Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SATO LM Basic 408e Bedienungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SATO Anleitungen
  4. Etikettendrucker
  5. LM Basic 408e
  6. Bedienungshandbuch

SATO LM Basic 408e Bedienungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LM Basic (408e/412e)
B
EDIENUNGSHANDBUCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SATO LM Basic 408e

Inhaltszusammenfassung für SATO LM Basic 408e

  • Seite 1 LM Basic (408e/412e) EDIENUNGSHANDBUCH...
  • Seite 2 Schritte einzuleiten, um die Interferenzen zu korrigieren. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf in irgendeiner Form ohne ausdrückliche Genehmigung von SATO reproduziert oder an Dritte ausgegeben werden. Das in diesem Dokument zur Verfügung gestellte Material dient der Information und Änderungen...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 1. ÜBERBLICK 1.1 Allgemeine Daten ....................1-2 2. EINRICHTUNG Sicherheitshinweise ....................2-2 2.1 Auspacken ......................2-4 2.1.1 Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör............2-5 2.1.2 Bezeichnung der Teile ..................2-6 2.2 Einlegen des Karbonbands................. 2-8 2.3 Einlegen der Etiketten ..................2-9 2.3.1 Einlegen der Papierrollen ................
  • Seite 4 3.6.7 Euro Code ....................... 3-13 3.6.8 Sprachauswahl ....................3-13 3.6.9 Command or LCD Priority (Befehle oder LCD-Prioritätseinstellungen) ... 3-13 3.6.10 Ignore CAN/DLE (CAN/DLE ignorieren) ............3-13 3.6.11 Anzeige Farbband fast verbrauch Ein/Aus ............ 3-14 3.6.12 IEEE1284 ACK-Signal ................... 3-14 3.6.13 Backfeed-Geschwindigkeit ................3-14 3.7 COUNTERS-Modus (Zähler-Modus) ..............
  • Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS (FORTSETZUNG) 4. REINIGUNG UND WARTUNG 4.1 Einführung ......................4-1 4.2 Reinigung des Druckkopfes, der Andruckwalze und der Andruckrolle ..4-1 4.3 Reinigung des Druckers (Mit dem Reinigungs-Set) ......... 4-2 4.4 Reinigung des Druckers (Reinigungsblatt) ............4-3 4.5 Regelung der Druckqualität ................4-4 4.5.1 Einstellung der Dunkelstufe ................
  • Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS (FORTSETZUNG) 7. OPTIONALES ZUBEHÖR 7.1 Einführung ......................7-1 7.2 Erhältliche Schnittstellenkarten ................. 7-1 7.3 Optionales Zubehör Interface boards ..............7-2 7.4 Optionales Zubehör Sonstige ................7-4...

  • Seite 7: Überblick

    Abschnitt 1: Einleitung ÜBERBLICK Danke, dass Sie sich für dieses Druckerprodukt von SATO entschieden haben. Dieses Betreiberhandbuch beinhaltet grundlegende Informationen über die Installation, das Setup, die Konfiguration, Anwendung und Wartung des Druckers. Es werden sieben Themen in diesem Handbuch behandelt, die wie folgt aufgebaut sind: Abschnitt 1: Überblick...

  • Seite 8: Abschnitt 1: Einleitung

    Abschnitt 1: Einleitung 1.1 ALLGEMEINE DATEN Der SATO LM 408e und 412e können als Thermaltransfer- und Thermodirektdrucker verwendet werden und bieten damit Hochleistungsetikettierlösungen für Logistik und Herstellungsbetriebe. Mechanisch basieren der LM408e und der LM412e auf der erprobten und weiterentwickelten CL-Serie und versprechen einen zuverlässigen Betrieb und eine gleichmäßige Leistung zu einem kostengünstigen Preis.
  • Seite 9 Vom Host (Computer) übertragen Papier stärke 0.08 mm bis 0.26 mm werden unterstützt. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass Sie nur Druckerzubehör verwenden , dass von SATO hergestellt oder zertifiziert wurde. Papier format Breite: 10mm bis 112mm (13mm bis 115mm inklusive Träger) *im fortlaufenden Modus Pitchabstand 15mm bis 1252mm (18mm bis 1255mm inklusive Träger)

