Ryobi R14DDE Übersetzung Der Originalanleitung Seite 43

PL
DEKLARACJA ZGODNOŚCI EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Niniejszym deklarujemy, że produkty
Wkrętarka 14.4V
R14DDE
S/N: 54100101000001 – 54100101999999
jest zgodny z normami czy też znormalizowanymi dokumentami wymienionymi
poniżej
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,
EN60745-1:2009 + A11:2010, EN60745-2-1:2010, EN60745-2-2:2010,
EN55014-1:2006+A1:2009 + A2:2011, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008.
Poziom ciśnienia akustycznego [K=3dB(A)]: 70,0 dB (A)
Poziom mocy akustycznej [K=3dB(A)]: 81,0 dB (A)
Średnia ważona
Wartości sumaryczne drgań (suma wektorowa przyspieszeń mierzona czujnikiem
typu triax) określone zgodnie z normą EN60745:
wartość emisji drgań ah, D = 1,5 m/s
2
K = 1,5 m/s )
2
wartość emisji drgań ah, D = 1,4 m/s (wkrętarka) (niepewność pomiaru K = 1,5 m/s
2
Brian Ellis
Wicedyrektor działu projektowania
Winnenden, Jan, 22, 2013
Osoba upoważniona do sporządzenia dokumentu technicznego:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
CS
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Tímto prohlašujeme, že výrobky
14.4 V vrtačka/šroubovák
R14DDE
S/N: 54100101000001 – 54100101999999
splňuje požadavky níže uvedených norem a závazných předpisů
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,
EN60745-1:2009 + A11:2010, EN60745-2-1:2010, EN60745-2-2:2010,
EN55014-1:2006+A1:2009 + A2:2011, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008..
Hladina akustického tlaku [K=3dB(A)]: 70,0 dB (A)
Hladina akustického výkonu [K=3dB(A)]: 81,0 dB (A)
Střední posuzovaná hodnota
Celkové hodnoty vibrací (tříosý vektorový součet) určené v souladu s EN60745:
hodnota vibračních emisí ah, D = 1,5 m/s
hodnota vibračních emisí ah, D = 1,4 m/s
Brian Ellis
Viceprezident pro strojírenství
Winnenden, Jan, 22, 2013
Pověření ke kompilaci technického souboru:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
(wiercenie w metalu) (niepewność pomiaru
2013
(vrtání do železa) (nejistota K = 1,5 m/s
2
(šroubovák) (nejistota K = 1,5 m/s )
2 2
2013
HU
EC IZJAVA O USKLAĐENOSTI
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Ezúton kijelentjük, hogy a termékek
14.4 V Fúrócsavarozó
R14DDE
S/N: 54100101000001 – 54100101999999
megfelelnek a következő szabványoknak és előírásoknak
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,
EN60745-1:2009 + A11:2010, EN60745-2-1:2010, EN60745-2-2:2010,
EN55014-1:2006+A1:2009 + A2:2011, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008.
Hangnyomás szint [K=3dB(A)]: 70,0 dB (A)
Hangteljesítményszint : 81,0 dB (A)
Súlyozott négyzetes átlag
Vibráció teljes értékei (háromtengelyű vektorösszeg), az EN 60745:
a vibrációkibocsátás értéke ah, D = 1,5 m/s
1,5 m/s )
2
a vibrációkibocsátás értéke ah, D = 1,4 m/s
1,5 m/s )
2
)
2
Brian Ellis
Alelnök, tervezés
Winnenden, Jan, 22, 2013
A műszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
RO
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
Prin prezenta, declarăm că produsele
Bormaşină de 14.4V
R14DDE
S/N: 54100101000001 – 54100101999999
este conform cu normele sau documentele normative următoare
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,
EN60745-1:2009 + A11:2010, EN60745-2-1:2010, EN60745-2-2:2010,
EN55014-1:2006+A1:2009 + A2:2011, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008.
Nivel de presiune acustică [K=3dB(A)]: 70,0 dB (A)
Nivel de putere acustică [K=3dB(A)]: 81,0 dB (A)
Medie ponderată efectivă
Valorile totale ale vibraţiilor (suma vectorială a trei direcţii) au fost determinate
conform EN60745:
)
2
valoarea vibraţiilor generate ah, D = 1,5 m/s
= 1,5 m/s )
2
valoarea vibraţiilor generate ah, D = 1,4 m/s
m/s )
2
Brian Ellis
Vice president of Engineering
Winnenden, Jan, 22, 2013
Autorizat să completeze fişa tehnică:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany
(fúrás fémbe) (Bizonytalanság K =
2
(csavarbehajtó) (Bizonytalanság K =
2
2013
(găurire în metale) (Incertitudine K
2
(şurubelniţă) (Incertitudine K = 1,5
2
2013