Verwandte Anleitungen für SATO M8400RVe
Inhaltszusammenfassung für SATO M8400RVe
- Seite 1 SATO EUROPE M8400RVe Benutzerhandbuch SATO EUROPE Halskestr. 15-19 40880 Ratingen Germany Tel.: +49 (0)2102 5566-0 Fax.: +49 (0)2102 5566-555...
- Seite 2 Diese Seite wurde absichtlich freigelassen.
- Seite 3 Sollten Sie Fragen zu Einstellungen, Bedienung oder Sicherheits- aspekten dieses Druckers haben, wenden Sie sich bitte an Ihren SATO-Händler. SATO EUROPE GmbH übernimmt keine Gewähr, dass alle in die- sem Handbuch beschriebenen Funktionen in allen Modellen ver- fügbar sind. SATO behält sich Änderungen der technischen Daten aufgrund ständiger Weiterentwicklungen und Verbesserungen...
- Seite 4 Komponenten wie Pins, Widerstände, Anschlüsse und so weiter. Garantie und Copyright SATO EUROPE GmbH übernimmt keine Garantie für diese Doku- mentation, einschließlich aber nicht beschränkt auf die stillschwei- gende Garantie, dass sie von handelsüblicher Qualität und für einen bestimmten Zweck geeignet ist.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Einleitung ..................1 Druckerstandort ..............1 Farbband ................1 1.3Abmessungen ................2 Rückseite ................3 Sensoren ................4 Bedienfeld ................5 Technische Daten ............... 7 2. Druckerkonfiguration ..............9 Einstellungen der DIP-Schalter .......... 9 2.1.1 Einstellung der Sende-/Empfangsparameter für RS232C ............. - Seite 6 6. Reinigung und Wartung ............... 39 Reinigung von Druckkopf, Walze und Rollen ....40 Reinigung der Sensoren ........... 42 Anhang A Erweiterte Einstellungen ..........43 Anhang B Konformitätserklärung ............47...
-
Seite 7: Einleitung
1. Einleitung und Technische Daten Einleitung Das SATO M8400RV Benutzerhandbuch enthält Informationen zur Installation und Wartung der SATO-Drucker M8400RV . Schritt für Schritt werden Sie durch Anweisungen zur Druckerwartung geführt und mit typischen Problemen und deren Lösung bekannt gemacht. Wir empfehlen, dass Sie sich mit jedem Kapitel in diesem Handbuch vertraut machen, bevor Sie den Drucker installieren oder warten. -
Seite 8: Abmessungen
1. Einleitung und Technische Daten Benutzerhandbuch 1.3 Abmessungen Höhe Tiefe Breite Abmessungen Breite 280 mm Tiefe 438 mm Höhe 341 mm Gewicht 18 Kg M8400RVe... -
Seite 9: Rückseite
Netzspannung. Typ 3 A / 250 V. Modulare Schnittstellen: IEEE 1284 ECP Parallel, RS 232C High Speed Serial bis zu 57600bps; LAN Eth- ernet; USB, Twinax/Coax, RS422/485, RS232C bis zu 19200bps und Standard Parallel. EXT: Externer Signalanschluss. Speicherkartensteckplatz: Optionaler Steckplatz für eine PCMCIA Speicherkarte. M8400RVe... -
Seite 10: Sensoren
Etikettensensoren: Es gibt zwei Sensoren: einen Durchlichtsen- sor (beweglich, 15 - 63mm von der Etiketteninnenseite)) und einen Reflexionssensor (beweglich, 4 - 52mm von der Etiketteninn- enseite). Etikettenendesensor: Stoppt den Druck, wenn das Etikettenma- terial zu Ende ist, oder die Etikettemführungseinheit offen ist. M8400RVe... -
Seite 11: Bedienfeld
Parameter für den Druck einzustellen und informieren jederzeit über den Betriebszustand des Druckers. Machen Sie sich nach Einschalten des Druckers mit den Schaltern und Indikatoren vertraut. Display: LCD-Display für: • Druckerstatus (Fehlermeldungen) • Druckereinstellungen • Menge • Offline M8400RVe... - Seite 12 Spendevorrichtung (+/- 3,75 mm). PITCH-Potentiometer: Dient zur Einstellung der Position des Etiketts (+/- 3,75 mm). Beeinflusst die Stopp-Position der Etiket- tenmaterialzuführung, die Druckposition und die Spendeposition. Größere Einstelländerungen sollten unter Verwendung der OFF- SET-Funktion vor-genommen werden. DISPLAY: Kontrast des Displays M8400RVe...