  • Seite 10: Erhältliche Etiketten Und Karbonbänder

    Wickelrichtung Endlos- Maximale Falthöhe 100mm etiketten Externe Zufuhr Unterstützt Karbonband Stellen Sie sicher, dass sie die spezifizierten Karbonbänder benutzen, die von SATO hergestellt oder bestimmt wurden. Material Abmessungen Polyesterfolie Innerer Durchmesser Maximale Breite 111mm auf 450m Länge derHülse 25.6 mm +/- 0.3mm Stärke des Basismaterials...
  • Seite 11 Funktion zur Druckkopfüberprüfung (zur Erkennung fehlerhafter Heizelemente im Druckkopf) „Cover Open“-Erkennung bei offener Abdeckung Papierende-Erkennung bei fehlendem Papier „Head Open“-Erkennung bei geöffnetem Druckkopf Testdruck „Farbbandende“-Erkennung bei fehlendem Farbband „Farbbandende“-Erkennung bei fast verbrauchtem Farbband Überprüfung des Kalenders (wenn der optionale Kalender-Chip installiert wurde) LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 1-5...
  • Seite 12 2MB x2 Expansion ROM (wird auf Anfrage ab Werk installiert) • Schnittstellenkarten inklusive Ethernet, Wireless LAN, Hochgeschwindigkeitsschnittstelle RS-232C (25-pin), IEEE1284 und USB (full speed) • Separater 203dpi oder 305dpi Druckkopf für die Änderung der Druckauflösung Seite 1-6 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...
  • Seite 13 Fallprüfung/Verpackungstests: ISTA-2A Betriebs umgebung Betriebstemperatur: 5 bis 40 Grad Celsius Luftfeuchtigkeit Betrieb: 30 bis 80% (nicht kondensierend) Lagertemperatur: -5 bis 60 Grad Celsius Luftfeuchtigkeit Lager: 30 bis 90% (nicht kondensierend) (Papier und Karbonband ausgenommen) LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 1-7...
  • Seite 14 Abschnitt 1: Einleitung Seite 1-8 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 15: Einrichtung

    Sie werden außerdem mit den Hauptteilen und der Steuerung vertraut gemacht. Folgende Informationen werden zur Verfügung gestellt. • Sicherheitshinweise • Auspacken und Identifizierung der Teile • Einlegen des Karbonbands • Einlegen der Etiketten und Anhängeretiketten • Einstellen der Sensoren • Ersetzen des Druckkopfes LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 2-1...

  • Seite 16: Sicherheitshinweise

    • Benutzen Sie keine andere Spannung außer der vorgege- eine große Menge Strom brauchen oder elektrische benen Stromspannung für den Drucker, die Ihrer häuslichen Interferenzen verursachen. Stromversorgung entspricht. Andernfalls kann dies zu einen Brand führen oder Stromschläge verursachen. Seite 2-2 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 17: Allgemeine Warnhinweise

    Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI) basiert. Obwohl dies ein Gerät ist, das für den Hausgebrauch konzipiert wurde, kann es bei einem Gebrauch in der Nähe von Radio- und Fernsehgeräten zu schlechtem Empfang führen. Benutzen Sie es gemäß dem im Bedienungshandbuch beschriebenen Inhalt. LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 2-3...

  • Seite 18: Auspacken

    Verpackungen. Hinweis Die folgenden Abbildungen gelten nur stellvertretend. Es ist möglich, dass Ihr Drucker nicht genau wie auf der Zeichnung angegeben verpackt ist, aber die Schritte des Auspackens sind ähnlich. Zubehörkiste Drucker Polsterung Karton Seite 2-4 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 19: Im Lieferumfang Enthaltenes Zubehör

    Garantiebedingungen des Landes, in dem Sie den Drucker nutzen, kostenlos repariert Bitte werfen Sie die Originalverpackung und das Polstermaterial nicht weg, nachdem Sie den Drucker installiert haben. Es wird möglicherweise gebracht, falls der Drucker zu Reparaturzwecken versendet werden muss. LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 2-5...

