Ryobi R14DDE Übersetzung Der Originalanleitung Seite 45

SL
IZJAVA EC O SKLADNOSTI
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Izjavljamo, da je izdelek
14.4V vrtalnik
R14DDE
S/N: 54100101000001 – 54100101999999
skladen z zahtevami sledečih standardov ali standariziranih dokumentov
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,
EN60745-1:2009 + A11:2010, EN60745-2-1:2010, EN60745-2-2:2010,
EN55014-1:2006+A1:2009 + A2:2011, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008.
Raven zvočnega tlaka [K=3dB(A)]: 70,0 dB (A)
Raven jakosti zvoka [K=3dB(A)]: 81,0 dB (A)
Efektivna vrednost korena
Efektivna vrednost vibracij (vektorska vsota treh smeri) določena v skladu z
EN60745:
vrednost emisije vibracij ah, D = 1,5 m/s
vrednost emisije vibracij ah, D = 1,4 m/s
Brian Ellis
Podpredsednik tehničnega oddelka
Winnenden, Jan, 22, 2013
Pooblaščena oseba za sestavo tehnične dokumentacije:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
SK
PREHLÁSENIE O ZHODE EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Týmto vyhlasujeme, že výrobok
14.4V vŕtací skrutkovač
R14DDE
S/N: 54100101000001 – 54100101999999
ktorý spĺňa nasledovné štandardy alebo štandardizované dokumenty
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,
EN60745-1:2009 + A11:2010, EN60745-2-1:2010, EN60745-2-2:2010,
EN55014-1:2006+A1:2009 + A2:2011, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008.
Hladina akustického tlaku [K=3dB(A)]: 70,0 dB (A)
Hladina akustického výkonu [K=3dB(A)]: 81,0 dB (A)
Vážený kvadratický priemer
Celkové hodnoty vibrácií (súhrn triaxiálneho vektora) určuje norma EN60745:
hodnota emisií vibrácií ah, D = 1,5 m/s
2
hodnota emisií vibrácií ah, D = 1,4 m/s
2
Brian Ellis
viceprezident technického oddelenia
Winnenden, Jan, 22, 2013
Oprávnená osoba na zostavenie technického súboru:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
(vrtanje v kovino) (nedoloč. K = 1,5 m/s
2
(izvijač) (nedoloč. K = 1,5 m/s )
2 2
2013
(vŕtanie do kovu) (odchýlka K = 1,5 m/s
2
(skrutkovač) (odchýlka K = 1,5 m/s )
2
2013
EL
IZJAVA EC O SKLADNOSTI
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Δια του παρόντος δηλώνουμε ότι το προϊόν
Δρεπανοκατσάβιδο 14.4V
R14DDE
S/N: 54100101000001 – 54100101999999
συμμορφούται προς τα ακόλουθα πρότυπα ή τυποποιημένα έγγραφα
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,
EN60745-1:2009 + A11:2010, EN60745-2-1:2010, EN60745-2-2:2010,
EN55014-1:2006+A1:2009 + A2:2011, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008.
Επίπεδο ακουστικής πίεσης [K=3dB(A)]: 70,0 dB (A)
Επίπεδο ακουστικής ισχύος [K=3dB(A)]: 81,0 dB (A)
Σταθμισμένη ενεργός τιμή
Συνολικές αξίες κραδασμών (τριαξονικό διανυσματικό άθροισμα) σύμφωνα με
EN60745:
)
2
τιμή εκπομπής κραδασμών ah, D = 1,5 m/s
K = 1,5 m/s )
2
τιμή εκπομπής κραδασμών ah, D = 1,4 m/s
Brian Ellis
Αντιπρόεδρος Μηχανικού τμήματος
Winnenden, Jan, 22, 2013
Εξουσιοδοτημένο άτομο για σύνταξη τεχνικού αρχείου:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
TR
EC ДЕКЛАРАЦИЯ НА ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Böylelikle beyan ederiz ki; ürün
14.4V Matkap Tornavidası
R14DDE
S/N: 54100101000001 – 54100101999999
aşağıdaki normlar ya da norm belgeleri ile uyumlu olduğunu
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,
EN60745-1:2009 + A11:2010, EN60745-2-1:2010, EN60745-2-2:2010,
EN55014-1:2006+A1:2009 + A2:2011, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008.
Ses basınç seviyesi [K=3dB(A)]: 70,0 dB (A)
Ses gücü seviyesi [K=3dB(A)]: 81,0 dB (A)
Ağırlıklı kök ortalaması
EN 60745 normuna uygun olarak belirlenmiş titreşim toplam değerleri (triaks vektör
toplamı):
)
titreşim emisyon değeri ah, D = 1,5 m/s
titreşim emisyon değeri ah, D = 1,4 m/s
Brian Ellis
Mühendislik Başkan Yardımcısı
Winnenden, Jan, 22, 2013
Teknik dosya hazırlamaya yetkilidir:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
(τρύπημα σε μέταλλο) (Αβεβαιότητα
2
(κατσαβιδι) (Αβεβαιότητα K = 1,5 m/s
2
2013
(metal delme) (Belirsizlik K = 1,5 m/s )
2 2
(akülü vidalama) (Belirsizlik K = 1,5 m/s
2
2013
)
2
)
2