Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5.
Collegare l'estremità arancione dell'adattatore di ritorno del paziente al Generatore
Ultravision
(Figura 3), assicurandosi che la direzione sia corretta.
TM
Come utilizzare l'adattatore di ritorno del paziente Ultravision™ con presa europea – Fine
della procedura chirurgica
6.
Spegnere il Generatore Ultravision
7.
Scollegare l'adattatore di ritorno del paziente dal Generatore Ultravision
8.
Scollegare l'adattatore di ritorno del paziente dal Generatore Ultravision
9.
Scollegare l'adattatore di ritorno del paziente dal generatore elettrochirurgico.
Pulizia
10. Per pulire il generatore Ultravision
ritorno del paziente, utilizzare soltanto detergenti già usati regolarmente nel vostro ospedale
per la pulizia di generatori e cavi elettrochirurgici non sterili.
11. L'adattatore di ritorno del paziente deve essere lasciato asciugare completamente all'aria
prima di essere riutilizzato.
Compatibilità con gli elettrodi di ritorno del paziente
Gli adattatori di ritorno del paziente Ultravision
l'utilizzo con elettrodi di ritorno del paziente muniti di connettori di tipo "europeo".' Sono state
verificate le prestazioni con i seguenti elettrodi di ritorno del paziente:
• Valleylab Adulto REM Polyhesive II: N. catalogo E0560E (cavo) e E7509 (elettrodo)
• ERBE MonoPlate
TM
• ERBE Nessy : Catalogue No. 20193-082
Compatibilità con i generatori elettrochirurgici
Gli adattatori di ritorno del paziente Ultravision
elettrochirurgici muniti di prese per elettrodo di ritorno del paziente di tipo "europeo".' Sono state
verificate le prestazioni con i seguenti generatori elettrochirurgici:
• Erbe VIO300D
• Karl Storz Autocon II 400
Informazioni sugli ordini
Sono disponibili i seguenti articoli sostitutivi:
• DAD-001-031: adattatore di ritorno del paziente Ultravision
NL
Belangrijk
Dit boekje is samengesteld om u bij het gebruik van dit product te helpen. Het is geen
handleiding voor chirurgische technieken.
Beschrijving van het apparaat
De Ultravision™ Euro patiënt retouradapter is bedoeld voor het gebruik met het Ultravision™
systeem en Europese patiënt retourelektrodes. De Ultravision™ generator moet met een patiënt
retourelektrode gebruikt worden om te functioneren. Met de Euro patiënt retouradapter kan de
Ultravision™ generator dezelfde patiënt retourelektrode delen als monopolaire elektrochirurgisch
.
TM
, la stazione di ricarica della batteria e gli adattatori di
TM
Monopartita: N. catalogo 20193-076
con presa europea sono stati progettati per
TM
sono stati progettati per l'utilizzo con generatori
TM
con presa europea
TM
12
.
TM
.
TM
Werbung