  • Seite 20: Bezeichnung Der Teile

    Netzschalter Sicherungshalter Vordere Abdeckung AC-Netzsteckdose Seitliche Vorderansicht (Hauptabdeckung entfernt) Farbband- Farbband-Zuführspindel Aufwickelspindel Vordere Abdeckung Etikettenhalter Bedienfeld undLCD DIP-Schalter Endlospapier- Farbbandabwickler einschub Druckkopf Farbbandabwickler Andruckrolle Etikettenführung Hebel der Kopfverriegelung Schraube für die vordere Abdeckung Seite 2-6 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 21: Ansicht Vorderes

    ON: 305dpi Druckerauflösung OFF: 203dpi Wenn Sie die LAN-Schnittstellenkarte verwenden, beziehen Sie sich auf die Anleitung zur Einstellung, die in Klammern () steht. Beziehen Sie sich auf Kapitel 5: Einzelheiten siehe technische Daten zur Schnittstelle LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 2-7...

  • Seite 22: Einlegen Des Karbonbands

    • Wenn Sie das Farbband entfernen, bedenken Sie, dass der Druckkopf und seine Umgebung heiß bleiben. Halten Sie Ihre Finger vom Druckkopf fern, um Verletzungen zu vermeiden. • Vermeiden Sie es auch, nur die Kante des Druckkopfes mit bloßen Händen zu berühren. Seite 2-8 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 23: Einlegen Der Etiketten

    Etiketten und Farbbänder auf diesem Drucker. Wenn Sie Zubehör benutzen, dass nicht von SATO für den Gebrauch getestet und zugelassen ist, kann dies zu unnötiger Abnutzung oder Schaden an wichtigen Teilen des Druckers führen und somit die Garantie ungültig machen.

  • Seite 24: Einlegen Der Papierrollen

    • Wenn Sie das Papier wechseln, bedenken Sie, dass der Druckkopf und seine Umgebung heiß bleiben. Halten Sie Ihre Finger vom Druckkopf fern, um Verletzungen zu vermeiden. • Vermeiden Sie es auch, nur die Kante des Druckkopfes mit bloßen Händen zu berühren. Seite 2-10 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 25: Einlegen Der Endlosetiketten

    • Wenn Sie das Papier wechseln, bedenken Sie, dass der Druckkopf und seine Umgebung heiß bleiben. Halten Sie Ihre Finger vom Druckkopf fern, um Verletzungen zu vermeiden. • Vermeiden Sie es auch, nur die Kante des Druckkopfes mit bloßen Händen zu berühren. LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 2-11...

  • Seite 26: Einstellung Des Papiersensors

    Stellen Sie den Etikettenabstand wenn nötig ein. Etiketten- Knopf zum Einstellen führungsleiste des Sensors Achtung • Beim Verschließen der vorderen Abdeckung, achten Sie drauf nicht Ihre Finger durch ein plötzliches Herunterklappen der schweren Abdeckung zu verletzen. Seite 2-12 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 27: Ersetzen Des Druckkopfes

    Halterungen mit ihm. 6. Montieren Sie den Druckkopf in seiner ursprünglichen Position und befestigen Sie die mittlere Schraube, die den Druckkopf sichert 7. Drehen Sie den Hebel der Kopfverriegelung im Uhrzeigersinn und lassen die Druckkopfeinheit einrasten. LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 2-13...
  • Seite 28 ABSCHNITT 2: EINRICHTUNG Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. Seite 2-14 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 29: Konfiguration Und Betrieb

    Möglichkeit, dass sich Sequenz und Gültigkeit der hier beschriebenen LCD-Menüs, von denen auf Ihrer Version des LM Basic unterscheiden. In diesem Fall, besuchen Sie die Internetseite von SATO unter http://www.satoworldwide.com, um eine zusätzliche und aktualisierte Dokumentation zu erhalten.

  • Seite 30: Das Bedienfeld

    ON: 305dpi Druckerauflösung OFF: 203dpi Wenn Sie die LAN-Schnittstellenkarte verwenden, beziehen Sie sich auf die Anleitung zur Einstellung, die in Klammern () steht. Beziehen Sie sich auf Kapitel 5: Einzelheiten siehe technische Daten zur Schnittstelle Seite 3-2 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 31: Zugang Zu Den Verschiedenen Drucker Modi (Printer Modes)

    Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb 3.3 ZUGANG ZU DEN VERSCHIEDENEN DRUCKER MODI (PRINTER MODES) LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 3-3...
  • Seite 32 History Control DSW2-4 Schalten Sie den DSW2-4-Schalter ein (ON) Schaltet die Hysterese (oder History) (Verlaufs- und halten Sie die LINE –Taste gedrückt, Kontrollfunktion des Druckkopfes ein/aus steuerung) wenn Sie den Drucker einschalten (ON) (On/Off) Seite 3-4 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 33: Überblick Lcd-Menüoptionen In Verschiedenen Modi

    Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb 3.3.2 ÜBERBLICK LCD-MENÜOPTIONEN IN VERSCHIEDENEN MODI LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 3-5...
  • Seite 34 Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb 3.3.2 ÜBERBLICK LCD-MENÜOPTIONEN IN VERSCHIEDENEN MODI (FORTSETZUNG) Seite 3-6 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...
  • Seite 35 Abschnitt 3: Konfiguration und Betrieb 3.3.2 ÜBERBLICK LCD-MENÜOPTIONEN IN VERSCHIEDENEN MODI (FORTSETZUNG) LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 3-7...

  • Seite 36: Normale Modi

    Drücken Sie die LINE Taste wiederholt, um zwischen 1 bis 5 auszuwählen, wobei 1 die hellste und 5 die dunkelste Einstellung ist. Drücken Sie die Feed -Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zur Anzeige Print Speed (Druckgeschwindigkeit) zu gelangen. Seite 3-8 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 37: Druckgeschwindigkeit

    Geschwindigkeiten auszuwählen. Die langsamste Geschwindigkeit ist 50mm/Sekunde, während die schnellste Geschwindigkeit 150mm/Sekunde beträgt. Die voreingestellte Standardgeschwindigkeit des LM Basic 408e beträgt 100mm/Sekunde Drücken Sie die FEED Taste, um eine Druckgeschwindigkeit auszuwählen. Die Anzeige für Pitch Offset (Höhenversatz) erscheint. 3.4.4 Pitch Offset (Höhenversatz) In dieser Anzeige können Sie eine Feineinstellung des...

  • Seite 38: Advanced-Modus

    Drücken Sie die FEED –Taste, um den Cursor über die einstellbaren Werte zu bringen und die LINE –Taste, um diese zu ändern. Nachdem Sie die Offsets eingestellt haben, drücken Sie die FEED –Taste, bis die folgende Anzeige erscheint. Seite 3-10 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 39: Advanced-Modus (Fortsetzung)

    Barcodes als auch auf Grafik und Text angewendet wird. Drücken Sie die LINE-Taste, um den Cursor zwischen NORMAL oder BARCODE umzuschalten. Drücken Sie die FEED-Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zur ersten ADVANCED- Modus-Anzeige zurückzukehren. LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 3-11...

  • Seite 40: Service-Modus

    REPRINT W/FEED imONLINE-Modus gedruckten Etiketts generiert. Die Standardeinstellung ist NO. Drücken Sie die LINE -Taste, um zwischen YES oder NO auszuwählen. Drücken Sie dann die FEED –Taste, um in die nächste Anzeige zu gelangen. Seite 3-12 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 41: Forward/Backfeed Amount (Menge Des Vorschub/Backfeed)

    3.6.9 Command or LCD Priority (Befehle oder LCD-Prioritätseinstellungen) Verwenden Sie diese Einstellung, um zu bestimmen, ob Befehle in PRIORITY SETTING SBPL (SATO Programmiersprache) anerkannt werden und COMMAND LCD Prioritätseinstellungen wie die Dunkelstufe, Druckgeschwindigkeit und Druckoffset über LCD zulässig sind. Die Standardeinstellung ist COMMAND (Befehl), bei der den SBPL-Befehlen gegenüber...

  • Seite 42: Anzeige Farbband Fast Verbrauch Ein/Aus

    Beanspruchung des Verbrauchsmaterials zu verringern. Die Standardeinstellung ist NORMAL. Verwenden Sie die LINE –Taste um entweder NORMAL oder SLOW auszuwählen. Drücken Sie dann die FEED –Taste, um die Einstellungen zu bestätigen und in das Hauptmenü der Anzeige Service-Modus zurückzukehren. Seite 3-14 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 43: Counters-Modus (Zähler-Modus)

    Drücken Sie die FEED –Taste, um zur nächsten Anzeige zu gelangen. 3.7.5 Anzeige Life Counter Diese Anzeige zeigt Ihnen die Menge an Etiketten, die vom Drucker LIFE COUNTER insgesamt gedruckt wurden. X. XM Drücken Sie die FEED –Taste, um zur nächsten Anzeige zu gelangen. LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 3-15...

