Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• ERBE MonoPlate
Single Pad : Katalognr. 20193-072
TM
• ERBE Nessy : Katalognr. 20193-082
Kompatibilität mit Elektrochirurgie-Generatoren
Ultravision
Adapter für Patienten-Gegenelektroden wurden für die Verwendung mit
TM
Elektrochirurgie-Generatoren mit „Euro"-Buchsen für die Patienten-Gegenelektrode entworfen.
Es ist bestätigt worden, dass sie mit folgenden Elektrochirurgie-Generatoren funktionieren:
• Erbe VIO300 D
• Karl Storz Autocon II 400
Bestellangaben
Folgende Ersatzartikel sind erhältlich:
• DAD-001-031: Ultravision
Euro-Adapter für Patienten-Gegenelektroden (fest)
TM
FR
Important
Cette notice est destinée à apporter une aide pour l'utilisation de ce produit. Elle n'est pas une
référence en matière de techniques chirurgicales.
Description de l'appareil
L'adaptateur de retour patient Ultravision
Euro est prévu pour être utilisé avec le système
TM
Ultravision™ et les électrodes de retour patient de « style européen ». Pour fonctionner, le
générateur Ultravision™ a besoin d'une électrode de retour patient. L'adaptateur de retour
patient Euro permet au générateur Ultravision™ de partager la même électrode de retour patient
comme un instrument électrochirurgical monopolaire fixé sur une prise d'électrode de retour
patient de « style européen ».
L'adaptateur de retour patient Ultravision™ Euro n'est nécessaire que lorsque vous utilisez le
système Ultravision™ avec un instrument monopolaire. Lorsque vous utilisez un instrument
bipolaire ou à ultrasons, l'électrode de retour patient avec une prise électrique de « style
international » peut être connectée directement à la prise de retour dans le panneau du
générateur Ultravision™. Si une telle électrode n'est pas disponible, l'adaptateur de retour
patient Euro peut être utilisé comme adaptateur pour que l'électrode de retour patient de « style
européen » soit raccordée à la prise retour du générateur Ultravision
Lorsque plusieurs types
TM.
d'instruments peuvent être nécessaires au cours de la procédure, si l'un d'entre eux est un
instrument de type monopolaire, alors l'adaptateur de retour patient doit être utilisé.
L'adaptateur de retour patient Euro est fourni non stérile et ne nécessite pas de stérilisation.
L'adaptateur de retour patient Euro doit être remplacé après 500 cycles de couplage.
Indications
Le système Ultravision™ est indiqué pour le dégagement de fumées et autres particules qui
est créé lors de la chirurgie laparoscopique par les instruments chirurgicaux monopolaires,
bipolaires, et à ultrason.
Contre-indications
Le système Ultravision™ est un système basé sur l'énergie électrique qui ne doit pas être utilisé
sur des patients munis d'un stimulateur cardiaque ou d'un défibrillateur cardiaque implantable
(DCI).
6
Werbung
