellungsbereich ist: 128.000.000.000 bis 255.255.255.254 [Gateway] Gateway einstellen und prüfen. Kann nicht geändert werden, wenn [Wi-Fi Direct] aktiviert ist. Wenn Sie im Menü [Modus] die Option [DHCP] ausgewählt haben, wird auf dem Bildschirm die Gateway-Adresse angezeigt, die Sie vom DHCP-Server abgerufen haben.
Seite 284 [WLAN-Verbindung] Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Modus] Zuweisungsmethode für die IP-Adresse auswählen oder IPv6 deaktivieren. Es sind folgende Optionen verfügbar: Disable IPv6 deaktivieren. Autom. IP-Adresse, Präfixlänge, Standard-Gateway-Adresse und DNS-Serveradresse (zustandsloser Modus) automatisch generieren. DHCP IP-Adresse, Präfixlänge, Standard-Gateway-Adresse und DNS-Serveradresse vom DHCP-Server (zustandsbehafteter Modus) automatisch beziehen.
Seite 285 • Die Gateway-Adresse, die Sie hier festlegen, gilt auch für die Einstellungen unter [Schnittstelle] > [Netzwerk] > [Prüfen] > [LAN] > [IPv6 (LAN)]. [DNS] Adresse des primären DNS-Servers festlegen und überprüfen. Wenn Sie [Autom.] oder [DHCP] im Menü [Modus] ausgewählt haben, wird auf dem Bildschirm die bezogene DNS-Serveradresse angezeigt.
Seite 286 [WLAN-Verbindung] • Wenn der AEP-Modus aktiviert ist Port 1 und Port 3 können für den Empfang der Druckdaten wie auch die Rückgabe des Druckerstatus verwendet werden. Port 2 kann nicht verwendet werden. 1-Port-Verbindung Ein Port wird für den Empfang der Druckdaten wie auch die Rückgabe des Druckerstatus verwendet. Wenn als Kommunikationsprotokoll STATUS4 ausgewählt ist, wird Port 3 verwendet.
Seite 287 • AEP unterstützt nicht STATUS3, STATUS4 oder STATUS5. [Port 2] Portnummer für Port 2 festlegen. Bei einer 2-Port-Verbindung von STATUS4 wird dieser Port für die Rückgabe des Druckerstatus verwendet. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 65535. • Geben Sie für jeden Port (1, 2 und 3) verschiedene Werte ein. •...
Seite 288 [WLAN-Verbindung] [TCP-Verbindungswarteschlange] Festlegen, ob Warteschlangen für Verbindungen erlaubt sind, wenn mehrere Hosts oder Anwendungen Verbindungsanfragen an den Drucker senden. Während eine Verbindung mit einem Host oder einer Anwendung hergestellt wird, kann der Drucker Verbindungsanfragen von anderen Hosts oder Anwendungen empfangen. Die späteren Verbindungsanfragen werden in die Warteschlange gestellt und der Reihenfolge nach ihrem Empfang verarbeitet, wenn die erste Verbindung geschlossen wird.
Seite 289 (Kompatibilitätsmodus) (Standardmodus) STATUS5 (Kompatibilitätsmodus) (Standardmodus) [BCC] BCC-Prüffunktion aktivieren oder deaktivieren. Wird nur angezeigt, wenn Sie im Menü [Fluss-Protokoll] die Option [STATUS5] ausgewählt haben. [ENQ-Antwortverzögerung] Zeitraum für die Verzögerung von Statusantworten auf den Statusanfragebefehl ENQ festlegen. Kann nur festgelegt werden, wenn Sie im Menü [Fluss-Protokoll] eine andere Option als [STATUS4] ausgewählt haben.
Seite 290 [WLAN-Verbindung] [Status4 Cyclic Response] Intervall für zyklische Statusantworten festlegen. Kann nur festgelegt werden, wenn Sie im Menü [Fluss-Protokoll] die Option [STATUS4] ausgewählt haben. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 100 und 999 ms. [Proxy (Wi-Fi)] Einen Proxy festlegen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: •...
Seite 291 1. Tippen Sie im Menü [Wi-Fi Protected Setup(WPS)] auf [Taste (PBC)]. 2. Wenn [Scanning...] auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie die WPS-Taste am Zugriffspunkt des WLAN-Geräts. 3. Wenn die Verbindung mit dem Zugriffspunkt hergestellt wurde, wird auf dem Bildschirm [Erfolgreich konfiguriert.] angezeigt.
Seite 292 [WLAN-Verbindung] • Nachdem Sie eine Startgruppe eingerichtet haben, wird der Drucker als „GB (Gruppenbesitzer)“ festgelegt und auf die Verbindungsanfrage von einem anderen Gerät gewartet. • Wenn der Drucker während einer Verbindung mit einer dauerhaften Gruppe ausgeschaltet wird, wird die Gruppe automatisch nach dem Einschalten des Druckers gestartet.
Seite 293 • [Dynam. WEP-Schlüssel] Wenn [Ad-hoc] im Menü [Modus] ausgewählt ist, sind nur die Optionen [Keiner] und [WEP] verfügbar. [WEP-Konf.] WEP-Schlüssel einstellen. Wird nur angezeigt, wenn Sie im Menü [Sicherheit] die Option [WEP] ausgewählt haben. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Authentifizierung] WEP-Authentifizierungsmethode festlegen.
Seite 294 [WLAN-Verbindung] • [Personal (PSK)] • [Enterprise (802.1x)] • [CCKM] [PSK] Vorinstallierten PSK-Schlüssel festlegen. Wird nur angezeigt, wenn Sie im Menü [WPA-Authentifizierung] die Option [Personal (PSK)] ausgewählt haben. Sie können 8 bis 63 ASCII-Zeichen oder 64 hexadezimal Ziffern eingeben. Es können Buchstaben, Zahlen und Symbole verwendet werden.
Seite 295 Sie können 0 bis 32 Zeichen eingeben. Es können Buchstaben, Zahlen und Symbole verwendet werden. [Anon. Verp.-ID] Externe ID festlegen. Wird nur angezeigt, wenn Sie im Menü [EAP-Modus] die Option [FAST], [PEAP] oder [TTLS] ausgewählt haben. Sie können 0 bis 63 Zeichen eingeben. Es können Buchstaben, Zahlen und Symbole verwendet werden.
Seite 296: Konfiguration Der Druckereinstellung Über Einen Webbrowser
Aufrufen der Webkonfigurationsseite Konfiguration der Druckereinstellung über einen Webbrowser Aufrufen der Webkonfigurationsseite Der Drucker kann über eine Webkonfigurationsseite in einem beliebigem Browser bedient werden. Mit einer Ethernet LAN- oder WLAN-Verbindung können Benutzer im Fernzugriff Informationen vom Drucker abrufen und die Druckereinstellungen konfigurieren. •...
Seite 297 b. Wählen Sie [settings] für den Benutzer aus und geben Sie das Passwort ein. Klicken Sie dann auf [Anmeldung]. Der Standardbenutzername ist [settings] und das Standardpasswort ist „0310“. 3. Klicken Sie auf die Seite (3), die Sie anzeigen möchten.
Seite 298: Dashboard
Dashboard Dashboard [Dashboard] ist die Standardseite der Webkonfiguration. Jeder Bereich zeigt bestimmte Informationen oder den Status des Druckers an. • Sie können die Seite [Dashboard] anzeigen, ohne sich anzumelden. (1) [Druckerstatus] Zeigt den aktuellen Status (online, offline, Fehler) und die aktuellen Statussymbole an. (2) [Drucken] Zeigt die Druckgeschwindigkeit, den Kontrast, den Sensor, den Druckmodus und die Rückzugeinstellung an.
Seite 299 (7) [Wi-Fi-Stärke] Zeigt die aktuelle WLAN-Signalstärke an. • Wenn der Drucker ein P2P GO ist, wird die WLAN-Signalstärke nicht angezeigt.
Seite 300: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Alle Einstellungen des Einstellungsmodus für den Drucker können über den Browser konfiguriert werden. • Zum Anzeigen der Seite [Prüfen] ist eine Anmeldung erforderlich. Klicken Sie auf [Anmeldung], um sich anzumelden, bevor Sie die Seite [Prüfen] öffnen. Der Standardbenutzername ist [settings] und das Standardpasswort ist „0310“. (1) [Drucken] Sie können dieselben Einstellungen definieren wie im Einstellungsmodus unter [Drucken].
Seite 301 (7) [Information] Sie können dieselben Einstellungen definieren wie im Einstellungsmodus unter [Information]. (8) [Sprache] Sie können dieselben Einstellungen definieren wie im Einstellungsmodus unter [Sprache]. • Wird angezeigt, wenn das Menü [System] > [Ländereinst.] > [Sprachsymbol anzeigen] aktiviert ist. (9) [Bluetooth] Sie können dieselben Einstellungen definieren wie im Einstellungsmodus unter [Bluetooth].
Seite 302: Tools
Sie können dieselbe Einstellung definieren wie im Einstellungsmodus unter [Tools] > [Clone]. Kopieren Sie die aktuellen Druckereinstellungen und die installierten Daten. (3) [Paket installieren] Wenden Sie sich für weitere Informationen zur Paketdatei an einen SATO-Händler oder den technischen Support. (4) [Protokolle] Liste aller Protokolldateien im Protokollverzeichnis.
Seite 303 (7) [Testdruck] Sie können dieselbe Einstellung definieren wie im Einstellungsmodus unter [Tools] > [Testdruck]. Testdruck ausführen. (8) [Support-Informationen] Listet verschiedene Informationen des Druckers wie installiertes optionales Zubehör, Seriennummer, Anwendungsversionen und Einstellungskonfigurationen auf. Hier können Sie auch einen Screenshot der aktuellen Druckeranzeige und ein Bild des letzten Ausdrucks erstellen.
Seite 304: Zertifikate
Zertifikate Zertifikate Zeigt die Zertifizierungsstelle für das Stammzertifikat und die auf dem Drucker installierten Clientzertifikate an. • Das Clientzertifikat, eine PFX-Datei (PKCS #12), wird nicht angezeigt.
Seite 305: Anpassen Des Druckers
Anpassen des Druckers Bedruckbarer Bereich Der druckbare Bereich des Druckers ist in der nachfolgenden Abbildung dargestellt. (1) Druckkopf (2) Bedruckbarer Bereich (3) Zufuhrrichtung (4) Etikettenpapierführung (5) Maximale Etikettenpapierbreite...
Seite 306: Etikettensensor- Und Etikettenstopp-Positionen
Etikettensensor- und Etikettenstopp-Positionen Etikettensensor- und Etikettenstopp-Positionen In der nachfolgenden Abbildung sind die Positionen der Etikettensensoren und die Etikettenstopp- Positionen mit den verschiedenen Druckmodi angegeben: (1) Mittige Position (2) Abrissposition Cutter (3) Position Cutter (4) Stoppposition Spender (5) Abrissposition (6) Position Etikettenanfangsensor (7) Position Druckkopf (8) Position Lückensensor (9) Position I-Mark-Sensor...
Seite 307: Ablauf Der Druckvorgänge
Ablauf der Druckvorgänge Druckvorgänge Die Druckvorgänge des Druckers hängen von der Kombination der folgenden Einstellungen ab. • Druckmodus • Etikettensensor aktiviert/deaktiviert • Rückzug • Kopfprüfung aktiviert/deaktiviert...
Seite 308: Vorgänge Im Endlosmodus
Vorgänge im Endlosmodus Vorgänge im Endlosmodus Endlosmodus (Kopfprüfung deaktiviert) Ablauf • Die Abbildung oben zeigt die Referenzposition bei Verwendung des Lückensensors. Zeitablaufdiagramm...
Seite 309: Endlosmodus (Kopfprüfung Aktiviert)
Endlosmodus (Kopfprüfung aktiviert) Ablauf • Die Abbildung oben zeigt die Referenzposition bei Verwendung des Lückensensors. Zeitablaufdiagramm...