-
Seite 13: Einleitung Und Technische Daten
Benutzerhandbuch 1. Einleitung und Technische Daten 1.7 Technische Daten M8400RVe Drucktechnik Thermodirekt oder Thermotransfer Auflösung 8 Dots/ mm (203 dpi) 0,125 mm Geschwindigkeit Durch Benutzer wählbar von 50 mm/s bis 250 mm/s Dunkelstufe 5 Stufen zur Auswahl, wählbar durch Druckertreiber (<ESC>Codes) oder über Dis-... - Seite 14 100V - 120V / 200V- 240V, 50/60 Hz, 130W Umgebungstempera- Betrieb: +5 ~ +40C, 15 ~ 85% RLF nicht kondensierend Lager: -20 ~ +55C, nicht kondensierend Zulassungen CE, TV-GS, UL, CSA Rotierender Schneider, Etikettenspender, externer Etikettenaufwickler R400, Spei- Zubehr cherkartenerweiterung, Keyboard, Echtzeituhr M8400RVe...
-
Seite 15: Druckerkonfiguration
Zur Einstellung der Schalter müssen Sie zuerst den Drucker aus- schalten und anschließend die DIP-Schalter in die gewünschte Stellung bringen. Danach schalten Sie den Drucker wieder ein. Die Schaltereinstellungen werden von der Druckerelektronik während des Einschaltvorgangs gelesen. Sie werden also erst wirksam, wenn der Drucker neu eingeschaltet wird. M8400RVe... -
Seite 16: Einstellung Der Sende-/Empfangsparameter Für Rs232C
1 2 3 4 5 6 7 8 Auswahl der Baudrate (DSW1-5, DSW1-6) Mit diesen Schaltern wird die Datenrate (bps) für den RS232-Port eingestellt. DSW1-5 DSW1-6 Einstellung DSW1 9600 *OFF *OFF 19200 38400 1 2 3 4 5 6 7 8 57600 * Werkseinstellung M8400RVe... - Seite 17 1 2 3 4 5 6 7 8 Einstellung Druckkopftest (DSW2-3) Wird dieser Schalter aktiviert, prüft der Drucker, ob Druckkopfele- mente elektrische Störungen aufweisen. DSW2-3 Einstellung DSW2 *OFF Deaktiviert Aktiviert 1 2 3 4 5 6 7 8 * Werkseinstellung M8400RVe...
- Seite 18 1 2 3 4 5 6 7 8 Auswahl des Protokollsteuercodes (DSW2-7) Mit diesen Schaltern werden die Befehlscodes, die zur Protokoll- steuerung verwendet werden ausgewählt. DSW2-7 Einstellung DSW2 *OFF STANDARD NON-STAND. 1 2 3 4 5 6 7 8 * Werkseinstellung M8400RVe...
-
Seite 19: Auswahl Der Protokollsteuercodes
5E Hex = ^ Befehlscode folgt Null 00 Hex 7E Hex = ~ Abschneider-Befehl 05 Hex 40 Hex = @ Hole Druckerstatus, Bi-Komm.-Modus 18 Hex 21 Hex = ! Druckjob abbrechen, Bi-Komm.-Modus Off-Line 40 Hex 5D Hex = ] Drucker OFFLINE schalten M8400RVe... - Seite 20 2. Druckerkonfiguration Benutzerhandbuch Einstellung des Kompatibilitätsmodus (DSW2-8) Mit diesem Schalter kann die Kompatibilität zu Softwarebefehlen von älteren SATO-Druckermodellen eingestellt werden. DSW2-8 Einstellung DSW2 *OFF Status 4 Kompatibilität 1 2 3 4 5 6 7 8 Wahl des Druckmodus (DSW3-1, DSW3-2) Mit diesen Schaltern wird der Betriebsmodus des Druckers ausge- wählt.
- Seite 21 Sowohl die Polarität als auch der Signaltyp (Pegel oder Impuls) des externen Drucksynchronisationssignals können mit diesen Schal- tern ausgewählt werden. DSW3-6 DSW3-7 Einstellung DSW3 *OFF *OFF Typ 4 Typ 3 Typ 2 1 2 3 4 5 6 7 8 Typ 1 (Ausgang auf PIN 6) * Werkseinstellung M8400RVe...
