alesi Ultravision Euro Patient Return Adaptor Gebrauchsanweisung Seite 12

Limpieza
10. Utilice solamente detergentes que ya se usen generalmente en su hospital para la
limpieza de generadores y cables electroquirúrgicos no estériles para limpiar el generador
de Ultravision™, la estación de recarga de la batería y los adaptadores de retorno para
paciente.
11. El adaptador de retorno para paciente debería dejarse secar completamente al aire libre
antes de su reutilización.
Compatibilidad con electrodos de retorno para paciente
Los adaptadores de retorno para paciente europeo de Ultravision™ han sido diseñados para su
uso con electrodos de retorno para paciente europeo con conectores de estilo "europeo". Se ha
verificado el rendimiento con los electrodos de retorno para paciente siguientes:
• Valleylab PolyHesive II REM para adultos. N. º de catálogo: E0560E (cable) y E7509
(electrodo)
• Almohadilla única ERBE MonoPlate
• NESSY de Erbe. N. º de catálogo: 20193-082
Compatibilidad con generadores electroquirúrgicos
Los adaptadores de retorno para paciente de Ultravision™ han sido diseñados para su uso
con generadores electroquirúrgicos con tomas de corriente para los electrodos de retorno
para paciente de estilo europeo. Se ha verificado el rendimiento con los generadores
electroquirúrgicos siguientes:
• Erbe VIO300D
• Karl Storz Autocon II 400
Información de pedido
Los siguientes artículos están disponibles para recambios:
• DAD-001-031: adaptador de retorno para paciente europeo Ultravision™
IT
Importante
Il presente opuscolo fornisce assistenza durante l'utilizzo di questo prodotto e non costituisce
assolutamente un riferimento nozionistico per le tecniche chirurgiche.
Descrizione del dispositivo
L'adattatore di ritorno del paziente Ultravision
Sistema Ultravision
TM
correttamente, il Generatore Ultravision
L'adattatore di ritorno del paziente con presa europea consente al Generatore Ultravision
di condividere lo stesso elettrodo di ritorno del paziente con lo strumento di elettrochirurgia
monopolare dotato di un elettrodo di ritorno del paziente con presa europea.
L'adattatore di ritorno del paziente Ultravision
si utilizza il Sistema Ultravision
strumento bipolare o a ultrasuoni, l'elettrodo di ritorno del paziente con presa internazionale
può essere collegato direttamente alla presa di ritorno nel pannello frontale del Generatore
Ultravision . Qualora non fosse disponibile un elettrodo di questo tipo, l'adattatore di ritorno
TM
. N. º de catálogo: 20193-072
TM
e con l'elettrodo di ritorno del paziente con presa europea. Per funzionare
TM
con uno strumento monopolare. Nel caso in cui si utilizzi uno
TM
con presa europea è destinato all›utilizzo con il
TM
necessita di un elettrodo di ritorno del paziente.
con presa europea è necessario soltanto quando
TM
10
TM