Seite 310: Vorgänge Im Abrissmodus
Vorgänge im Abrissmodus Vorgänge im Abrissmodus Abrissmodus (Kopfprüfung deaktiviert) Ablauf *1 Nach dem Drucken, wenn die für die Option „Wartezeit“ <TW> (Werkseinstellung: 0 ms) angegebene Zeit verstrichen ist und keine Druckdaten mehr vorhanden sind, führt der Drucker Etiketten an die Position zum manuellen Abschneiden vor. •...
Seite 311 Zeitablaufdiagramm (Wenn <TW> gleich 10)
Seite 312: Abrissmodus (Kopfprüfung Aktiviert)
Abrissmodus (Kopfprüfung aktiviert) Ablauf *1 Nach dem Drucken, wenn die für die Option „Wartezeit“ <TW> (Werkseinstellung: 0 ms) angegebene Zeit verstrichen ist und keine Druckdaten mehr vorhanden sind, führt der Drucker Etiketten an die Position zum manuellen Abschneiden vor. • Die Abbildung oben zeigt die Referenzposition bei Verwendung des Lückensensors.
Seite 313 Zeitablaufdiagramm (Wenn <TW> gleich 10)
Seite 314: Vorgänge Im Cuttermodus
Vorgänge im Cuttermodus Vorgänge im Cuttermodus Cuttermodus ohne Rückzug (Kopfprüfung deaktiviert) Ablauf *1 Da kein Rückzug erfolgt, können die Etiketten im Kopfbereich nicht bedruckt werden. • Die Abbildung oben zeigt die Referenzposition bei Verwendung des Lückensensors. Zeitablaufdiagramm...
Seite 315: Cuttermodus Ohne Rückzug (Kopfprüfung Aktiviert)
Cuttermodus ohne Rückzug (Kopfprüfung aktiviert) Ablauf *1 Da kein Rückzug erfolgt, können die Etiketten im Kopfbereich nicht bedruckt werden. • Die Abbildung oben zeigt die Referenzposition bei Verwendung des Lückensensors. Zeitablaufdiagramm...
Seite 316: Cuttermodus Mit Rückzug Nach Dem Drucken (Kopfprüfung Deaktiviert)
Cuttermodus mit Rückzug nach dem Drucken (Kopfprüfung deaktiviert) Ablauf • Die Abbildung oben zeigt die Referenzposition bei Verwendung des Lückensensors. Zeitablaufdiagramm...
Seite 317: Cuttermodus Mit Rückzug Nach Dem Drucken (Kopfprüfung Aktiviert)
Cuttermodus mit Rückzug nach dem Drucken (Kopfprüfung aktiviert) Ablauf • Die Abbildung oben zeigt die Referenzposition bei Verwendung des Lückensensors. Zeitablaufdiagramm...
Seite 318: Cuttermodus Mit Rückzug Vor Dem Drucken (Kopfprüfung Deaktiviert)
Cuttermodus mit Rückzug vor dem Drucken (Kopfprüfung deaktiviert) Ablauf • Die Abbildung oben zeigt die Referenzposition bei Verwendung des Lückensensors. Zeitablaufdiagramm...
Seite 319: Cuttermodus Mit Rückzug Vor Dem Drucken (Kopfprüfung Aktiviert)
Cuttermodus mit Rückzug vor dem Drucken (Kopfprüfung aktiviert) Ablauf • Die Abbildung oben zeigt die Referenzposition bei Verwendung des Lückensensors. Zeitablaufdiagramm...
Seite 320: Vorgänge Im Modus „Schneiden & Drucken
Vorgänge im Modus „Schneiden & Drucken“ Vorgänge im Modus „Schneiden & Drucken“ Modus „Schneiden & Drucken“ (Kopfprüfung deaktiviert) Ablauf *1 Nach dem Drucken, wenn die nächsten Daten empfangen werden, erfolgt der Druck und die Etiketten werden an der Schnittposition abgeschnitten. *2 Nach dem Drucken, wenn die nächsten Daten empfangen werden und die Wartezeit für den Auswurf nach Schnitt verstrichen ist, wird das Etikett geschnitten und dann ausgeworfen.
Seite 321 Zeitablaufdiagramm...
Seite 322 Modus „Schneiden & Drucken“ (Kopfprüfung aktiviert) Ablauf *1 Nach dem Drucken, wenn die nächsten Daten empfangen werden, erfolgt der Druck und die Etiketten werden an der Schnittposition abgeschnitten. *2 Nach dem Drucken, wenn die nächsten Daten empfangen werden und die Wartezeit für den Auswurf nach Schnitt verstrichen ist, wird das Etikett geschnitten und dann ausgeworfen.
Seite 323 Zeitablaufdiagramm...
Seite 324: Vorgänge Im Partiellen Cuttermodus
Vorgänge im partiellen Cuttermodus Vorgänge im partiellen Cuttermodus Partieller Cuttermodus ohne Rückzug (Kopfprüfung deaktiviert) Ablauf *1 Da kein Rückzug erfolgt, können die Etiketten im Kopfbereich nicht bedruckt werden. • Die Abbildung oben zeigt die Referenzposition bei Verwendung des Lückensensors. Zeitablaufdiagramm...
Seite 325: Partieller Cuttermodus Ohne Rückzug (Kopfprüfung Aktiviert)
Partieller Cuttermodus ohne Rückzug (Kopfprüfung aktiviert) Ablauf *1 Da kein Rückzug erfolgt, können die Etiketten im Kopfbereich nicht bedruckt werden. • Die Abbildung oben zeigt die Referenzposition bei Verwendung des Lückensensors. Zeitablaufdiagramm...
Seite 326: Partieller Cuttermodus Mit Rückzug Vor Dem Drucken (Kopfprüfung Deaktiviert)
Partieller Cuttermodus mit Rückzug vor dem Drucken (Kopfprüfung deaktiviert) Ablauf *1 Nach dem Drucken, wenn die nächsten Daten empfangen werden, erfolgt der Druck und die Etiketten werden an der Schnittposition abgeschnitten. *2 Nach dem Drucken, wenn die nächsten Daten empfangen werden und die Wartezeit für den Auswurf nach Schnitt verstrichen ist, wird das Etikett geschnitten und dann ausgeworfen.
Seite 327: Partieller Cuttermodus Mit Rückzug Vor Dem Drucken (Kopfprüfung Aktiviert)
Partieller Cuttermodus mit Rückzug vor dem Drucken (Kopfprüfung aktiviert) Ablauf *1 Nach dem Drucken, wenn die nächsten Daten empfangen werden, erfolgt der Druck und die Etiketten werden an der Schnittposition abgeschnitten. *2 Nach dem Drucken, wenn die nächsten Daten empfangen werden und die Wartezeit für den Auswurf nach Schnitt verstrichen ist, wird das Etikett geschnitten und dann ausgeworfen.
Seite 328: Vorgänge Im Spendermodus
Vorgänge im Spendermodus Vorgänge im Spendermodus Spendermodus ohne Rückzug (Kopfprüfung deaktiviert) Ablauf *1 Der Spendersensor bestätigt den Spendezustand und der Drucker führt den nächsten Vorgang erst durch, wenn das Etikett gespendet wurde. *2 Da kein Rückzug erfolgt, können die Etiketten in diesem Bereich nicht bedruckt werden. •...
Seite 329: Spendermodus Ohne Rückzug (Kopfprüfung Aktiviert)
Spendermodus ohne Rückzug (Kopfprüfung aktiviert) Ablauf *1 Der Spendersensor bestätigt den Spendezustand und der Drucker führt den nächsten Vorgang erst durch, wenn das Etikett gespendet wurde. *2 Da kein Rückzug erfolgt, können die Etiketten in diesem Bereich nicht bedruckt werden. •...
Seite 330: Spendermodus Mit Rückzug Nach Dem Drucken (Kopfprüfung Deaktiviert)
Spendermodus mit Rückzug nach dem Drucken (Kopfprüfung deaktiviert) Ablauf *1 Der Spendersensor bestätigt den Spendezustand und der Drucker führt den nächsten Vorgang erst durch, wenn das Etikett gespendet wurde. • Die Abbildung oben zeigt die Referenzposition bei Verwendung des Lückensensors. Zeitablaufdiagramm...
Seite 331: Spendermodus Mit Rückzug Nach Dem Drucken (Kopfprüfung Aktiviert)
Spendermodus mit Rückzug nach dem Drucken (Kopfprüfung aktiviert) Ablauf *1 Der Spendersensor bestätigt den Spendezustand und der Drucker führt den nächsten Vorgang erst durch, wenn das Etikett gespendet wurde. • Die Abbildung oben zeigt die Referenzposition bei Verwendung des Lückensensors. Zeitablaufdiagramm...
Seite 332: Spendermodus Mit Rückzug Vor Dem Drucken (Kopfprüfung Deaktiviert)
Spendermodus mit Rückzug vor dem Drucken (Kopfprüfung deaktiviert) Ablauf *1 Der Spendersensor bestätigt den Spendezustand und der Drucker führt den nächsten Vorgang erst durch, wenn das Etikett gespendet wurde. • Die Abbildung oben zeigt die Referenzposition bei Verwendung des Lückensensors. Zeitablaufdiagramm...
Seite 333: Spendermodus Mit Rückzug Vor Dem Drucken (Kopfprüfung Aktiviert)
Spendermodus mit Rückzug vor dem Drucken (Kopfprüfung aktiviert) Ablauf *1 Der Spendersensor bestätigt den Spendezustand und der Drucker führt den nächsten Vorgang erst durch, wenn das Etikett gespendet wurde. • Die Abbildung oben zeigt die Referenzposition bei Verwendung des Lückensensors. Zeitablaufdiagramm...
Seite 334: Vorgänge Bei Deaktiviertem Etikettensensor
Vorgänge bei deaktiviertem Etikettensensor Vorgänge bei deaktiviertem Etikettensensor Etikettensensor deaktiviert Wenn der Etikettensensor deaktiviert ist, stoppt das Etikett am angegebenen Druckende der Zeile.
Seite 335: Vorgänge, Wenn Die Funktion Zur Vermeidung Von Etikettenverschwendung Aktiviert Ist
Vorgänge, wenn die Funktion zur Vermeidung von Etikettenverschwendung aktiviert ist Endlosmodus (wenn die obere Abdeckung geschlossen ist und sich ein Etikett über dem Etikettenanfangsensor befindet) • Der Anfang des Etiketts (erstes Etikett) bewegt sich in den folgenden Druckmodi gleich: ◦ Modus „Schneiden &...
Seite 336: Endlosmodus (Wenn Die Obere Abdeckung Geschlossen Ist Und Sich Kein Etikett Über Dem Etikettenanfangsensor Befindet)
Endlosmodus (wenn die obere Abdeckung geschlossen ist und sich kein Etikett über dem Etikettenanfangsensor befindet) • Der Anfang des Etiketts (erstes Etikett) bewegt sich in den folgenden Druckmodi gleich: ◦ Modus „Schneiden & Drucken“ mit Rückzug nach dem Drucken (wenn die obere Abdeckung geschlossen ist und sich kein Etikett über dem Etikettenanfangsensor befindet)
Seite 337: Abrissmodus (Wenn Die Obere Abdeckung Geschlossen Ist Und Sich Ein Etikett Über Dem Etikettenanfangsensor Befindet)
Abrissmodus (wenn die obere Abdeckung geschlossen ist und sich ein Etikett über dem Etikettenanfangsensor befindet)
Seite 338: Abrissmodus (Wenn Die Obere Abdeckung Geschlossen Ist Und Sich Kein Etikett Über Dem Etikettenanfangsensor Befindet)
Abrissmodus (wenn die obere Abdeckung geschlossen ist und sich kein Etikett über dem Etikettenanfangsensor befindet)
Seite 339: Abrissmodus Ohne Rückzug (Wenn Die Obere Abdeckung Geschlossen Ist Und Sich Ein Etikett Über Dem Etikettenanfangsensor Befindet)
Abrissmodus ohne Rückzug (wenn die obere Abdeckung geschlossen ist und sich ein Etikett über dem Etikettenanfangsensor befindet) • Der Anfang des Etiketts (erstes Etikett) bewegt sich in den folgenden Druckmodi gleich: ◦ Abrissmodus mit Rückzug vor dem Drucken (wenn die obere Abdeckung geschlossen ist und sich ein Etikett über dem Etikettenanfangsensor befindet) ◦...
