Ryobi R14DDE Übersetzung Der Originalanleitung Seite 42

SV
EC-DEKLARATION ANGÅENDE ÖVERENSSTÄMMIGHET
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Härmed deklarerar vi att produkterna
14.4V borrskruvdragare
R14DDE
S/N: 54100101000001 – 54100101999999
överensstämmer med följande normer och dokument
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,
EN60745-1:2009 + A11:2010, EN60745-2-1:2010, EN60745-2-2:2010,
EN55014-1:2006+A1:2009 + A2:2011, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008.
Ljudtrycksnivå [K=3dB(A)]: 70,0 dB (A)
Ljudeffektnivå [K=3dB(A)]: 81,0 dB (A)
Viktat medelvärde
Det totala vibrationsvärdet (treaxelvektorsumma) är framtaget enligt EN60745:
vibrationsvärde ah, D = 1,5 m/s 2 (borrning i metall) (Osäkerhet K = 1,5 m/s
vibrationsvärde ah, D = 1,4 m/s (skruvdragare) (Osäkerhet K = 1,5 m/s
2
Brian Ellis
Vice president of engineering
Winnenden, Jan, 22, 2013
Godkänd att sammanställa den tekniska filen:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
FI
EC-SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Ilmoitamme täten, että tuotteet
14.4V porakone/ruuvinväännin
R14DDE
S/N: 54100101000001 – 54100101999999
noudattaa standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten mukainen
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,
EN60745-1:2009 + A11:2010, EN60745-2-1:2010, EN60745-2-2:2010,
EN55014-1:2006+A1:2009 + A2:2011, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008.
Äänenpainetaso [K=3dB(A)]: 70,0 dB (A)
Äänen tehotaso [K=3dB(A)]: 81,0 dB (A)
Painotettu tehollisarvo
Tärinän kokonaisarvot (kolmiakselinen vektorisumma) määritettynä standardin
EN60745 mukaisesti:
tärinäarvo ah, D = 1,5 m/s2 (metallin poraus) (epätarkkuus K = 1,5 m/s
tärinäarvo ah, D = 1,4 m/s2 (ruuvinväännin) (epätarkkuus K = 1,5 m/s
Brian Ellis
Varapresidentti, Suunnitteluosasto
Winnenden, Jan, 22, 2013
Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
NO
EC-erklæring om produktoverensstemmelse
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Herved erklærer vi at produktet
14.4V Bor/skrutrekker
R14DDE
S/N: 54100101000001 – 54100101999999
er i samsvar med følgende standarder og normative dokumenter
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,
EN60745-1:2009 + A11:2010, EN60745-2-1:2010, EN60745-2-2:2010,
EN55014-1:2006+A1:2009 + A2:2011, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008.
Lydtrykknivå [K=3dB(A)]: 70,0 dB (A)
Lydstyrkenivå [K=3dB(A)]: 81,0 dB (A)
Målt effekt
De totale vibrasjonsverdiene (triax vektor-sum) er fastsatt i henhold til EN60745:
2 ) vibrasjonsverdi ah, D = 1,5 m/s
) vibrasjonsverdi ah, D = 1,4 m/s
2
2013
Brian Ellis
Visepresident for konstruksjon
Winnenden, Jan, 22, 2013
Autorisert til å sette sammen den tekniske filen:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
RU
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Настоящим мы заявляем, что данный продукт
Шуруповерт с питанием 14.4 В
R14DDE
S/N: 54100101000001 – 54100101999999
соответствует следующим нормам и документам
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,
EN60745-1:2009 + A11:2010, EN60745-2-1:2010, EN60745-2-2:2010,
EN55014-1:2006+A1:2009 + A2:2011, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008.
Уровень звукового давления [K=3dB(A)]: 70,0 dB (A)
Уровень акустической мощности [K=3dB(A)]: 81,0 dB (A)
Взвешенное среднее квадратичное
суммарное значение вибрации (векторная сумма по трем координатам)
определено в соответствии со стандартом EN60745:
)
2
значение вибрации ah, D = 1,5 m/s2 (сверление металла) (Разброс K = 1,5 m/s
)
2
значение вибрации ah, D = 1,4 m/s2 (шуруповерт) (Разброс K = 1,5 m/s
2013
Brian Ellis
Вице-президент по техническому оборудованию
Winnenden, Jan, 22, 2013
Лицо, ответственное за подготовку технической документации:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
(boring i metall) (Usikkerhet K = 1,5 m/s
2
(skrutrekker) (Usikkerhet K = 1,5 m/s )
2 2
2013
2013
)
2
)
2
)
2