- Seite 22 Druckerspeicher befindende Etikett über ein externes Signal nochmals gedruckt werden. DSW3-8 Einstellung DSW3 *OFF Deaktiviert Aktiviert (Ausgang auf PIN 7) 1 2 3 4 5 6 7 8 Hinweis: Die aufgeführten DIP-Schalterfunktionen berück- sichtigen die neuesten Firmwarerevisionen zum Zeitpunkt der Drucklegung. * Werkseinstellung M8400RVe...
-
Seite 23: Pinbelegungen Des Externanschlusses
Zum Drucker Vcc - + 5 V Zum Comp. Online/Offline Compiling ready Zum Comp. Farbband kurz vor Ende Zum Drucker TBD Zum Comp. + 24 V – Zur Spannungsversorgung von Zubehör. Zum Comp. Vcc - + 5 V Referenz Gehäusemasse M8400RVe... - Seite 24 Damit wird ein Signalpegel von + 5 V bei Zustand “true“ (wahr) und 0 V bei Zustand “false“ (falsch) geliefert. Die Maximalspannung, die an die- sen Pins anliegen kann, beträgt + 50 V, der Maxi- malstrom liegt bei 500 Milliampère. M8400RVe...
-
Seite 25: Signaltypen Des Externausgangs
2.1.3 Signaltypen des Externausgangs Pin 13 Vcc = +5V 1 K ohm, ¼W Signal aus Pin 1, 3, 4 oder 6 TYP 1 20 Millisekunden TYP 2 TYP 3 TYP 4 Druckende Druckbeginn (Stopp Etiketten- (Stopp Etiketten- materialzufuhr) materialzufuhr) M8400RVe... -
Seite 26: Standardeinstellungen
External Signals: (Externe Signale) Deaktiviert Softwareeinstellungen M8400RVe speichert die Softwareeinstellungen beim Empfang ab und verwendet diese, bis sie durch den Empfang eines Befehls mit neuen Einstellungen wieder geändert werden. Diese Einstellungen werden im nichtflüchtigen RAM gespeichert und gehen auch bei Ausschalten des Druckers nicht verloren. -
Seite 27: Druckereinstellungen
Benutzerhandbuch 2. Druckerkonfiguration 2.3 Druckereinstellungen Das LCD-Panel von Modell M8400RVe wird in Verbindung mit den Tasten LINE und FEED vom Bediener zur manuellen Eingabe von Einstellungen zur Druckerkonfiguration verwendet. Viele der Ein- stellungen lassen sich auch über Softwarebefehle steuern. Im Falle eines Konfliktes zwischen Software- und Bedienfeldeinstellungen verwendet der Drucker immer die letzte gültige Einstellung. -
Seite 28: Dunkelstufe (Print Darkness)
2. Druckerkonfiguration Benutzerhandbuch 2.3.3 Dunkelstufe (Print Darkness) Die Drucker M8400RVe bieten fünf Einstellmöglichkeiten für die Dunkelstufe Print Darkness (oder Wärmebereich). Je höher der Zahlenwert ist, desto dunkler die Einstellung. Der aktuelle Einstell- wert ist durch den blinkenden Cursor gekennzeichnet. Zur Änderung der Einstellung führen Sie folgende Schritte durch: 1. -
Seite 29: Höhenversatz Und Richtung (Pitch Offset And Direction)
2. Wenn der korrekte Einstellwert angezeigt wird, bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken der FEED-Taste. Sie können jetzt die nächste Druckereinstellung CANCEL PRINT (Druckjob abbrechen) vornehmen. 3. Wenn Sie fertig sind, können Sie die Richtigkeit Ihrer Einstellun- gen durch den Druck eines Testetiketts prüfen. M8400RVe... -
Seite 30: Druckjob Abbrechen (Cancel Print Job)
FEED und LINE und halten Sie diese länger als eine Sekunde lang gedrückt. 2.3.7 Erweiterte Einstellungen In Anhang A finden Sie Informationen zu erweiterten Einstellun- gen. Bitte beachten Sie, dass Sie für einige dieser Einstellungen beson- dere Anweisungen benötigen! M8400RVe... -