Seite 340: Abrissmodus Ohne Rückzug (Wenn Die Obere Abdeckung Geschlossen Ist Und Sich Kein Etikett Über Dem Etikettenanfangsensor Befindet)
Abrissmodus ohne Rückzug (wenn die obere Abdeckung geschlossen ist und sich kein Etikett über dem Etikettenanfangsensor befindet) • Der Anfang des Etiketts (erstes Etikett) bewegt sich in den folgenden Druckmodi gleich: ◦ Abrissmodus mit Rückzug vor dem Drucken (wenn die obere Abdeckung geschlossen ist und sich kein Etikett über dem Etikettenanfangsensor befindet) ◦...
Seite 341: Cuttermodus Mit Rückzug Nach Dem Drucken (Wenn Die Obere Abdeckung Geschlossen Ist Und Sich Ein Etikett Über Dem Etikettenanfangsensor Befindet)
Cuttermodus mit Rückzug nach dem Drucken (wenn die obere Abdeckung geschlossen ist und sich ein Etikett über dem Etikettenanfangsensor befindet)
Seite 342: Cuttermodus Mit Rückzug Nach Dem Drucken (Wenn Die Obere Abdeckung Geschlossen Ist Und Sich Kein Etikett Über Dem Etikettenanfangsensor Befindet)
Cuttermodus mit Rückzug nach dem Drucken (wenn die obere Abdeckung geschlossen ist und sich kein Etikett über dem Etikettenanfangsensor befindet)
Seite 343: Anpassen Des Basisreferenzpunkts
Anpassen des Basisreferenzpunkts Der Basisreferenzpunkt Der Basisreferenzpunkt ist der Punkt, mit dem die Druck- sowie die Stopp-/Schneid- und Spendeposition bestimmt wird. Der Basisreferenzpunkt ist je nach verwendetem Druckmodus oder Etikettensensor unterschiedlich. Endlosmodus I-Mark-Etiketten Etiketten auf Lücke (1) Zufuhrrichtung (1) Zufuhrrichtung (2) Druckposition (2) Druckposition Abrissmodus...
Seite 344 Der Basisreferenzpunkt I-Mark-Etiketten Etiketten auf Lücke (1) Zufuhrrichtung (1) Zufuhrrichtung (2) Spendeposition (2) Spendeposition (3) Druckposition (3) Druckposition Cutter-/Partieller Cuttermodus I-Mark-Etiketten Etiketten auf Lücke (1) Zufuhrrichtung (1) Zufuhrrichtung (2) Schnittposition (2) Schnittposition (3) Druckposition (3) Druckposition...
Seite 345: Anpassen Der Druckposition
Anpassen der Druckposition Die Druckposition wird mit der Option [Pitch] unter [Drucken] > [Erweitert] > [Anpassungen] angepasst. • Die oben gezeigte Basisreferenzposition (Druckposition) wird zur Stoppposition, wenn als Sensortyp der Durchlichtsensor (Lücke) ausgewählt ist. 1. Tippen Sie auf der Startseite oder dem Offline-Bildschirm auf [Einstellungen]. 2.
Seite 346: Auflösung
Anpassen der Druckposition 5. Ändern Sie den eingestellten Wert. Der Einstellungsbereich ist: Auflösung Einstellungsbereich 203 dpi (1 Punkt = 0,125 mm) -30 bis +30 Punkte 305 dpi (1 Punkt = 0,083 mm) -45 bis +45 Punkte • Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen [Pitch] und [Offset] nach Anpassungen nicht die Größe von 1 Etikett (einschließlich Trägerband) überschreitet.
Seite 347 8. Drücken Sie die Taste (Standby/Startseite), um in den Online-Modus zu wechseln. Sie können einen Testdruck durchführen, um die angepasste Druckposition zu prüfen. • Wenn der Druckauftrag angehalten wird, wird das Menü [Anpassungen] anstelle des Menüs [Einstellungen] angezeigt und Sie können die Druckposition anpassen.
Seite 348: Anpassen Der Etikettenstopp-Position
Anpassen der Etikettenstopp-Position Anpassen der Etikettenstopp-Position Mit der Option [Offset] unter [Drucken] > [Erweitert] > [Anpassungen] passen Sie die Etikettenstopp- Position an (für den Cutter-/Spender- und Abrissmodus). • Die oben gezeigte Schnittposition wird zur Stoppposition, wenn als Sensortyp der Durchlichtsensor (Lücke) ausgewählt ist. •...
Seite 349 5. Ändern Sie den eingestellten Wert. Der Einstellungsbereich ist: Auflösung Einstellungsbereich 203 dpi (1 Punkt = 0,125 mm) -30 bis +30 Punkte 305 dpi (1 Punkt = 0,083 mm) -45 bis +45 Punkte • Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen [Pitch] und [Offset] nach Anpassungen nicht die Größe von 1 Etikett (einschließlich Trägerband) überschreitet.
Seite 350 Anpassen der Etikettenstopp-Position 8. Drücken Sie die Taste (Standby/Startseite), um in den Online-Modus zu wechseln. Sie können einen Testdruck durchführen, um die angepasste Stoppposition zu prüfen. • Wenn der Druckauftrag angehalten wird, wird das Menü [Anpassungen] anstelle des Menüs [Einstellungen] angezeigt und Sie können die Etikettenstopp-Position anpassen.
Seite 351: Hinweise Zu Der Stopp-/Schnittposition Verschiedener Ettiketten
Hinweise zu der Stopp-/Schnittposition verschiedener Ettiketten Stoppposition des Etiketts im Spendermodus In der Regel befindet sich die Stoppposition dort, wo das Etikett noch ca. 2 ±1 mm auf dem Trägerband aufliegt. (1) Zufuhrrichtung (2) Spenderleiste (3) Stoppposition Schnittposition bei Etiketten im Abrissmodus/Cuttermodus In der Regel befindet sich die Schnittposition zwischen den Etiketten (Schnitt erfolgt nur auf dem Trägerband).
Seite 352 Hinweise zu der Stopp-/Schnittposition verschiedener Ettiketten (3) Etikett (4) Trägerband Schnittposition bei Etiketten mit perforierten Linien im Abrissmodus/Cuttermodus Passen Sie die Schnittposition bei Etiketten mit perforierten Linien so an, dass das Etikett nicht auf oder vor der perforierten Linie geschnitten wird. Wird das Etikettenpapier in diesem Bereich geschnitten, kann es zu einem Papierstau oder Beschädigungen kommen.
Seite 353: Anpassen Der Position Des Etikettenanfangsensors
Anpassen der Position des Etikettenanfangsensors Wenn die Funktion zur Vermeidung von Etikettenverschwendung aktiviert ist, erkennt der Etikettenanfangsensor an der Etikettenausgabe die Vorderkante des Etiketts und richtet dieses auf die Druckstartposition aus. Die Druckstartposition kann aufgrund der Etikettenbreite oder des Medientyps nicht korrekt ausgerichtet sein.
Seite 354 Anpassen der Position des Etikettenanfangsensors Auflösung Einstellungsbereich 305 dpi (1 Punkt = 0,083 mm) -45 bis +45 Punkte • Im Menü [System] > [Ländereinst.] > [Einheit] können Sie als Maßeinheit Punkte, Zoll (") oder Millimeter (mm) auswählen. 6. Tippen Sie auf , um den Wert zu speichern.
Seite 355: Anpassen Der Druckqualität
Anpassen der Druckqualität Anpassen des Druckkontrasts So passen Sie den Druckkontrast an: 1. Tippen Sie auf der Startseite oder dem Offline-Bildschirm auf [Einstellungen]. 2. Geben Sie das Passwort ein, wenn dieses aktiviert ist. 3. Tippen Sie auf [Drucken]. 4. Tippen Sie auf [Kontrast]. 5.
Seite 356 Anpassen des Druckkontrasts 8. Drücken Sie die Taste (Standby/Startseite), um in den Online-Modus zu wechseln. Sie können einen Testdruck durchführen, um die angepasste Druckqualität zu prüfen. • Die erweiterten Einstellungen für den Druckkontrast werden mit der Option [Heizleistung] im Menü [Drucken] > [Erweitert] > [Anpassungen] festgelegt. •...
Seite 357: Anpassen Der Druckgeschwindigkeit
Anpassen der Druckgeschwindigkeit Die Anpassung der Druckgeschwindigkeit ändert nicht nur die Geschwindigkeit beim Drucken, sondern beeinflusst auch die Druckqualität. Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckauflösung des Druckers. Der Einstellungsbereich der Druckgeschwindigkeit ist: Auflösung Einstellungsbereich 203 dpi (8 Punkte/mm) 2 bis 8 ips (Zoll/Sekunde) (50,8 bis 203,2 mm/s) 305 dpi (12 Punkte/mm) 2 bis 6 ips (Zoll/Sekunde) (50,8 bis 152,4 mm/s) 1.
Seite 358 Anpassen der Druckgeschwindigkeit 6. Tippen Sie auf , um den Wert zu speichern. 7. Drücken Sie die Taste (Standby/Startseite), um den Startbildschirm anzuzeigen. 8. Drücken Sie die Taste (Standby/Startseite), um in den Online-Modus zu wechseln. Sie können einen Testdruck durchführen, um die angepasste Druckqualität zu prüfen. •...
Seite 359: Anpassen Der Summer-Lautstärke
Anpassen der Summer-Lautstärke So passen Sie die Summer-Lautstärke für den Fehlerton an: 1. Tippen Sie auf der Startseite oder dem Offline-Bildschirm auf [Einstellungen]. 2. Geben Sie das Passwort ein, wenn dieses aktiviert ist. 3. Tippen Sie auf [System]. Sie können zwischen den Bildschirmen wechseln, indem Sie auf tippen oder den Bildschirm nach links oder rechts verschieben.
Seite 360 Anpassen der Summer-Lautstärke • Sie können diese Option auch im Menü festlegen, das durch Wischen über den Bildschirm angezeigt wird. • Sie können die Lautstärke unter [System] > [Ton] > [Bluetooth-Lautstärke] anpassen, wenn ein Bluetooth-Gerät wie beispielsweise ein Headset angeschlossen ist.
Seite 361: Automatische Sicherung Der Druckereinstellungen Und Daten
• Prüfen Sie den USB-Speicher auf Viren, bevor Sie ihn an den Drucker anschließen. Die SATO Corporation haftet nicht für Fehlfunktionen des Druckers, die durch einen Virus von einem USB-Speicher verursacht wurden. • Beim Formatieren eines USB-Speichers werden alle darauf befindlichen Daten gelöscht.
Seite 362 Automatische Sicherung der Druckereinstellungen und Daten 5. Tippen Sie auf [AutoClone-Einstellung]. 6. Tippen Sie auf [Format USB drive]. 7. Tippen Sie auf [START]. Die Formatierung wird gestartet.
Seite 363 8. Tippen Sie auf 9. Tippen Sie auf das Kontrollkästchen [Aktivieren]. Die automatische Klonfunktion ist aktiviert. • Wenn die automatische Klonfunktion aktiviert ist, tritt ein Fehler auf, wenn der USB- Speicher entfernt oder durch einen unformatierten ersetzt wird.
Seite 364: Initialisierung Des Druckers
Verfahren für die Initialisierung Initialisierung des Druckers Verfahren für die Initialisierung Daten und Einstellungswerte des Druckers initialisieren. • In der Regel ist keine Initialisierung erforderlich. Durch eine Initialisierung werden ggf. die Druckbedingungen geändert. • Sie können die aufgrund einer Initialisierung verloren gegangenen Daten und Einstellungen nicht wiederherstellen.
Seite 365 4. Wählen Sie eine Wiederherstellungsoption aus. [Data] Die auf dem Drucker gespeicherten Daten initialisieren. [Data & Settings] Daten und Einstellungswerte des Druckers initialisieren. [Prüfen] Einstellungswerte des Druckers initialisieren. 5. Wenn Sie [Data & Settings] oder [Prüfen] ausgewählt haben, können Sie die Optionen festlegen, die initialisiert werden sollen.