  • Seite 44: Move-Modus

    Verwenden Sie die LINE –Taste, um entweder ON (an) oder OFF (aus) zu wählen. Die Standardeinstellung ist ON. Drücken Sie dann die FEED -Taste, um in das Hauptmenü der Anzeige Advanced-Modus zurückzukehren. Seite 3-16 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 45: Testdruck-Modus

    Sie die FEED-Taste, um die Eingabe zu bestätigen und zur nächsten Anzeige zu gelangen. 3.9.3 Testdruck beginnen/beenden Bei dieser Anzeige hat der Testdruck bereits begonnen. Drücken PRESS FEED KEY Sie FEED, um den Druckvorgang zu beenden oder neu zu starten. TO STOP PRINTING LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 3-17...

  • Seite 46: Standardeinstellungs-Modus

    Spracheinstellung Englisch Englisch Prioritätseinstellungen Befehl aktivieren Befehl aktivieren Befehlseinstellung 1 byte Aktivieren Aktivieren „Farbbandende“-Erkennung bei fast verbrauchtem Aktivieren Aktivieren Farbband. IEEE1284 • ACK-Breite 0.5µs 0.5µs Backfeed-Geschwindigkeit NORMAL NORMAL Sonstige History Control (Verlaufssteuerung) Deaktivieren Deaktivieren Seite 3-18 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 47: Protokollspeicherung

    Protokollsteuerungscode auf den Standardwert zurücksetzen. DEFAULT COMPLETE Die Standardwerte sind: STX (7BH) • ETX (7DH) • ESC (5EH) • ENQ (40H) • NULL (7EH) • CAN (21H) • Offline (5DH) • Euro code (D5H). LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 3-19...

  • Seite 48: Maintenance-Modus

    FEED –Taste, um die Eingabe zu bestätigen und mit dem Testdruck fortzufahren. 3.12.4 Testdruck beginnen/beenden Diese Anzeige erscheint während dem eigentlichen Testdruck. TEST PRINT PRESS FEED KEY Drücken Sie die FEED –Taste, um den Testdruck anzuhalten oder fortzusetzen. Seite 3-20 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 49: All Clear-Modus

    Verwenden Sie die LINE -Taste, um YES oder NO nach Bedarf COUNTER CLEAR XXXXXXX ALL CLEAR auszuwählen. COMPLETED Drücken Sie die FEED-Taste, um das Reset zu bestätigen und die letzte Anzeige erscheint, um die Zurücksetzung zu bestätigen. LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 3-21...

  • Seite 50: Hex-Dump-Modus

    5. Um in den Normal-Modus zurückzukehren, schalten Sie den Drucker aus (OFF) und schalten Sie den DSW2-4 auf OFF. 6. Zum Schluss schalten Sie den Drucker wieder ein (ON), um den neuen Modus wirksam werden zu lassen. Seite 3-22 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 51: Download-Modus

    Schalten Sie den Drucker NICHT aus (OFF) wenn der Drucker Daten in den Flash-Speicher runterlädt. Wenn der gesamte Vorgang abgeschlossen ist, erscheint folgende DOWNLOADCOMPLETE Anzeige: PRESS FEED KEY Drücken Sie die FEED-Taste, um ins Hauptmenü des Download- Modus zurückzukehren. LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 3-23...

  • Seite 52: Boot Download Modus

    Druckkopfes berücksichtigt, wenn man den Druckelementen während des Druckvorgangs Energie zuführt. Mit dieser Funktion werden geringere Druckgeschwindigkeiten und/oder Druckauflösungen empfohlen. Drücken Sie die LINE-Taste, um eine der beiden Optionen auszuwählen und dann die FEED – Taste, um fortzufahren. Seite 3-24 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 53: Reinigung Und Wartung

    Aus diesem Grund ist es wichtig, diese Komponenten in regelmäßigen Abständen zu reinigen. Dies wird mit einem Drucker-Reinigungsset oder Reinigungsblättern (nur für die Druckkopfreinigung), die auch einzeln bei Ihrem SATO-Vertragshändler erhältlich sind. Wenn die Reinigungsmaterialien ausgehen, besorgen Sie sich nur Original-Ersatzteile von Ihrem Händler.