Seite 31: Computeranschlüsse
Schnittstellenanschluss auf der Rückseite des Druckers. 2. Stellen Sie sicher, dass Sie ein IEEE1284-kompatibles Kabel verwenden. Anschluss: 36-polig Amp Maximale Kabellänge: 1,8 m Centronic 5 m IEEE1284 Pinbelegung für IEEE1284-kompatible Kabel: Computer Drucker Computer Drucker Strobe Error Init Select in Busy Select Abschirmung Abschirmung M8400RVe... -
Seite 32: Optionale Schnittstelle (Rs232C)
über ein Schnittstellenkabel mit dem optionalen Schnittstellen- anschluss auf der Rückseite des Druckers. 2. Schnittstellenkabel Die Kabelbelegung hängt vom Kommunikationsgerät ab. Verwenden Sie ein Kabel, das dem Kommunikationsprotokoll entspricht. Anschluss: D-SUB-25S. Kabellänge: Weniger als 5 Meter. ER Control Status 3/4 M8400RVe... -
Seite 33: Optionale Schnittstelle (Usb)
über ein Schnittstellenkabel mit dem optionalen Schnittstellen- anschluss auf der Rückseite des Druckers. 2. Schnittstellenkabel Verwenden Sie ein gekreuzt belegtes Kabel zum Anschluss des Druckers an einen Computer. Wenn Sie den Drucker an einen HUB anschließen, verwenden Sie ein 1:1 belegtes Kabel. M8400RVe... - Seite 34 3. Computeranschlüsse Benutzerhandbuch This page is intentionally left blank. M8400RVe...
-
Seite 35: Verbrauchsmaterialien
Farbbandrolle der nächste Auf- wickelkern ist. Neben Sie nun eine Farbbandrolle und schieben Sie sie bis zum Anschlag auf die Abwickelspindel. Beachten Sie, daß sie innengewickelte Farbbänder verwenden. Führen Sie das Farbband durch die Druckkopfeinheit zur Aufwickelspindel. M8400RVe... - Seite 36 Wickeln Sie das Farbband von hinten auf den auf der Auf- wickelspindel befindlichen Aufwickelkern und befestigen Sie es mit einem Klebebandstreifen. Aufwickelspindel Abwickelspindel Druckkopfeinheit Drehen Sie die Aufwickelspindel per Hand ein paar Umdrehungen, um das Farbband sicherer zu fixieren. M8400RVe...
-
Seite 37: Etikettenmaterial Einlegen
Ziehen Sie danach den Etikettenrol- lenhalter von der Etikettenabwickelspindel ab. Laden Sie die Etikettenrolle so auf die Etikettenabwickel- spindel, daß die zu bedruckende Seite nach oben zeigt. Verwenden Sie nur innengewickelts Etikettenmaterial. Etiketten- rollenhalter Etiketten- führungs- Etiketten- einheit abwickel- spindel Etiketten- abwickel- führung M8400RVe... - Seite 38 über die Sensoren läuft. Sichern Sie den Verlauf des Etikettenmaterials mit der Feststellschraube an der Etikettenabwickelführung. Schließen Sie die Etikettenführungseinheit bis zum Ein- rasten. Warnung: Etikettenmaterial, das schmaler ist als die maxi- male Druckbreite, kann zu erhöhtem Verschleiß des Druckkopfs führen. M8400RVe...
- Seite 39 Benutzerhandbuch 4. Verbrauchsmaterialien Schließen Sie den Druckkopf durch Drehen der Druck- kopfverriegelung nach vorne bis zum Einrasten. Druckkopfver- riegelung Hinweis: Führen Sie einen Testdruck durch, um die korrekte Führung von Etikettenmaterial und Farbband zu überprüfen. M8400RVe...
- Seite 40 4. Verbrauchsmaterialien Benutzerhandbuch Diese Seite wurde absichtlich freigelassen. M8400RVe...