Seite 366 Verfahren für die Initialisierung [Schnittstelle] Einstellungswerte für die Schnittstelleneinstellungen initialisieren. [Drucken] Einstellungswerte im Menü [Drucken] initialisieren. 6. Tippen Sie auf , um die Initialisierung durchzuführen. Tippen Sie auf , um die Initialisierung abzubrechen. Die Initialisierung wird durchgeführt. Je nach den von Ihnen zum Zurücksetzen ausgewählten Optionen startet der Drucker nach Abschluss der Initialisierung neu.
Seite 367: Liste Der Werkseinstellungen
Liste der Werkseinstellungen [Drucken] Menü Werkseinstellungen sind die auf dem Drucker im Werk vor Versand eingestellten Werte. Wenn Sie den Drucker zurücksetzen, werden die eingestellten Werte des Druckers auf die Werkseinstellungen geändert. In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die Werkseinstellung für jede Option und die Möglichkeiten, den Wert auf die Werkseinstellung zurückzusetzen.
Seite 368 [Drucken] Menü Option Werkseinstellung Rücksetzen durch Benutzer/ Werkseinstellungen Wenn die Cuttereinheit installiert ist Cutter Wenn [Druckmodus] [Rückzug] festgelegt ist als [Endlos] Ohne Wenn [Druckmodus] festgelegt ist als [Abreissen], [Cutter] oder [Teilweiser Cutter] Vorher Wenn [Druckmodus] festgelegt ist als[Spender], [Cut & Print] Nachher [Auswurf nach Schnitt]...
Seite 369: [Schnittstelle] Menü
Option Werkseinstellung Rücksetzen durch Benutzer/ Werkseinstellungen [Kopfprüfung] [Druckkopf-Prüfmodus] Immer [Jede Seite] [Etik.-Länge prüfen] Deaktiviert [Anpassungen] [Offset] 0 Punkte Nein [Pitch] 0 Punkte Nein [Heizleistung] Nein [Sensor für Etikettenoberkante] 0 Punkte Nein [Online starten] Aktiviert [Vorschub nach Fehler] Deaktiviert [Vorschub nach Einsch.] Deaktiviert [Vermeidung von Etikettenverschwendung] [Aktivieren]...
Seite 370 [Schnittstelle] Menü • [Netzwerk] > [Prüfen] > [LAN] • [Netzwerk] > [Dienste] > [NTP]/[LPD]/[FTP]/[SNMP] • [Netzwerk] > [Dienste] > [Online-Dienste] • [Netzwerk] > [Erweitert] • [RS-232C]/[USB]/[NFC]/[CR/LF ignorieren]/[CAN/DLE ignorieren] • In der Regel ist keine Initialisierung erforderlich. Durch eine Initialisierung werden alle vom Kunden vorgenommenen Änderungen in den Druckereinstellungen gelöscht.
Seite 371 Option Werkseinstellung Rücksetzen durch Benutzer/ Werkseinstellungen [TCP-Verbindungswarteschlange] Aktiviert [Vorheriger Status für Port 9100] Deaktiviert [BCC] Deaktiviert [ENQ-Antwortverzögerung] 0 ms [Status4 Cyclic Response] 500 ms [Proxy (LAN)] [Aktiviert] Deaktiviert [Server] [Ausschließen] [Netzwerk] > [Dienste] > [NTP]/[LPD]/[FTP]/[SNMP] • Option Werkseinstellung Rücksetzen durch Benutzer/ Werkseinstellungen [NTP] [Aktivieren]...
Seite 372 [Schnittstelle] Menü Option Werkseinstellung Rücksetzen durch Benutzer/ Werkseinstellungen [prtMarkerCounterUnit] Meter [Agent] [Aktivieren] Aktiviert [Nur Lesen] [SNMP-Version] 1|2c|3 [Community] Öffentlich [Benutzer] rouser [Benutzersicherheit] Ohne [Auth.-Protokoll] [Auth.-Passphrase] IhrPasswort [Priv. Protokoll] [Priv. Passphrase] IhrPasswort [Schreiben-Lesen] [SNMP-Version] Deaktiviert [Community] Privat [Benutzer] rwuser [Benutzersicherheit] Ohne [Auth.-Protokoll] [Auth.-Passphrase] IhrPasswort...
Seite 373 Option Werkseinstellung Rücksetzen durch Benutzer/ Werkseinstellungen [Ziel-IP-Adresse 2] 0.0.0.0 [Ziel-IP-Adresse 3] 0.0.0.0 [Community] trapcom [Benutzer] trapuser [Engine-ID] Die von der MAC- Adresse generierte Hex-Zeichenfolge [Sicherheit] Ohne [Auth.-Protokoll] [Auth.-Passphrase] IhrPasswort [Priv. Protokoll] [Priv. Passphrase] IhrPasswort • [Netzwerk] > [Dienste] > [Online-Dienste] Option Werkseinstellung Rücksetzen...
Seite 374 [Schnittstelle] Menü Option Werkseinstellung Rücksetzen durch Benutzer/ Werkseinstellungen [Nächste Aktualisierung] 1,0 km [Aktueller Wert] 0,0 km [Cutter] [Schnitte] 10000 Nein [Letzte Aktualisierung] [Nächste Aktualisierung] 10000 [Aktueller Wert] [Benachrichtigungen] Nein [Zeit 1] 00:00 Nein [Zeit 2] 00:00 Nein [Zeit 3] 00:00 Nein [Wochentag] Montag...
Seite 375: [Anwendungen] Menü
• [RS-232C]/[USB]/[NFC]/[CR/LF ignorieren]/[CAN/DLE ignorieren] Option Werkseinstellung Rücksetzen durch Benutzer/ Werkseinstellungen [RS-232C] [Baudrate] 115200 [Parameter] 8-N-1 [Fluss-Protokoll] STATUS4 [BCC] Deaktiviert [USB] [Fluss-Protokoll] STATUS4 [BCC] Deaktiviert [USB-Seriennummer ändern] Deaktiviert Nein/Ja [NFC] [I/F aktivieren] Aktiviert [CR/LF ignorieren] Deaktiviert [CAN/DLE ignorieren] Deaktiviert [Anwendungen] Menü Werkseinstellungen sind die auf dem Drucker im Werk vor Versand eingestellten Werte.
Seite 376 [Anwendungen] Menü Option Werkseinstellung Rücksetzen durch Benutzer/ Werkseinstellungen [Protokoll] AUTOM. [SBPL] [Fehler anzeigen] Deaktiviert [Standardcode] Aktiviert [Ausrichtung] Hochformat [Schriftart] [Zero Slash] Aktiviert [Kanji] [Kanji-Satz] GB18030 [JIS-Codierung] GB18030 [Kanji-Stil] Gothic [Proportional] Aktiviert [Code Page] [€] [SZPL]/[SIPL]/[STCL] • Option Werkseinstellung Rücksetzen durch Benutzer/ Werkseinstellungen [SZPL] [Etikett]...
Seite 377 Option Werkseinstellung Rücksetzen durch Benutzer/ Werkseinstellungen [Standardschriftart] (Keine) [SIPL] [Schriftart] [Code Page] 1252 [Neue Zeichencodierung] Deaktiviert [Proportional] Deaktiviert [Zero Slash] Deaktiviert [Format speichern] Aktiviert [STCL] [Protokoll-Einstellungen] [Steuercode] Autom. [1. Byte-Code] [2. Byte-Code] [3. Byte-Code] [Schriftart] [Zero Slash] Deaktiviert [€] [Code Page] [Symbol mit halber Breite] Aktiviert [Rotation]...
Seite 378 [Anwendungen] Menü Option Werkseinstellung Rücksetzen durch Benutzer/ Werkseinstellungen [Steuercode] [Code-Typ] Standard [SOH] [STX] [CR] [CNTBY] [Label Rotation] 0 Grad [SOP-Emulation] Autom. [Kompatibler Modus] [TTF] Deaktiviert [Grafik] Deaktiviert [Kompression] Deaktiviert [Drucken von rechts nach links] Autom. [Empfang Zeitüberschreitung] 0 (Aus) [Blank Item Feed] Aktiviert [Prioritize] [Format Attribute]...
Seite 379: [Standalone] Menü
Option Werkseinstellung Rücksetzen durch Benutzer/ Werkseinstellungen [speed] Befehle [Formatattribut] [Pause-Modus] Deaktiviert [1 Byte Codeseite] CP 850 [SDPL-Maßeinheit] " [Scalable Font Style] [Fett] Deaktiviert [Kursiv] Deaktiviert [Feedback-Zeichen] Aktiviert [SOH-Befehle] [Alle Befehle] Aktiviert [SOH-B-Befehl] Aktiviert [SOH-C-Befehl] Aktiviert [Andere] Aktiviert [Modulauswahl] [SEPL] [Home-Referenz] [Horz.
Seite 380: [System] Menü
[System] Menü • In der Regel ist keine Initialisierung erforderlich. Durch eine Initialisierung werden alle vom Kunden vorgenommenen Änderungen in den Druckereinstellungen gelöscht. Option Werkseinstellung Rücksetzen durch Benutzer/ Werkseinstellungen [AEP] Deaktiviert Nein [Start in] Anwendung [Anwendung wird gestartet] Standardvideo Nein/Ja [Labeldrehung] Deaktiviert [Trennetikett]...
Seite 381 Option Werkseinstellung Rücksetzen durch Benutzer/ Werkseinstellungen [Zeitzone] [Region] Europa [City] London [Sprachsymbol anzeigen] Aktiviert [Notifications] [Druckkopf reinigen] [Druckkopf reinigen] Deaktiviert [Reinigungsintervall] 400 m [Druckkopf wechseln] [Druckkopf wechseln] Deaktiviert [Druckkopfintervall] 100 km [Cutter wechseln] [Cutter wechseln] Deaktiviert [Cutterlebensdauer] 1.000.000 Schnitte [Walze wechseln] [Walze wechseln] Deaktiviert [Walzenintervall]...
Seite 382 [System] Menü Option Werkseinstellung Rücksetzen durch Benutzer/ Werkseinstellungen [Passwort-Timeout-Zeit] 10 min [Sicherheit installieren] Ohne Nein/Ja [NFC-Sicherheit] Ohne [Start mit AC] Deaktiviert Nein/Ja [Kompatibel] [SBPL] [CODE128(C) Null füllen] Deaktiviert [Kanji-Befehl] Deaktiviert [Schriftart/Logo aufrufen] Deaktiviert [OCR-Schriftart] Deaktiviert [Schriftart Journal] Deaktiviert [Zeichendichte] Deaktiviert [Parameter verflüchtigen] Deaktiviert [Chinesisches Zeichen]...
Seite 383: [Tools] Menü
Option Werkseinstellung Rücksetzen durch Benutzer/ Werkseinstellungen [RS-232C] [ENQ Reply] Deaktiviert [Thema] Dunkel [Tools] Menü Werkseinstellungen sind die auf dem Drucker im Werk vor Versand eingestellten Werte. Wenn Sie den Drucker zurücksetzen, werden die eingestellten Werte des Druckers auf die Werkseinstellungen geändert.
Seite 384 [Tools] Menü Option Werkseinstellung Rücksetzen durch Benutzer/ Werkseinstellungen 203 dpi [Etikettenlänge] 800 Punkte 305 dpi 1200 Punkte [Pitch] 0 Punkte Nein [Offset] 0 Punkte Nein [Heizleistung] Nein [QR konfigurieren] [Kategorie] Alle [Etikettenbreite] Klein 203 dpi [Etikettenlänge] 800 Punkte 305 dpi 1200 Punkte [Pitch] 0 Punkte...
Seite 385: [Information] Menü
Option Werkseinstellung Rücksetzen durch Benutzer/ Werkseinstellungen [Pitch] 0 Punkte Nein [Offset] 0 Punkte Nein [Heizleistung] Nein [HEX-Dump] [Hex Dump-Modus] Deaktiviert [Zurücksetzen] [Profile] Nein [Starten mit] [Wartung] [Werkseinst.] [Wi-Fi-Standortanalyse] [Zertifikate installieren] [Zertifikate löschen] [Clone] [AutoClone-Einstellung] [Aktivieren] Deaktiviert [Start-Assistent] Aktiviert Nein/Ja [Information] Menü Werkseinstellungen sind die auf dem Drucker im Werk vor Versand eingestellten Werte.