  • Seite 54: Reinigung Des Druckers (Mit Dem Reinigungs-Set)

    4. Befeuchten Sie ein Baumwollreinigungstuch mit Reinigungsflüssigkeit und benutzen Sie dieses Tuch, um Verunreinigungen und Klebestoffrückstände von der Andruckrolle zu entfernen. (Siehe Bild oben). 5. Reinigen Sie die Metallzuführrollen, die mit dem Farbband in Kontakt sind. Seite 4-2 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 55: Reinigung Des Druckers (Reinigungsblatt)

    • Benutzen Sie den Reinigungsstift (nur für den Druckkopf) oder das Baumwollreinigungstuch, um die Druckeinheit zu reinigen. • Verwenden Sie ausschließlich weiche, flusenfreie Materialien für die Reinigung. Vermeiden Sie dieVerwendung von harten Gegenständen für die Reinigung, da diese die Komponenten beschädigen. LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 4-3...

  • Seite 56: Regelung Der Druckqualität

    Standardeinstellung liegt bei 3. Wenn der Bereich der Dunkelstufe erst einmal ausgewählt ist, kann das Dunkelstufen-Potentiometer dazu verwendet werden, Feinabstimmungen vorzunehmen. Für die Vorgehensweise bei der Einstellung der Dunkelstufe nehmen Sie Bezug auf Abschnitt 3, Konfiguration. Seite 4-4 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 57: Einstellung Der Druckgeschwindigkeit

    Die T3 3A Sicherung schützt den LM Drucker vor Schäden. WennSie ausgetauscht werden sollte, besorgen Sie sich eine Austauschsicherung von Ihrem SATO-Händler und folgen Sie den unten angegebenen Anweisungen: 1. Schalten Sie die Energiezufuhr zum Drucker aus und ziehen Sie das Stromkabel.
  • Seite 58 Abschnitt 4: Reinigung und Wartung Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. Seite 4-6 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 59: Technische Daten Zur Schnittstelle

    Drucker mit anderen Peripheriegeräten zu verbinden. Die im folgenden genannten, sind verschiedene Typen von erhältlichen Schnittstellenkarten: 1) RS232C Schnittstellenkarte 2) IEEE 1284 Schnittstellenkarte 3) USB-Schnittstellenkarte (Ver. 1.1) 4) LAN Schnittstellenkarte (10Base-T/100Base-T) 5) IEEE 802.11b Wireless LAN Schnittstellenkarte LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 5-1...

  • Seite 60: Einstellungen Schnittstellenkarte Dip-Schalter (Rs232C)

    Überprüfen Sie die Steckbrücke der Schnittstellenkarte. Die richtigen Einstellungen können, abhängig von der Art und der Revision der Schnittstelle variieren. Jegliche Kommunikationseinstellungen, die nicht über die DIP-Schalter kontrolliert werden, können im Schnittstellen-Modus des Druckmoduls durch das Bedienfeld eingestellt werden. Seite 5-2 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 61: Einstellungen Schnittstellenkarte Dip-Schalter (Lan)

    Druckt LAN-Karten-Konfigurationsinformation (Konfigurationsinformationen wie die IP-Adresse werden ausgedruckt) Druckt den LAN-Karten-Selbsttest (Ergebnisse der LAN-Karten-Überprüfung werden gedruckt) Wireless Kommunikationsmodus OFF—OFF: 802.11 Ad hoc OFF—ON : Infrastruktur ON—OFF : Ad hoc ON— ON : Nicht verwendet LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 5-3...

  • Seite 62: Externe Signalschnittstelle

    LM Drucker nicht mit einer EXT Signalschnittstellenkarte ausgestattet werden, um Druckerstatusinformationen an Geräte oder LAN zu senden. Wenn Sie diese Funktion in Zukunft brauche, bitte ziehen Sie in Betracht einen SATO Drucker zu erwerben, der mir einer EXT Signalschnittstelle ausgestattet ist.

  • Seite 63: Ready/Busy

    Sender einschalten (Request to Send) (output) Zum Drucker Sendebereitschaft (Clear to Send) (input) Zum Drucker Betriebsbereitschaft (Data Set Ready) (input) Betriebserde (Signal Ground) Vom Drucker Betriebsbereit (Eqpt Ready) (wird auch (output) verwendet, um den Fehlerstatus zu bearbeiten) LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 5-5...