-
Seite 41: Fehlerbehebung
Benutzerhandbuch 5. Fehlerbehebung Fehlerbehebung Die SATO-Drucker SATO M8400RVe basieren auf bewährter Tech- nologie und zuverlässigen Komponenten. Sollte dennoch ein Pro- blem auftreten, können Sie die Lösung einfach anhand der Störungstabelle in diesem Kapitel finden. In dieser Tabelle werden Störungen, mögliche Ursachen und Maßnahmen zur Störungsbe- hebung aufgeführt. - Seite 42 5. Fehlerbehebung Benutzerhandbuch Druckbild zu Etikettenmaterial minderwer- Für Thermotransferdruck schwach geeignetes Etikettenmaterial verwenden Farbbänder minderwertig Original SATO-Farbbänder ver- wenden Wärmeenergie/Dunkelstufe Dunkelstufe einstellen des Druckkopfes zu gering Andruck des Druckkopfes zu Andruckposition des Druckkop- gering fes einstellen Farbband nicht geeignet für...
- Seite 43 Benutzerhandbuch 5. Fehlerbehebung Farbband Farbband mit falscher Original SATO-Farbbänder ver- bewegt sich Wickelkerngröße wenden nicht Antriebskupplung greift nicht Kupplungsspannung einstellen Antriebsriemen der Andruck- Antriebsriemen einstellen/ walze greift nicht ersetzen Kein +24 Volt Ausgang Netzteil prüfen und gegebe- nenfalls ersetzen Elektronik beschädigt...
- Seite 44 Auto Threshold nicht im Etikettenweg, Sensorposition ERROR* Bereich und DIP-Schaltereinstellungen prüfen Kein Etiketten- Synchronriemen defekt/ Synchronriemen ersetzen/ transport gelöst spannen Hinweis: Dieser Fehlerzustand wird im Druckerspeicher abgespeichert. Zum Zurücksetzen der Fehlermel- dung muss der Druckkopf bei eingeschaltetem Drucker geöffnet werden. M8400RVe...
-
Seite 45: Reinigung Und Wartung
Für die gelegentliche Entfernung der Rückstände von Etikettenma- terial am Druckkopf dürfen nur Reinigungsflüssigkeiten, d.h. Alko- hol bzw. sonstige von SATO empfohlene Reinigungsmittel, verwendet werden. Verwenden Sie diese sorgfältig mit einem Wat- testäbchen. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der verwende- ten Etikettenmaterialsorte sowie von mechanischen Faktoren ab. -
Seite 46: Reinigung Von Druckkopf, Walze Und Rollen
Diese Verriegelung ist federbe- lastet und der Druckkopf öffnet nach Entriegelung automatisch. Entfernen Sie das Farbband. Befeuchten Sie einen Reinigungsstab mit Wattekopf mit SATO Reinigungsflüssigkeit. Reinigen Sie den Druckkopf entlang seiner gesamten Länge. Druckkopf Walze Kontrollieren Sie den Wattebausch auf etwaige Rück- stände. - Seite 47 Etikettenführungseinheit. Die Anpressrolle für den Etikettentransport befindet sich auf der Unterseite der Etikettenführungseinheit. Beide Rollen müssen für eine störungsfreie Etikettenproduktion regelmäßig mit SATO mit Reinigungsmitteln gesäubert werden. Anpressrolle Antriebsrolle Es gibt zwei Etikettenrandführungen, die ebenfalls in regelmäßigen Abständen gereinigt werden müssen, um beim Etikettentransport Störungen zu vermeiden.
-
Seite 48: Reinigung Der Sensoren
Schalten Sie den Drucker aus. Öffnen Sie die obere Abdeckung und die Seitentür. Öffnen Sie Druckkopf- und Etikettenführungseinheit. Befeuchten Sie einen Reinigungsstab mit Wattekopf mit SATO Reinigungsflüssigkeit. Entfernen Sie möglichen Schmutz oder andere Rück- stände von den Sensoren. „Druckkopf Offen“ Sensor... -
Seite 49: Anhang A Erweiterte Einstellungen
Benutzerhandbuch Anhang A Anhang A Erweiterte Einstellungen M8400RVe... - Seite 50 Anhang A Benutzerhandbuch M8400RVe...
- Seite 51 Benutzerhandbuch Anhang A M8400RVe...
- Seite 52 Anhang A Benutzerhandbuch Diese Seite wurde absichtlich freigelassen. M8400RVe...
-
Seite 53: Anhang B Konformitätserklärung
Benutzerhandbuch Anhang B Anhang B Konformitätserklärung M8400RVe... - Seite 54 Anhang B Benutzerhandbuch Diese Seite wurde absichtlich freigelassen. M8400RVe...