Seite 386: [Bluetooth] Menü
[Bluetooth] Menü Option Werkseinstellung Rücksetzen durch Benutzer/ Werkseinstellungen [Anwendungen] [Installationsprotokoll] [Druckmodule] [Sensor Module] [FPGA Version] [Zählerstände] [Head] [Betriebszeit] Gemessener Wert Nein [Kopf 1] Gemessener Wert Nein [Kopf 2] Gemessener Wert Nein [Kopf 3] Gemessener Wert Nein [Cutter] Nein [LAN] [Wi-Fi] [Wi-Fi Direct] [WLAN-Versionen] [Bluetooth]...
Seite 387: [Wi-Fi] Menü
Option Werkseinstellung Rücksetzen durch Benutzer/ Werkseinstellungen [Name] SATO DRUCKER _xxxxxxxxxxxx (BD- Adresse) [PIN-Code] 0000 [Bluetooth-HW-Adresse] xxxxxxxxxxxx [FW-Version] [Host-Bluetooth-HW-Adresse] [Verbindungsaufbau] [Verbundene Geräte] Nein [IAP-bereit] Aktiviert [iOS-Neuverbindung] Deaktiviert [Authentifizierung] Stufe 4 [ISI] 2048 [ISW] [PSI] 2048 [PSW] [CRC-Modus] Deaktiviert [Fluss-Protokoll] STATUS4 MULTI [Wi-Fi] Menü...
Seite 388 [Wi-Fi] Menü Option Werkseinstellung Rücksetzen durch Benutzer/ Werkseinstellungen [IPv4 (Wi-Fi)] [Modus] DHCP [DHCP] [IP-Adresse] 0.0.0.0 [Netzmaske] 255.255.255.0 [Gateway] 0.0.0.0 [DNS] 0.0.0.0, 0.0.0.0, 0.0.0.0 [IPv6 (Wi-Fi)] [Modus] Deaktivieren [DHCP] [IP-Adresse] [Präfixlänge] [Gateway] [DNS] [Anschlüsse] [Port 1] 1024 [Port 2] 1025 [Port 3] 9100 [Fluss-Protokoll] STATUS4 ENQ...
Seite 389 Option Werkseinstellung Rücksetzen durch Benutzer/ Werkseinstellungen [Server] [Ausschließen] [Wi-Fi Protected Setup(WPS)] [Wi-Fi Direct] [Geräte Name] SATO_DRUCKER [Connect] [Gruppe starten] [Gruppe entfernen] [Disconnect] [SSID] DIRECT-xx [IP-Adresse] x.x.x.x [Passphrase] xxxxxxx [Kanal] [WLAN-Verbindungseinstellungen] [SSID] SATO_DRUCKER [Verdeckte SSID] Aktiviert [Modus] Ad-hoc [Kanal] [Sicherheit] Ohne [WEP-Konf.] [Authentifizierung] Offenes System...
Seite 390 [Wi-Fi] Menü Option Werkseinstellung Rücksetzen durch Benutzer/ Werkseinstellungen [EAP-Modus] SCHNELL [Inner Method] AUTOM. [Benutzername] [Passwort] [Anon. Verp.-ID] [Server-Zert. überprüfen] Aktiviert [Privater Schlüssel P/W] [PAC Automatische Deaktiviert Bereitstellung] [PAC P/W]...
Seite 391: Wartung
Verwenden Sie zum Reinigen keinen harten Gegenstand. Andernfalls könnte dies zu Beschädigungen führen. • Entfernen Sie vor dem Reinigen das Etikettenpapier und Farbband. • Wenden Sie sich an Ihren SATO-Händler oder den technischen Support, wenn Sie das Reinigungsset, Reinigungsfolien und andere Reiningungsprodukte von uns kaufen möchten.
Seite 392: Reinigungsintervalle
Reinigungsintervalle Reinigungsintervalle Reinigen Sie den Drucker regelmäßig in folgenden Abständen. • Die unten genannten Reinigungszeitpunkte dienen nur als Referenz. Reinigen Sie den Drucker bei Bedarf, auch wenn kein regulärer Reinigungszeitpunkt ansteht. • Nach jeder Etikettenrolle oder nach dem Druck von 50 m Druckmaterial. Reinigen Sie die folgenden Teile mit einem Wattestäbchen oder einem mit Reinigungsflüssigkeit befeuchteten Baumwolltuch.
Seite 393: Reinigen Des Innenbereichs Des Druckers
Reinigen des Innenbereichs des Druckers In diesen Abschnitten wird erklärt, wie Sie den Innenbereich des Druckers reinigen. • Verwenden Sie zum Reinigen des Druckers niemals organische Lösungsmittel wie Verdünner oder Benzin. 1. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
Seite 394 Reinigen des Innenbereichs des Druckers • Der Druckkopf und seine Umgebung sind nach dem Drucken heiß. Warten Sie, bis der Drucker abgekühlt ist. • Wenn Sie die Kante des Druckkopfs mit bloßen Händen berühren, besteht Verletzungsgefahr. 5. Reinigen Sie den Sensor (4) mit einem Druckluftreiniger.
Seite 395 6. Wischen Sie die Druckwalze (5), die drei Sensoren (6) und den Rollenhalter (7) mit einem mit Reinigungsflüssigkeit befeuchteten Baumwolltuch ab. 7. Reinigen Sie den Farbbandverlauf im kombinierten Thermodirekt/Thermotransfer- Modell. a. Ziehen Sie die Markierungen (Farbbandabdeckung öffnen) (8) nach vorne, um die Farbbandeinheit (9) zu öffnen.
Seite 396 Reinigen des Innenbereichs des Druckers b. Entfernen Sie den Schmutz mit einem mit Reinigungsflüssigkeit befeuchteten Baumwolltuch von den drei Farbbandwellen (10). 8. Legen Sie das Etikettenpapier und Farbband wieder ein, wenn Sie diese in Schritt 3 herausgenommen haben. 9. Schließen Sie nun die obere Abdeckung. Drücken Sie beide Seiten der oberen Abdeckung, bis sie mit einem hörbaren Klick eingerastet ist.
Seite 397: Reinigen Des Druckkopfes Mit Einer Reinigungsfolie
Reinigen des Druckkopfes mit einer Reinigungsfolie So reinigen Sie mit der Reinigungsfolie: • Eine Reinigung mit Reinigungsfolie ist nicht möglich, wenn die optionale Cuttereinheit oder die installiert ist. 1. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
Seite 398 Reinigen des Druckkopfes mit einer Reinigungsfolie • Richten Sie die raue Seite der Reinigungsfolie zur oberen Abdeckung aus. 6. Schließen Sie nun die obere Abdeckung. Drücken Sie beide Seiten der oberen Abdeckung, bis sie mit einem hörbaren Klick eingerastet ist. •...
Seite 399 10. Entfernen Sie den Schmutz mit einem Wattestäbchen oder einem mit Reinigungsflüssigkeit befeuchteten Baumwolltuch vom Druckkopf (4). 11. Legen Sie das Etikettenpapier und Farbband wieder ein, wenn Sie diese in Schritt 3 herausgenommen haben.
Seite 400: Austausch Von Verschleißteilen
Austausch des Druckkopfs Austausch von Verschleißteilen Austausch des Druckkopfs Sie können einen beschädigten oder abgenutzten Druckkopf problemlos herausnehmen und ersetzen. • Das Netzkabel darf nicht mit nassen Händen eingesteckt oder abgezogen werden. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags. • Ziehen Sie vor Austausch des Druckkopfs den Netzstecker aus der Steckdose. •...
Seite 401 Die Teile (3) sind auf dem kombinierten Thermodirekt/Thermotransfer-Modell durch die Zeichen (Farbbandabdeckung öffnen) ausgewiesen. 4. Nehmen Sie das Farbband aus dem kombinierten Thermodirekt/Thermotransfer- Modell heraus, wenn dieses eingelegt ist. 5. Legen Sie Ihre Finger auf die 2 Riegel auf der linken und rechten Seite des Kopfabdeckung (4) und klappen Sie sie nach vorne auf.
Seite 402 Austausch des Druckkopfs • Berühren Sie nicht die Heizeinheit und die Kontakte am Druckkopf. 7. Legen Sie den neuen Druckkopf ein, kippen Sie ihn nach oben, und schließen Sie die Kopfabdeckung. • Gehen Sie mit dem Druckkopf vorsichtig um. Achten Sie darauf, dass Sie die empfindliche Druckkopffläche nicht beschmutzen oder zerkratzen.
Seite 403: Austausch Der Druckwalze
Austausch der Druckwalze Sie können eine beschädigte oder abgenutzte Druckwalze problemlos herausnehmen und ersetzen. • Das Netzkabel darf nicht mit nassen Händen eingesteckt oder abgezogen werden. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags. • Ziehen Sie vor Austausch der Druckwalze den Netzstecker aus der Steckdose. 1.
Seite 404 Austausch der Druckwalze 5. Legen Sie die neue Druckwalze (3) ein und senken Sie die 2 Hebel (4) nach vorne 6. Legen Sie das Etikettenpapier wieder ein, wenn Sie es in Schritt 3 herausgenommen haben. 7. Schließen Sie nun die obere Abdeckung. Drücken Sie beide Seiten der oberen Abdeckung, bis sie mit einem hörbaren Klick eingerastet ist.
Seite 405: Bedienung Des Benachrichtigungsbildschirms Der Sos (Sato Online Services) Im On-Demand-Modus (Nur Sos-Benutzer)
Bedienung des Benachrichtigungsbildschirms der SOS (SATO Online Services) im On-Demand-Modus (nur SOS-Benutzer) Mit der SOS-Funktion (SATO Online Services) werden die Druckerinformationen an die SOS-Cloud gesendet, wo sie überwacht und verwaltet werden. Das Statussymbol und der Benachrichtigungsbildschirm werden zu der angegebenen Zeit angezeigt, wenn [SOS-Modus] im Menü...
Seite 406 Bedienung des Benachrichtigungsbildschirms der SOS (SATO Online Services) im On-Demand-Modus (nur SOS- Benutzer) Wenn Sie auf tippen, wird der für regelmäßige Benachrichtigungen angezeigte QR-Code zurückgesetzt und das Display wechselt in den Offline-Bildschirm. Das Statussymbol wechselt zu Wenn Sie auf [DRUCKEN] tippen, wird der QR-Code für regelmäßige Benachrichtigungen gedruckt.
Seite 407: Sos-Anwendung (Sato Online Services) (Nur Sos-Benutzer)
SOS-Anwendung (SATO Online Services) (nur SOS-Benutzer) Wenn der Modus für SOS (SATO Online Services) auf dem Drucker aktiviert ist, wird bei einem Fehler und zu den für die regelmäßige Benachrichtigungsfunktion festgelegten Zeiten ein QR-Code auf dem Display angezeigt. Wenn Sie den QR-Code oder das NFC-Zeichen auf dem Drucker mit einem Tablet oder Smartphone scannen, können Sie nachsehen, wie der Fehler entsprechend den abgerufenen...
