Ryobi R14DDE Übersetzung Der Originalanleitung Seite 41

IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Si dichiara con la presente che il prodotto
Trapano avvitatore 2 velocità 14.4V
R14DDE
S/N: 54100101000001 – 54100101999999
è conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,
EN60745-1:2009 + A11:2010, EN60745-2-1:2010, EN60745-2-2:2010,
EN55014-1:2006+A1:2009 + A2:2011, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008.
Livello pressione sonora [K=3dB(A)]: 70,0 dB (A)
Livello potenza sonora [K=3dB(A)]: 81,0 dB (A)
Valore quadratico medio ponderato
I valori totali delle vibrazioni (somma di vettori in tre direzioni) sono misurati
conformemente alla norma EN60745:
valore di emissioni vibrazioni ah, D = 1,5 m/s
K = 1,5 m/s )
2
valore di emissioni vibrazioni ah, D = 1,4 m/s
Brian Ellis
Vice presidente sezione ingegneria
Winnenden, Jan, 22, 2013
Autorizzato per compilare il file tecnico:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
NL
EC CONFORMITEITSVERKLARING
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Hierbij verklaren wij dat het product
14.4V boorschroefmachine
R14DDE
S/N: 54100101000001 – 54100101999999
voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,
EN60745-1:2009 + A11:2010, EN60745-2-1:2010, EN60745-2-2:2010,
EN55014-1:2006+A1:2009 + A2:2011, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008.
Geluidsdrukniveau [K=3dB(A)]: 70,0 dB (A)
Geluidsvermogensniveau [K=3dB(A)]: 81,0 dB (A)
Gewogen gemiddelde
De totale trillingswaarden (triaxale verctorsom) vastgesteld in overeemstemming
met EN60745:
trillingsemissiewaarde ah, D = 1,5 m/s (boren in metaal) (Onzekerheid K = 1,5 m/s
2
trillingsemissiewaarde ah, D = 1,4 m/s
m/s )
2
Brian Ellis
Vice President Ontwerp
Winnenden, Jan, 22, 2013
Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
(perforazione nel metallo) (Incertezza
2
(avvitatore) (Incertezza K = 1,5 m/s
2
2013
2 (schroevendraaier) (Onzekerheid K = 1,5
2013
PT
DECLARAÇÃO EC DE CONFORMIDADE
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Pelo presente declaramos que os produtos
Berbequim 14.4V
R14DDE
S/N: 54100101000001 – 54100101999999
cumpre as seguintes normas ou documentos normativos
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,
EN60745-1:2009 + A11:2010, EN60745-2-1:2010, EN60745-2-2:2010,
EN55014-1:2006+A1:2009 + A2:2011, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008.
Nível da pressão sonora [K=3dB(A)]: 70,0 dB (A)
Nível de potência do som [K=3dB(A)]: 81,0 dB (A)
Média quadrática ponderada
Os valores totais de vibração (soma do vector triax) são determinados em
conformidade com a EN60745:
valor de emissão de vibração ah, D = 1,5 m/s
= 1,5 m/s )
2
valor de emissão de vibração ah, D = 1,4 m/s
)
2
K = 1,5 m/s 2 )
Brian Ellis
Vice-presidente de Engenharia
Winnenden, Jan, 22, 2013
Autorizado para compilar o ficheiro técnico:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
DA
EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Vi erklærer hermed, at produktet
14.4V bore-/skruemaskine
R14DDE
S/N: 54100101000001 – 54100101999999
er i overensstemmelse med følgende standarder eller standardiseringsdokumenter
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,
EN60745-1:2009 + A11:2010, EN60745-2-1:2010, EN60745-2-2:2010,
EN55014-1:2006+A1:2009 + A2:2011, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008.
Lydtryksniveau [K=3dB(A)]: 70,0 dB (A)
Lydeffektniveau [K=3dB(A)]: 81,0 dB (A)
Vægtet geometrisk middelværdi
Totale vibrationsværdier (triax vector sum) afgøres ifølge EN60745:
vibrations emissionsværdi ah, D = 1,5 m/s
vibrations emissionsværdi ah, D = 1,4 m/s
)
2
m/s )
2
Brian Ellis
Vicepræsident for teknik
Winnenden, Jan, 22, 2013
Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
2 (perfurar em metal) (Incerteza K
(aparafusadora a bateria) (Incerteza
2
2013
(boring i metal) (Usikkerhed K = 1,5 m/s
2
(skruemaskine) (Usikkerhed K = 1,5
2
2013
)
2