alesi Ultravision Euro Patient Return Adaptor Gebrauchsanweisung Seite 6

DE
Wichtig
Dieses Begleitheft wurde als Hilfsmittel für die Verwendung dieses Produktes verfasst. Es stellt
keine Anleitungshinweise für Operationstechniken dar.
Beschreibung der Vorrichtung
Der Ultravision Euro-Adapter für Patienten-Gegenelektroden ist für die Verwendung mit dem
TM
Ultravision System und die „Euro-Style"- Patienten-Gegenelektrode vorgesehen. Für seinen
TM
Betrieb benötigt der Ultravision
für die Euro-Patienten-Gegenelektrode kann eine Patienten-Gegenelektrode gleichzeitig für den
Euro Ultravision -Generator und ein Monopolar-Elektrochirurgiegerät verwendet werden.
TM
Der Ultravision Adapter für die Euro-Patienten-Gegenelektrode ist nur notwendig, wenn das
TM
Ultravision System zusammen mit einem Monopolargerät verwendet wird. Wenn ein Bipolar-
TM
oder Ultraschallgerät mit einem internationalen Anschluss verwendet wird, kann die Patienten-
Gegenelektrode direkt an die Rücklaufbuchse in der Instrumententafel des Ultravision
Generators angeschlossen werden. Falls so eine Elektrode nicht verwendbar ist, kann eine
Euro-Patienten-Gegenelektrode als Adapter benutzt werden, um eine „Euro-Style" Patienten-
Gegenelektrode zum Anschluss des Ultravision
Im Falle einer eventuellen Notwendigkeit verschiedener Gerätetypen während des Eingriffs sollte
der Adapter für Patienten-Gegenelektroden verwendet werden, wenn eines dieser Geräte ein
monopolares ist.
Der Adapter für die Patienten-Gegenelektrode ist nicht steril und bedarf keiner Sterilisierung.
Der Adapter für die Patienten-Gegenelektrode sollte nach 500 Steckzyklen ausgetauscht werden.
Indikationen
Das Ultravision System ist für die Beseitigung von Rauch und sonstigem Feinstaub
TM
indiziert, der während laparoskopischer Chirurgie durch Monopolar-, Bipolar- und Ultraschall-
Chirurgiegeräte entsteht.
Gegenanzeigen
Das Ultravision System beruht auf Elektroenergie und darf somit nicht an Patienten verwendet
TM
werden, denen ein Schrittmacher oder implantierbarer Kardioverter-Defibrillator (ICD) eingesetzt
wurde.
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
• Das Ultravision System sollte nur von entsprechend geschultem medizinischem Personal
TM
verwendet werden.
• Entfernen Sie vor der Reinigung stets den Adapter für die Patienten-Gegenelektrode vom
Elektrochirurgie-Generator und Ultravision
• Tragen Sie keine alkoholhaltigen, kaustischen, ätzenden oder scheuernden Reinigungs- oder
Desinfektionspräparate, Lösemittel oder sonstige Stoffe auf, die zu Schäden führen könnten.
Siehe nachstehenden Abschnitt zur Reinigung.
• Versuchen Sie nicht, den Adapter für die Euro-Patienten-Gegenelektrode zu sterilisieren.
• Bewahren Sie den Euro-Adapter für die Patienten-Gegenelektrode von Flüssigkeiten entfernt
auf.
-Generator eine Patienten-Gegenelektrode. Dank des Adapters
TM
Generatorszu verbinden.
TM
Generator.
TM
4
TM