Seite 408: Im Falle Von Problemen
Drucker ausschalten. Ursache und Gegenmaßnahme Ursache Im Drucker liegt ein Fehler vor. Gegenmaßnahme Schalten Sie den Drucker erneut ein. Ein-/Ausschalten des Druckers Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 409: Fehlermeldung 1002 (Programmfehler)
Fehler löschen: Drucker ausschalten. Ursache und Gegenmaßnahme Ursache Programmfehler im Speicher aufgetreten. Gegenmaßnahme Schalten Sie den Drucker erneut ein. Ein-/Ausschalten des Druckers Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 410: Fehlermeldung 1003 (Paritätsfehler)
Schalten Sie den Drucker aus, schließen Sie das RS-232C-Kabel richtig an und schalten Sie den Drucker wieder ein. Ein-/Ausschalten des Druckers Anschluss an RS-232C-Schnittstelle (optional) Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 411: Fehlermeldung 1004 (Überlauffehler)
Schalten Sie den Drucker aus, schließen Sie das RS-232C-Kabel richtig an und schalten Sie den Drucker wieder ein. Ein-/Ausschalten des Druckers Anschluss an RS-232C-Schnittstelle (optional) Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 412: Fehlermeldung 1005 (Framing-Fehler)
Schalten Sie den Drucker aus, schließen Sie das RS-232C-Kabel richtig an und schalten Sie den Drucker wieder ein. Ein-/Ausschalten des Druckers Anschluss an RS-232C-Schnittstelle (optional) Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 413: Fehlermeldung 1006 (Pufferüberlauf)
Konfigurieren Sie die Schnittstelleneinstellungen des Druckers und des Hosts neu. RS-232C Informationen zu den Druckertreibereinstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Druckertreiber. Downloadseite für Druckertreiber von SATO aufrufen Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 414: Fehlermeldung 1007 (Klappe Geöffnet)
Fehlermeldung 1007 (Klappe geöffnet) Wenn beim Drucker ein Fehler auftritt, wird auf dem Bildschirm die entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Tippen Sie auf die Schaltfläche mit der Fehlernummer, um den Bildschirm mit den Details anzuzeigen. Überprüfen Sie die Ursache und Gegenmaßnahme und nehmen Sie dann die entsprechende Korrektur vor.
Seite 415 Ursache und Gegenmaßnahme Gegenmaßnahme (2) Sensor mit einem Druckluftreiniger reinigen. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 416: Fehlermeldung 1008 (Kein Papier)
Fehlermeldung 1008 (Kein Papier) Wenn beim Drucker ein Fehler auftritt, wird auf dem Bildschirm die entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Tippen Sie auf die Schaltfläche mit der Fehlernummer, um den Bildschirm mit den Details anzuzeigen. Überprüfen Sie die Ursache und Gegenmaßnahme und nehmen Sie dann die entsprechende Korrektur vor.
Seite 417 Der Etikettensensor ist verschmutzt oder es haftet ein Etikett daran. ◦ Der Etikettensensor ist nicht ausreichend empfindlich. Gegenmaßnahme (5) Etikettensensor reinigen. Reinigen des Innenbereichs des Druckers Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 418: Fehlermeldung 1009 (Farbbandende)
Fehlermeldung 1009 (Farbbandende) Wenn beim Drucker ein Fehler auftritt, wird auf dem Bildschirm die entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Tippen Sie auf die Schaltfläche mit der Fehlernummer, um den Bildschirm mit den Details anzuzeigen. Überprüfen Sie die Ursache und Gegenmaßnahme und nehmen Sie dann die entsprechende Korrektur vor.
Seite 419 Der Farbbandsensor ist verschmutzt. ◦ Der Farbbandsensor ist nicht ausreichend empfindlich. Gegenmaßnahme (4) Schalten Sie den Drucker erneut ein. Ein-/Ausschalten des Druckers Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 420: Fehlermeldung 1010 (Medienfehler)
Fehlermeldung 1010 (Medienfehler) Wenn beim Drucker ein Fehler auftritt, wird auf dem Bildschirm die entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Tippen Sie auf die Schaltfläche mit der Fehlernummer, um den Bildschirm mit den Details anzuzeigen. Überprüfen Sie die Ursache und Gegenmaßnahme und nehmen Sie dann die entsprechende Korrektur vor.
Seite 421 Ursache und Gegenmaßnahme Kalibrieren Besteht der Fehler weiterhin, schalten Sie den Drucker erneut ein. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 422: Fehlermeldung 1012 (Kopffehler)
Druckkopf ist abgenutzt oder beschädigt. Gegenmaßnahme Ersetzen Sie den Druckkopf. Austausch des Druckkopfs Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen • Verwenden Sie einen Scanner, um zu bestätigen, dass die Barcodes auf den Etiketten,...
Seite 423 Fehlermeldung 1013 (USB L/S-Fehler) Wenn beim Drucker ein Fehler auftritt, wird auf dem Bildschirm die entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Tippen Sie auf die Schaltfläche mit der Fehlernummer, um den Bildschirm mit den Details anzuzeigen. Überprüfen Sie die Ursache und Gegenmaßnahme und nehmen Sie dann die entsprechende Korrektur vor.
Seite 424 Ursache und Gegenmaßnahme Gegenmaßnahme (4) Formatieren Sie den USB-Speicher im Format FAT32. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 425: Fehlermeldung 1014 (Usb-Speicher Voll)
Speicherplatz auf dem USB-Speicher ist nicht ausreichend. Gegenmaßnahme Löschen Sie nicht benötigte Daten vom USB-Speicher oder stecken Sie einen USB-Speicher mit ausreichend Speicherplatz ein. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 426: Fehlermeldung 1015 (Cutter-Fehler)
Fehlermeldung 1015 (Cutter-Fehler) Wenn beim Drucker ein Fehler auftritt, wird auf dem Bildschirm die entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Tippen Sie auf die Schaltfläche mit der Fehlernummer, um den Bildschirm mit den Details anzuzeigen. Überprüfen Sie die Ursache und Gegenmaßnahme und nehmen Sie dann die entsprechende Korrektur vor.
Seite 427 Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 428: Fehlermeldung 1017 (Sbpl-Befehlsfehler)
Fehlermeldung 1017 (SBPL-Befehlsfehler) Wenn beim Drucker ein Fehler auftritt, wird auf dem Bildschirm die entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Tippen Sie auf die Schaltfläche mit der Fehlernummer, um den Bildschirm mit den Details anzuzeigen. Überprüfen Sie die Ursache und Gegenmaßnahme und nehmen Sie dann die entsprechende Korrektur vor.
Seite 429 Der Befehlsfehler wird angezeigt, wenn [Fehler anzeigen] unter [SBPL] im Menü [Anwendungen] aktiviert ist. Fehler anzeigen Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen Anzeigen der Informationen zu Befehlsfehlern •...
Seite 430 Beschreibung („cc“) Ursache Lesefehler der Befehlstabelle konnte nicht gelesen werden. Befehlstabelle Ungültige Grafikdaten/ Grafiken oder externe Zeichen sind ungültig. externe Zeichen Ungültiger • Angegebener Speicherbereich (Kartensteckplatz) ist nicht korrekt. Registrierungsbereich • Versuch, auf einen schreibgeschützten Datenträger zu schreiben. Diese Nummer ist bereits Die für den Registrierungsbefehl angegebene Nummer wurde registriert.
Seite 431: Fehlermeldung 1020 (Kalenderfehler)
Datum und Uhrzeit des Kalenders sind falsch. Gegenmaßnahme (1) Kalender erneut einrichten. Ländereinst. Ursache (2) Die Batterie des Kalenders ist schwach. Gegenmaßnahme (2) Die Batterie für den Kalender muss ausgetauscht werden. Kontaktieren Sie den technischen Support von SATO. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 432: Fehlermeldung 1021 (Bcc-Prüffehler)
SUB-Befehl senden: BCC-Fehler löschen und Drucken fortsetzen, wo der Druck gestoppt wurde. ◦ CAN-Befehl senden: Drucken der Daten mit BCC-Fehler abbrechen und mit dem Druck des nächsten Elements fortfahren. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 433: Fehlermeldung 1022 (Druckkopf Überhitzt)
Druckerbetrieb aussetzen und abkühlen lassen. Ursache und Gegenmaßnahme Ursache Die Temperatur des Druckers hat den Toleranzwert überschritten. Gegenmaßnahme Druckerbetrieb aussetzen und abkühlen lassen. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 434: Fehlermeldung 1023 (Ntp-Fehler)
Bestätigen, dass eine Verbindung zum Zeitserver besteht. ◦ Wenn das RTC-Modul installiert ist, kann der Kalender manuell eingestellt und der Betrieb ohne NTP-Funktion fortgesetzt werden. Ländereinst. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 435: Fehlermeldung 1024 (Druckkopf Auflösung Geändert)
Ein neuer Druckkopf mit unterschiedlicher Auflösung wurde installiert. Gegenmaßnahme (2) Einen Druckkopf mit derselben Auflösung wie der alte Druckkopf einsetzen. Austausch des Druckkopfs Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 436: Fehlermeldung 1028 (Lücke Nicht Gefunden)
Fehlermeldung 1028 (Lücke nicht gefunden) Wenn beim Drucker ein Fehler auftritt, wird auf dem Bildschirm die entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Tippen Sie auf die Schaltfläche mit der Fehlernummer, um den Bildschirm mit den Details anzuzeigen. Überprüfen Sie die Ursache und Gegenmaßnahme und nehmen Sie dann die entsprechende Korrektur vor.
Seite 437 Ursache und Gegenmaßnahme Ursache (4) Etikettensensorwert ist falsch eingestellt. Gegenmaßnahme (4) Etikettensensorwerte anpassen. Kalibrieren Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 438: Fehlermeldung 1035 (I-Mark Nicht Gefunden)
Fehlermeldung 1035 (I-Mark nicht gefunden) Wenn beim Drucker ein Fehler auftritt, wird auf dem Bildschirm die entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Tippen Sie auf die Schaltfläche mit der Fehlernummer, um den Bildschirm mit den Details anzuzeigen. Überprüfen Sie die Ursache und Gegenmaßnahme und nehmen Sie dann die entsprechende Korrektur vor.
Seite 439 Ursache und Gegenmaßnahme Ursache (4) Etikettensensorwert ist falsch eingestellt. Gegenmaßnahme (4) Etikettensensorwerte anpassen. Kalibrieren Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 440: Fehlermeldung 1046 (Eap-Authentifizierungsfehler (Eap-Fehler))
Tippen Sie auf [Einstellungen], um die WLAN-Einstellungen zu ändern, oder tippen Sie auf [LÖSCHEN]. Ursache und Gegenmaßnahme Ursache EAP-Authentifizierungsfehler. Gegenmaßnahme Richtige WLAN-Einstellungen verwenden. EAP-Konf. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 441: Fehlermeldung 1047 (Eap-Authentifizierungsfehler (Eap- Zeitüberschreitung))
EAP-Authentifizierungsserver auftritt. Dieser Fehler tritt nicht auf, wenn keine Verbindung zum Zugriffspunkt besteht. Gegenmaßnahme Richtigen Zugriffspunkt (AP) und richtige Einstellungen des Authentifizierungsservers verwenden. EAP-Konf. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 442: Fehlermeldung 1050 (Bluetooth-Fehler)
Fehler löschen: Tippen Sie auf [Einstellungen], um die Bluetooth-Einstellungen zu ändern, oder tippen Sie auf [LÖSCHEN]. Ursache und Gegenmaßnahme Ursache Das Bluetooth-Modul ist defekt. Gegenmaßnahme Das Bluetooth-Modul muss ersetzt werden. Kontaktieren Sie den technischen Support von SATO. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 443: Fehlermeldung 1058 (Crc-Prüffehler)
[DRUCKEN]: Druck ab dem Druckbereich, wo der CRC-Fehler aufgetreten ist, fortsetzen. ◦ [ABBRECHEN]: Drucken der Daten mit CRC-Fehler abbrechen und mit dem Druck des nächsten Elements fortfahren. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 444: Fehlermeldung 1066 (Papierstau)
Etikettenpapier richtig einlegen. Legen Sie das Etikettenpapier so ein, dass die Vorderkante über das Cuttermesser hinaus geht. Einlegen einer Etikettenrolle (wenn die optionale Spendereinheit installiert ist) Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 445: Fehlermeldung 1068 (Wlan-Fehler)
Überprüfen Sie die Ursache und Gegenmaßnahme und nehmen Sie dann die entsprechende Korrektur vor. Fehler löschen: Tippen Sie auf [LÖSCHEN]. Ursache und Gegenmaßnahme Ursache Das WLAN- Modul ist defekt. Gegenmaßnahme Das WLAN-Modul muss ersetzt werden. Kontaktieren Sie den technischen Support von SATO. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 446: Fehlermeldung 1075 (Nfc-Fehler)
Überprüfen Sie die Ursache und Gegenmaßnahme und nehmen Sie dann die entsprechende Korrektur vor. Fehler löschen: Tippen Sie auf [LÖSCHEN]. Ursache und Gegenmaßnahme Ursache NFC-Modul funktioniert nicht richtig. Gegenmaßnahme NFC-Modul muss ausgetauscht werden. Kontaktieren Sie den technischen Support von SATO. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 447: Fehlermeldung 1076 (Ungültiger Befehl In Nfc)
Tippen Sie auf [LÖSCHEN]. Ursache und Gegenmaßnahme Ursache Befehlsfehler ist aufgetreten und die Einstellungen werden nicht richtig gespeichert. Gegenmaßnahme Befehl überprüfen. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 448: Fehlermeldung 1099 (Konfigurationswarnung)
Die Stromversorgung wurde unsachgemäß unterbrochen, z. B. wurde das Netzkabel abgezogen, während der Drucker eingeschaltet war. Gegenmaßnahme Setzen Sie den Drucker im Einstellungsmenü zurück. Das Menü Einstellungen Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 449: Fehlermeldung 1111 (Fehler Bei Vermeidung Von Etikettenverschwendung)
Platzieren Sie die Vorderkante des Etiketts in einer Entfernung von max. 20 mm zur Druckplattenwalze. Informationen zur Funktion zur Vermeidung von Etikettenverschwendung Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 450: Fehlermeldung 1127 (Fehler Bei Automatischem Klonen)
Rufen Sie das Menü [Format USB drive] auf und formatieren Sie den USB-Speicher. Format USB drive Ursache (3) Der USB-Speicher wird nicht richtig erkannt. Gegenmaßnahme (3) USB-Speicher austauschen. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann.