  • Seite 64: Einzeljob Empfangspuffer

    Receive, analyze, edit (1) Drucken (1) Print ( 1) Drucken (1) Print (1) Hinweis: Papierende wird beseitigt, wenn die Abdeckung geschlossen wurde. Note : Paper End will be cleared when the Head has been closed. Seite 5-6 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 65: Mehrfachjob Empfangspuffer

    (1) bearbeiten (2) bearbeiten (4) Drucken (1) Print (1) Drucken (2) Print ( 2) Hinweis: Daten werden normal Online empfangen, während Mehrfachjob. Note : Data will be normally be received Online, during Multi-reception. LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 5-7...

  • Seite 66: X-On/X-Off

    (normalerweise hoch gehalten) hostseitig aufzustecken. Aus diesem Grund überprüfen Sie denHost vor dem Gebrauch erneut. Input/Output Signale Pin Nr. Signaltyp Richtung Inhalt Schutzerde (Frame Ground) Vom Drucker Sendedaten (Send Data) (output) Zum Drucker Empfangsdaten (Receive Data) (input) Betriebserde (Signal Ground) Seite 5-8 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 67: Einzeljobpuffer

    Receive, analyze, edit ( Drucken (1) Drucken (1) Print (1 ) Print (1) Hinweis: Papierende wird beseitigt, wenn die Abdeckung geschlossen wurde. Note: Paper End will be cleared when the Head has been closed. LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 5-9...

  • Seite 68: Mehrfachjobpuffer

    Hinweis 2: Eine „XOFF“-Übertragung wird ausgeführt, wenn während des Auftretens eines Fehlers Note 2: A n “XOFF ” transmission will be executed when receiving data during the occurrence of an error. Daten empfangen werden. Seite 5-10 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 69: Ieee 1284 Schnittstelle

    * Es ist möglich beim Einzeljob-Empfang die Einstellung der ACK-Breite * It is possible to set the ACK width settings (0.5 – 10 µs) in the Advanced (0.5 - 10 µs) im Advanced-Modus einzurichten. mode, in the case of One Item reception. LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 5-11...
  • Seite 70 Abschnitt 5: Technische Daten zur Schnittstelle 5.13 IEEE 1284 SCHNITTSTELLE (FORTSETZUNG) Pinbelegung Vergewissern Sie sie ein IEEE1284 kompatibles Kabel verwenden. D-SUB 25P Micro-ribbon 36 P Seite 5-12 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 71: Schnittstellensignale

    Verbindet für jedes Signal mit der Erde. (Betriebserde) nREVERSE Zum Drucker LOW-active Signal, das die Bereitstellung des Druckers REQUEST anfragt. nPERIPH REQUEST Vom Drucker LOW-active Impulssignal, das einen Druckerfehler anzeigt. 1284ACTIVE Zum Drucker Signal für die Verwendung des IEEE1284 Standards. LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 5-13...

  • Seite 72: Einzeljob Puffer

    BUSY BUSY SELECT SELECT FAULT FAULT Druckerstatus Printer Status Of fline Online Empfangen, analysieren, bearbeiten (1) Empfangen, analysieren, bearbeiten (2) Receive, analyze, edit (1) Receive, analyze, edit ( 2 ) Drucken (1) Print (1) Seite 5-14 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 73: Zeitdiagramm - Vorgehen Bei Papierende

    O f fline Empfangen, analysieren, bearbeiten (1) Receive, analyze, edit (1) Print (1) Hinweis: Papierende wird durch das Schließen des Kopfes beseitigt. N o t e : P aper End is cleared by closing the Head. LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 5-15...

  • Seite 74: Mehrfachjob Puffer

    Empfangen, analysieren, bearbeiten (1) Receive, analyze, edit (1) Drucken (1) Print (1) Hinweis: Papierende wird durch das Schließen des Kopfes beseitigt. N o t e : P aper End is cleared by closing the Head. Seite 5-16 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...
  • Seite 75 Receive, analyze, edit (1) Empfangen, analysieren, bearbeiten (2) Receive, analyze, edit (2 ) Drucken (1) Print (1) Hinweis: Papierende wird durch das Schließen des Kopfes beseitigt. Note: Paper End is cleared by closing the Head LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 5-17...
  • Seite 76 Abschnitt 5: Technische Daten zur Schnittstelle Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. Seite 5-18 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 77: Problembehebung

    Ist das ERROR-Licht auf dem vorderen Bedienfeld AUS (OFF)? Wenn das Licht AN (ON) ist, bedeutet dies, dass möglicherweise die Druckkopfeinheit geöffnet ist oder eine andere Fehlerbedingung vorliegt. Ist die Druckkopfeinheit (sowie andere verbundene Einheiten, die gesichert werden müssen) verriegelt? LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 6-1...