Seite 451 Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 452: Fehlermeldung 1128 (Fehler Bei Bluetooth Mfi Chip-Modul)
Überprüfen Sie die Ursache und Gegenmaßnahme und nehmen Sie dann die entsprechende Korrektur vor. Fehler löschen: Tippen Sie auf [LÖSCHEN]. Ursache und Gegenmaßnahme Ursache Der MFi-Chip im Bluetooth-Modul ist defekt. Gegenmaßnahme Das Bluetooth-Modul muss ersetzt werden. Kontaktieren Sie den technischen Support von SATO. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 453: Fehlermeldung 1132 (Fehler Bei Rtc-Modul)
Tippen Sie auf [LÖSCHEN]. Ursache und Gegenmaßnahme Ursache Das RTC-Modul oder der Verbindungsport vom RTC-Modul des Druckers ist defekt. Gegenmaßnahme Das RTC-Modul oder ein Teil des Druckers muss ersetzt werden. Kontaktieren Sie den technischen Support von SATO. Kontaktinformationen bei Problemen...
Seite 454: Anzeige Der Fehlermeldung Und Vorgehensweise, Wenn Sos (Sato Online Services) Aktiviert Ist (Nur Sos-Benutzer)
Anzeige der Fehlermeldung und Vorgehensweise, wenn SOS (SATO Online Services) aktiviert ist (Nur SOS-Benutzer) Wenn SOS aktiviert ist, wird das Symbol für SOS (SATO Online Services) in der Fehlermeldung angezeigt. Wenn Sie auf das SOS-Symbol tippen, wird ein QR-Code mit den Fehlerinformationen und der Kontakttelefonnummer angezeigt.
Seite 455: Kontaktinformationen Bei Problemen
Kontaktinformationen bei Problemen Kontaktieren Sie uns Rufen Sie die folgende Website auf und senden Sie uns Ihre Fragen oder Kommentare. https://www.sato-global.com/contact/...
Seite 456: Technische Daten
Hardware Technische Daten Hardware Abmessungen und Gewichte Element Beschreibung Außenabmessungen 178 mm x 238 mm x 214 mm (Breite x Tiefe x Höhe) (ohne Füße und Vorsprünge) Thermodirekt-Modell Gewicht Ca. 3,3 kg (ohne Druckmaterial und optionales Zubehör) Kombiniertes Thermodirekt/Thermotransfer-Modell Ca. 3,4 kg (ohne Druckmaterial und optionales Zubehör) Stromversorgung Element Beschreibung...
Seite 457 Element Beschreibung Puffer voll Empfangspuffer 2,95 MB Puffer fast voll Auftreten: 2 MB, Ausgabe: 1 MB Ablauf Element Beschreibung LCD-Display Farb-TFT 4,3 Zoll STATUS Blau/Rot Display-Sprache Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Portugiesisch (Brasilien), Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Griechisch, Ungarisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Schwedisch, Türkisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Japanisch, Arabisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Persisch, Indonesisch, Hindi,...
Seite 458: Beschreibung
Hardware Element Beschreibung 305 dpi 2 bis 6 Zoll/Sekunde (50,8 bis 152,4 mm/s) Auflösung des Druckkopfes • 203 dpi (8 Punkte/mm) • 305 dpi (12 Punkte/mm) Nicht bedruckbarer Bereich Höhenausrichtung (ohne Trägerband) Oben 1,5 mm Unten 1,5 mm Breitenausrichtung (ohne Trägerband) Links 1,5 mm Rechts...
Seite 459 Element Beschreibung Lücke (Durchlichtsensor) Anpassbar (automatisch und manuell) Etikettenanfangsensor Anpassbar (nur automatisch) (Durchlichtsensor) Kopf geöffnet/Abdeckung Fest geöffnet (Durchlichtsensor) Papierendesensor Erkennung mit I-Mark-Sensor oder Lückensensor Farbbandende / Farbband Fest fast aufgebraucht (Durchlichtsensor) Spender (Reflexsensor) Fest • Wenn die optionale Spendereinheit installiert ist. •...
Seite 460: Schnittstelle
Unterstützte Schnittstellen Schnittstelle Unterstützte Schnittstellen Für Datenkommunikationen mit dem Host unterstützt der Drucker die folgenden Schnittstellen: Standard (integriert) • USB-Schnittstelle (Typ B) • LAN-Schnittstelle (Ethernet) • NFC-Schnittstelle Option • RS-232C-Schnittstelle (DB 9-polig, Buchse) • WLAN-Schnittstelle • Bluetooth-Schnittstelle • Sie können die Schnittstelleneinstellungen des Druckers über die Optionen [Schnittstelle], [Bluetooth] oder [Wi-Fi] im Menü...
Seite 461: Usb-Schnittstelle
USB-Schnittstelle Diese Schnittstelle entspricht dem Standard USB 2.0. Installieren Sie vor Verwendung der Schnittstelle den USB-Treiber auf dem Computer. Basisspezifikationen Anschluss USB-Anschluss Typ B Protokoll STATUS4, STATUS5 Stromversorgung BUS-Durchleitungskabel Pinbelegung Pin-Nr. Beschreibung VBus Daten (D-) Daten (D+) Kabelspezifikationen Kabelanschluss USB-Anschluss Typ B Kabellänge bis 5 m •...
Seite 462: Nfc-Schnittstelle
NFC-Schnittstelle NFC-Schnittstelle Diese Schnittstelle ist mit dem NFC Forum Type 2 Tag konform. • Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
Seite 463: Lan-Schnittstelle
LAN-Schnittstelle Basisspezifikationen Anschluss RJ-45-Buchse Protokoll • STATUS3 • STATUS4 • STATUS5 IP-Adresse • IPv4 • IPv6 Subnetzmaske/Präfixlänge • IPv4 • IPv6 Gateway-Adresse • IPv4 • IPv6 Kabelspezifikationen Kabel 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T Kategorie 5 oder besser Kabellänge bis 100 m Softwarespezifikationen Unterstütztes Protokoll TCP/IP Vermittlungsschicht IP, ICMP...
Seite 464: Bluetooth-Schnittstelle
Bluetooth-Schnittstelle Bluetooth-Schnittstelle Diese Schnittstelle entspricht dem Standard Bluetooth 4.1. Basisspezifikationen Signalstärke Klasse 2 Kommunikationsabstand 10 m Profil • Serial Port Profile (SPP) • Human Interface Device Profile (HID) • Headset Profile (HSP) • Hands-Free Profile (HFP) Sicherheitsstufe Ohne, Stufe 2-1, Stufe 2-2, Stufe 3, Stufe 4 PIN-Code 4 bis 16 Zeichen bestehend aus ASCII-Code (20H, 21H, 23H bis 7EH)
Seite 465: Rs-232C-Schnittstelle
RS-232C-Schnittstelle Diese Schnittstelle entspricht dem RS-232C-Standard. Basisspezifikationen Asynchroner ASCII Halb-Duplex-Kommunikation Bidirektionale Kommunikation Datenübertragungsrate 2.400, 4.800, 9.600, 19.200, 38.400, 57.600, 115.200 bit/s Übertragungsart Start, b1, b2, b3, b4, b5, b6, b7, b8, Stopp • „b8“ wird bei Verwendung der 7-bit-orientierten Übertragung ausgelassen. Datenlänge 7 oder 8 Bit (ausgewählt) Stoppbit...
Seite 466: Kabelspezifikationen
RS-232C-Schnittstelle Pinbelegung Pin-Nr. Beschreibung Data Carrier Detect Eingang Receive Data Ausgang Transmit Data Ausgang Data Terminal Ready Referenz Signal Ground Eingang Data Set Ready Ausgang Request To Send Eingang Clear To Send Nicht angeschlossen Kabelspezifikationen Kabelanschluss DB-9-Stecker oder äquivalent Kabellänge bis 5 m •...
Seite 467: Wlan-Schnittstelle
WLAN-Schnittstelle Diese Schnittstelle entspricht dem Standard IEEE 802.11a/b/g/n/ac. • Bevor Sie WLAN in der Nähe von medizinischen Geräten oder Einrichtungen verwenden, wenden Sie sich an den Systemadministrator. Basisspezifikationen Protokoll • STATUS3 • STATUS4 • STATUS5 IP-Adresse • IPv4 • IPv6 Subnetzmaske/Präfixlänge •...
Seite 468: Softwarespezifikationen
WLAN-Schnittstelle Basisspezifikationen Authentifizierung • Offenes System • Vorinstallierter Schlüssel • WPA/WPA2 • Verwenden Sie für die RADIUS-Serverauthentifizierung 802.1x (Protokoll EAP-TLS, LEAP, EAP-TTLS, EAP-PEAP, EAP-FAST) Verschlüsselung • Ohne • WEP (64 Bit/128 Bit) • TKIP (WPA-PSK, WPA-802.1x) • AES (WPA2-PSK, WPA2-802.1x) Kommunikationsmodus •...
Seite 469: Druckersprachen
Druckersprachen • SBPL • SZPL • SDPL • SIPL • STCL • SEPL...
Seite 470: Normen
Normen Normen Element Beschreibung Umweltnorm Konform mit der RoHS-Richtlinie Energieeinsparung Der verwendete Adapter ist mit dem Effizienzstandard Stufe VI der ErP-Richtlinie konform. • Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
Seite 471: Verwendbare Materialien
Verwendbare Materialien • Verwenden Sie die von SATO angegebenen Zubehörprodukte. • Etikettenrollen (Innenwicklung/Außenwicklung) • Endlosetiketten • Rollen mit Armbändern (Außenwicklung) Größe (Etikettentyp) • Endlos Element Beschreibung Etikettenlänge 7 bis 397 mm Etikettenlänge (mit 10 bis 400 mm Trägerband) Etikettenbreite 22 bis 115 mm...
Seite 472 Verwendbare Materialien • Abrissmodus (wenn der Cutter installiert ist) Element Beschreibung Etikettenlänge 32 bis 397 mm Etikettenlänge (mit 35 bis 400 mm Trägerband) Etikettenbreite 22 bis 115 mm Etikettenbreite (mit 25 bis 118 mm Trägerband) • Die oben angegebene Etikettenlänge und -breite gilt für Die-Cut-Etiketten. Für Etiketten ohne Trägerband wie Tags siehe Wert für „mit Trägerband“.
Seite 473 Element Beschreibung Etikettenlänge 25 bis 399 mm Etikettenbreite 25 bis 118 mm • Cutter Element Beschreibung Etikettenlänge 20 bis 399 mm Etikettenbreite 25 bis 118 mm • Die verwendbaren Etikettengrößen, die Ausgabegeschwindigkeit und die Druckqualität hängen von den Medienspezifikationen, der Kombination von Etikettenpapier und Farbband, den Druckereinstellungen und der Ausgabeumgebung ab.