  • Seite 78: Verwendung Der Rs232C (Serielle) Schnittstelle

    Beobachtungen: 1. Ist das serielle RS232C-Kabel sicher mit dem seriellen Port am PC und dem RS232C-Stecker am Drucker verbunden? (Das Standard SATO-Kabel für RS-232 verwendet eine 9-pin-Buchse zu einem 25-pin- Stecker) 2. Ist das Kabel defekt? Sie sollten mindesten ein Nullmodemkabel verwenden, das die Pins in einer bestimmten Art und Weise kreuzt.

  • Seite 79: Verstehen Der Lcd-Fehlermeldungen

    • Stellen Sie die (I/F NICHT UNTERSTÜTZT) Kabelfehler Schnittstellenkarte unddas Kabel ein DATA ERROR • Defekter Speicher- Daten (DATENFEHLER) bereich oder inkorrekte • Überprüfen Sie Programmparameter denintegrierten WRITE ERROR (FEHLER Arbeitsspeicher BEIM SCHREIBEN) XXXXX ERROR (XXXXX FEHLER) LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 6-3...

  • Seite 80: Anleitung Zur Problembehebung

    Wenn Klebereste der Etiketten am Druckkopf zurückgeblieben ist, entfernen Sie es mit dem im Lieferumfang enthaltenen Reinigungs-Set. Verwenden Sie Original SATO Papier Vergewissern Sie sich, dass Sie extra für den Drucker- und Farbbände r für den LM Basic? hergestelltes Originalpapier und –farbbänder verwenden.

  • Seite 81: Symptom: Geringe Druckqualität

    Verwenden Sie sauberes Papier. Verwenden Sie extra für das Druck- Verwenden modul hergestelltes O riginalpapier Sie extra für und –farbbänder? den Drucker hergestelltes Originalpapier und – farbbänder Achtung Ziehen Sie das Netzkabel bevor Sie den Drucker reinigen. LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 6-5...
  • Seite 82 Richten Sie die Abstandskorrektur (variables Potentiometer) Sind die Abstandskorrektur oder die Basispunkt Korrektur (Einstellungen (variables Potentiometer ) oder Benutzermodus) erneut ein. die Basispunkt Korrekturen (Einstellungen Benutzermodus) ordnungsgemäß eingerichtet? Achtung Ziehen Sie das Netzkabel bevor Sie den Drucker reinigen . Seite 6-6 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

  • Seite 83: Optionales Zubehör

    Bevor Sie eine Schnittstellenkarte installieren oder entfernen, schalten Sie zuerst den Drucker aus. Entladen Sie statische Elektrizität von Ihrem Körper, bevor Sie die elektronischen Teile berühren. Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann schwerwiegende Schäden für die Komponenten zur Folge haben. LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 7-1...

  • Seite 84: Optionales Zubehör Interface Boards

    Low-Pegel 7.3.2 Hochgeschwindigkeitsschnittstellekarte RS-232C Schnittstellenkarte DSW1 Stecker Drucker DB-25S Stecker (oder entsprechen) Kabel DB-25P Buchse (oder entsprechend) Kabellänge kürzer als 5m + 5? Q + 12V High-Pegel Signalebene - 5? Q - 12V Low-Pegel Seite 7-2 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...
  • Seite 85 1.5m + 2.v? Q + 5V High-Pegel Signalebene + 0.0? Q - 0.4V Low-Pegel 7.3.4 USB Schnittstellenkarte Schnittstellenkarte Stecker Stecker TYP „B“ Kabellänge kürzer als 5m Übertragungs- Volle Geschwindigkeit 12Mbps, USB 1.1 geschwindigkeit LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch Seite 7-3...

  • Seite 86: Optionales Zubehör Sonstige

    Garantie: 10 Jahre (kein Netzteil) Jahreskalkulation: Autokalkulation der Schaltjahre Mondgleichung: 25 Grad Celsius, ±1 Minute Für mehr Informationen über ein beliebiges für den LM Drucker erhältliches Zubehör, bitte wenden Sie sich an einen SATO-Vertragshändler in Ihrer Nähe. Seite 7-4 LM Basic 408e/412e Bedienungshandbuch...

Diese Anleitung auch für:

Lm basic 412e

Inhaltsverzeichnis