Seite 474 Verwendbare Materialien Höhe (Endlosetiketten) (A) Etikettenpapierhöhe (vom Tisch): im Bereich bis 100 mm. (B) Abstand zwischen der Rückseite des Druckers und dem Etikettenpapier: Größe von 1 Etikett oder mehr • Die Höhe kann je nach Platzierung des Etikettenpapiers begrenzt sein. •...
Seite 475: Verwendbares Farbband
Verwendbares Farbband • Verwenden Sie die von SATO angegebenen Zubehörprodukte. Element Beschreibung Länge Größe Maximal 100 m (maximaler Außendurchmesser 39 mm) Breite 45–111 mm (Kernbreite: 45 mm, 76 mm, 111 mm) • Die maximale Länge des Farbbands variiert je nach Farbbandtyp.
Seite 476: Verwendbare Schriftarten
Verwendbare Schriftarten Verwendbare Schriftarten Bitmap-Schriftarten Element Beschreibung 9 x 5 Punkte (H x B) 17 x 17 Punkte (H x B) 24 x 24 Punkte (H x B) 48 x 48 Punkte (H x B) 48 x 48 Punkte (H x B) 9 x 5 Punkte (H x B) 15 x 8 Punkte (H x B) 20 x 13 Punkte (H x B)
Seite 477 Skalierbare Schriftarten Element Beschreibung Raster-Schriftarten • SATO CG Sleek • SATO CG Stream • SATO 0 • SATO Alpha Bold Condensed • SATO Beta Bold Italic • SATO Folio Bold • SATO Futura Medium Condensed • SATO Gamma • SATO OCR-A •...
Seite 478 Verwendbare Schriftarten Element Beschreibung • SATO UD Gothic Japanese • SATO UD Song Simplified Chinese • SATO UD Hei Simplified Chinese • SATO UD Ming Traditional Chinese • SATO UD Hei Traditional Chinese • SATO UD Batang Korean • SATO UD Dotum Korean •...
Seite 479 Schriftart X20 Die Schriftart X20 ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 9 x 5 Punkten (H x B). Sie unterstützt nur die feste Zeichenbreite. Ein Schriftartbeispiel finden Sie in der nachfolgenden Abbildung.
Seite 480 Schriftart X21 Die Schriftart X21 ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 17 x 17 Punkten (H x B). Sie können eine feste oder proportionale Zeichenbreite auswählen. Ein Schriftartbeispiel finden Sie in der nachfolgenden Abbildung. • Eine proportionale Zeichenbreite wählen Sie durch die Aktivierung von [SBPL] > [Schriftart] >...
Seite 481 Schriftart X22 Die Schriftart X22 ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 24 x 24 Punkten (H x B). Sie können eine feste oder proportionale Zeichenbreite auswählen. Ein Schriftartbeispiel finden Sie in der nachfolgenden Abbildung. • Eine proportionale Zeichenbreite wählen Sie durch die Aktivierung von [SBPL] > [Schriftart] >...
Seite 482 Schriftart X23 Die Schriftart X23 ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 48 x 48 Punkten (H x B). Sie können eine feste oder proportionale Zeichenbreite auswählen. Ein Schriftartbeispiel finden Sie in der nachfolgenden Abbildung. • Eine proportionale Zeichenbreite wählen Sie durch die Aktivierung von [SBPL] > [Schriftart] >...
Seite 483 Schriftart X24 Die Schriftart X24 ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 48 x 48 Punkten (H x B). Sie können eine feste oder proportionale Zeichenbreite auswählen. Ein Schriftartbeispiel finden Sie in der nachfolgenden Abbildung. • Eine proportionale Zeichenbreite wählen Sie durch die Aktivierung von [SBPL] > [Schriftart] >...
Seite 484 Schriftart U Die Schriftart U ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 9 x 5 Punkten (H x B). Sie unterstützt nur die feste Zeichenbreite. Die nachfolgende Abbildung ist ein Schriftartbeispiel mit Verwendung von Codepage 858. • Der Zeichensatz variiert, je nach unter [SBPL] > [Schriftart] > [Code Page] im Menü [Anwendungen] oder mit einem Befehl festgelegter Codepage.
Seite 485 Schriftart S Die Schriftart S ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 15 x 8 Punkten (H x B). Sie unterstützt nur die feste Zeichenbreite. Die nachfolgende Abbildung ist ein Schriftartbeispiel mit Verwendung von Codepage 858. • Der Zeichensatz variiert, je nach unter [SBPL] > [Schriftart] > [Code Page] im Menü [Anwendungen] oder mit einem Befehl festgelegter Codepage.
Seite 486 Schriftart M Die Schriftart M ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 20 x 13 Punkten (H x B). Sie unterstützt nur die feste Zeichenbreite. Die nachfolgende Abbildung ist ein Schriftartbeispiel mit Verwendung von Codepage 858. • Der Zeichensatz variiert, je nach unter [SBPL] > [Schriftart] > [Code Page] im Menü [Anwendungen] oder mit einem Befehl festgelegter Codepage.
Seite 487 Schriftart WB Die Schriftart WB ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 30 x 18 Punkten (H x B). Sie unterstützt nur die feste Zeichenbreite. Die nachfolgende Abbildung ist ein Schriftartbeispiel mit Verwendung von Codepage 858. • Der Zeichensatz variiert, je nach unter [SBPL] > [Schriftart] > [Code Page] im Menü [Anwendungen] oder mit einem Befehl festgelegter Codepage.
Seite 488 Schriftart WL Die Schriftart WL ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 52 x 28 Punkten (H x B). Sie unterstützt nur die feste Zeichenbreite. Die nachfolgende Abbildung ist ein Schriftartbeispiel mit Verwendung von Codepage 858. • Der Zeichensatz variiert, je nach unter [SBPL] > [Schriftart] > [Code Page] im Menü [Anwendungen] oder mit einem Befehl festgelegter Codepage.
Seite 489 Schriftart XU Die Schriftart XU ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 9 x 5 Punkten (H x B). Sie können eine feste oder proportionale Zeichenbreite auswählen. Die nachfolgende Abbildung ist ein Schriftartbeispiel mit Verwendung von Codepage 858. • Eine proportionale Zeichenbreite wählen Sie durch die Aktivierung von [SBPL] > [Schriftart] >...
Seite 490 Schriftart XS Die Schriftart XS ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 17 x 17 Punkten (H x B). Sie können eine feste oder proportionale Zeichenbreite auswählen. Die nachfolgende Abbildung ist ein Schriftartbeispiel mit Verwendung von Codepage 858. • Eine proportionale Zeichenbreite wählen Sie durch die Aktivierung von [SBPL] > [Schriftart] >...
Seite 491 Schriftart XM Die Schriftart XM ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 24 x 24 Punkten (H x B). Sie können eine feste oder proportionale Zeichenbreite auswählen. Die nachfolgende Abbildung ist ein Schriftartbeispiel mit Verwendung von Codepage 858. • Eine proportionale Zeichenbreite wählen Sie durch die Aktivierung von [SBPL] > [Schriftart] >...
Seite 492 Schriftart XB Die Schriftart XB ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 48 x 48 Punkten (H x B). Sie können eine feste oder proportionale Zeichenbreite auswählen. Die nachfolgende Abbildung ist ein Schriftartbeispiel mit Verwendung von Codepage 858. • Eine proportionale Zeichenbreite wählen Sie durch die Aktivierung von [SBPL] > [Schriftart] >...
Seite 493 Schriftart XL Die Schriftart XL ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 48 x 48 Punkten (H x B). Sie können eine feste oder proportionale Zeichenbreite auswählen. Die nachfolgende Abbildung ist ein Schriftartbeispiel mit Verwendung von Codepage 858. • Eine proportionale Zeichenbreite wählen Sie durch die Aktivierung von [SBPL] > [Schriftart] >...
Seite 494 Schriftart OCR-A Die Schriftart OCR-A ist eine Bitmap-Schriftart. Die Basisgröße variiert wie folgt je nach Druckauflösung: Druckauflösung Basisschriftgröße 203 dpi (8 Punkte/mm) 22 x 15 Punkte (H x B) 305 dpi (12 Punkte/mm) 33 x 22 Punkte (H x B) Sie unterstützt nur die feste Zeichenbreite.
Seite 495 Schriftart OCR-B Die Schriftart OCR-B ist eine Bitmap-Schriftart. Die Basisgröße variiert wie folgt je nach Druckauflösung: Druckauflösung Basisschriftgröße 203 dpi (8 Punkte/mm) 24 x 20 Punkte (H x B) 305 dpi (12 Punkte/mm) 36 x 30 Punkte (H x B) Sie unterstützt nur die feste Zeichenbreite.
Seite 496 Skalierbare Schriftarten Der Drucker enthält verschiedene skalierbare Schriftarten. Die nachfolgende Abbildung zeigt Beispiele einiger skalierbarer Schriftarten.
Seite 497 Mehrsprachige Schriftart Der Drucker enthält verschiedene mehrsprachige Schriftarten. Die nachfolgende Abbildung zeigt Beispiele verschiedener mehrsprachiger Schriftarten.
Seite 498 Outline-Schriftarten Für die Outline-Schriftarten können Typ, Größe und Form der Schriftart festgelegt werden. Als Schrifttyp können Sie eine feste oder proportionale Zeichenbreite auswählen. Sie können auch Kanji auswählen, aber Kanji unterstützt nur die feste Zeichenbreite. Die nachfolgende Abbildung zeigt Beispiele verschiedener Schriftformen. Formen wie normale Schriftart, weiße Zeichen auf schwarzem Hintergrund, graue Schriftarten, Schriftarten mit Schatten, gespiegelte Schriftarten und kursive Schriftarten sind möglich.
Seite 499 Die nachfolgende Abbildung zeigt ein Beispiel mit Standardschriftart. • Die Schriftgröße kann mit 1 bis 999 Punkten festgelegt werden, aber wenn die Schriftgröße zu klein ist für die Schriftform, kann sie nicht als Schriftart erkannt werden. Beachten Sie dies. Je nach Schriftart, können darüber hinaus zu klein ausgewählte Schriftgrößen nicht mehr lesbar sein.
Seite 500: Verwendbare Barcodes
Verwendbare Barcodes Verwendbare Barcodes Code-Typ Beschreibung Barcodes • UPC-A/UPC-E • JAN/EAN • CODE39, CODE93, CODE128 • GS1-128 (UCC/EAN128) • CODABAR (NW-7) • • Industrial 2 of 5 • Matrix 2 of 5 • • Benutzerdefinierter Barcode • POSTNET • UPC Add-on-Code •...
Seite 501 Code-Typ Beschreibung • GS1 DataBar Truncated Composite (CC-A/CC-B) • GS1 DataBar Stacked Composite (CC-A/CC-B) • GS1 DataBar Expanded Stacked Composite (CC-A/CC-B) • GS1 DataBar Expanded Composite (CC-A/CC-B) • GS1 DataBar Stacked Omnidirectional Composite (CC-A/CC-B) • GS1 DataBar Limited Composite (CC-A/CC-B) •...
Seite 502: Support Und Garantie
Support und Garantie SOS (SATO Online Services) (nur SOS-Benutzer) SOS (SATO Online Services) ist ein Fernwartungsdienst, der Ihren Druckerstatus rund um die Uhr überwacht und zu einem stabilen Betrieb des Druckers beiträgt. Für die Nutzung von SOS müssen Sie ein SOS-Konto erstellen und den Drucker hinzufügen.
Seite 503: Garantiezeitraum Für Verbrauchsmaterialien
Garantiezeitraum für Verbrauchsmaterialien Informationen zum Garantiezeitraum für Druckköpfe, Druckwalzen und Cutter finden Sie unter dem globalen Garantieprogramm von SATO. https://www.sato-global.com/warranty/...
Seite 504 Rückseite November 2019 Version 1...

SATO CT4-LX Bedienerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für SATO CT4-LX

Inhaltszusammenfassung für SATO CT4-LX