Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Components that qualify as recyclable waste fea-
ture the relevant symbol and the material's abbre-
viation.
BEDIENUNGS- UND
D
INSTALLATIONSANLEITUNG
ACHTUNG! NUR FÜR INSTALLATEUR
Diese Anleitungen müßen jede Sprechstelle
begleiten.
SPRECHMODUL XC/301
System X2 TECHNOLOGY und System 300 kom-
patible Innensprechstelle.
Über den Audioanschluss an die Außenstationen
und Pförtnerzentralen hinaus sind folgende
Funktionen möglich:
- Panikbedienung mit Leuchtanzeige;
- Bedienung des Anrufschutzes mit Leuchtanzei-
ge;
- Pförtnerbedienung mit Anzeige der Rufanfrage;
- Bedienung der Türöffnung mit Zustandsanzeige
(offen oder geschlossen).
Die oben aufgeführten Steuerfunktionen werden
über den oder die Pförtnerzentralen der Anlage
gesteuert.
Ferner sendet das Gerät über den eigens hierfür
vorgesehenen Eingang einen Alarmzustand und
sorgt, bei vorliegendem Panikzustand, für den
Anschluss der Ferntasten.
Die Anrufe von der Außenstation und dem Pförtner
sind differenziert.
Das Gerät verfügt über einen Ausgang, über den
die Rufverstärker gesteuert werden und der Anruf
vom Treppenhaus erfolgt. Kann bis zu drei
Rufnummern von den Außenstationen und der
Pförtnerzentrale speichern.
Mit Steckverbinder CNH (Abb. 2) für den
Anschluss an den Wandhalter XKP/300 ausgestat-
tet.
Mit folgenden Steuerbefehlen und Signalzeichen
ausgestattet (Abb. 1):
1
Rote Led zur Anzeige des Panikzustands
2
Panik
3
Gelbe Led zur Anzeige des Anrufschutzes
4
Anrufschutz
5
Rote Led zur Anzeige der Pförtnerrufanfrage
6
Pförtnerruf
7
Grüne Led zur Anzeige der offenen Tür
Türöffner
Beschreibung der Panikfunktion
Die Empfangsbestätigung des Panikzustands wird
durch die Einschaltung der roten Led oberhalb der
Taste angezeigt.
Diese Led schaltet sich aus, sobald der Pförtner
den Teilnehmer anruft. Die Pförtnerzentrale spei-
chert den Panikzustand.
Beschreibung des Anrufschutzes
Die Betätigung der Anrufschutztaste isoliert den
Teilnehmer vor allen an ihn gerichteten Anrufen.
Bei einem Telefonanruf an die Innensprechstelle
wird dem Pförtner der vorliegende Anrufschutz
angezeigt. Um den Anrufschutz zu beenden ist
erneut dieselbe Taste zu drücken.
Beschreibung des Pförtnerrufs
Der Teilnehmer kann die Pförtnerzentrale über die
dafür vorgesehene Taste anrufen.
Die Led-Anzeige des Pförtnerrufs wird auf Anfrage
der Pförtnerzentrale aktiviert und schaltet sich infolge
der Anrufbeantwortung durch den Teilnehmer aus.
Beschreibung der Türöffnerfunktion
Dieser Steuerbefehl kann nur bei aktiviertem Gerät
verwendet werden.
4
Die Anzeige der geöffneten Tür ist bei eingeschal-
tetem Gerät möglich und bezieht sich auf die
momentan angeschlossene Außenstation.
Beschreibung der Alarmeinschaltung
Über diese Funktion wird der Pförtnerzentrale die
Alarmzustandsanzeige gesendet.
Der Steuerbefehl wird über die Pförtnerzentrale
gesteuert.
Belegung der Klemmleisten
Klemmleiste M1
Stromversorgung
zu 14 bis 18 VDC oder 12 VAC
B Leitung
Rufeingang vom Treppenhaus
–
Masse
–
Masse
Ausgang Rufverstärker
Klemmleiste M2
AL Alarmeingang
PA Panikeingang
Funktion der Überbrückungsklemme SW1
Gewöhnlich schon eingefügt. Überbrückungsklem-
me abnehmen, falls die Lautstärke des Ruftons
vermindert werden soll (Abb. 2).
Etagenruf
Das Gerät verfügt über einen Eingang (Klemmlei-
ste
) für die Anruf unterscheidung (z.B. Etagen-
ruf) mit Dauertoner (ca. 2 s).
Technische Daten
• Örtliche Stromversorgung: von 14 bis 18 VDC
oder 12 VAC.
• Stromversorgung über Bus: über XA/300LR oder
Tableaus HEC, HEV, HET.
• Aufnahme
der
Busleitung
Stromversorgung: 0,5 mA max.
• Aufnahme der Busleitung mit Stromversorgung
über gleiche Leitung: 8 mA max.
• Aufnahme während des Anrufs: 40 mA max.
• Höchstanzahl an Innensprechstellen, die über
den Bus versorgt werden: 10.
• Höchstanzahl an Innensprechstellen mit demsel-
ben Anruf: 3 (8 bei mindestens 6 Sprechstellen
mit abgeschwächtem Rufton).
• Eingang für Alarmsteuerbefehl (in der Anlage
über die Zentrale IPD/300LR gesteuert): aktiv,
niedrig.
• Eingang für Paniksteuerbefehl (in der Anlage
über die Zentrale IPD/300LR gesteuert): aktiv,
niedrig.
• Audio-/Datenanschlussleitung: Ungepolte Tele-
fonschleife Z = 100 Ω.
• Betriebstemperatur: von 0 °C bis +35 °C.
Einbau des Sprechmoduls XC/301
Gehäuse (Vorderschraube der Abb. 5, unten) und
Hörer abnehmen, Basis direkt an die Wand (Abb.
6A) oder an den UP-Kasten (Abb. 6B oder 6C)
befestigen.
Bei nicht ganz ebenen Wänden sollten die
Schrauben nicht zu fest angeschraubt werden.
Anschlüsse vornehmen. Sprechmodul-Gehäuse
und beide Seitenteile anbringen (Abb. 7 und 8).
Kabelverbinder des Hörers in die Basis einfügen
und Hörer auflegen (Abb. 8).
Die Sprechgarnitur ist mit einem Schildchen
ausgestattet, auf dem die gewünschten Daten ein-
getragen werden können. Glasabdeckung abneh-
men und Schildchen einführen (Abb. 8).
ACHTUNG. In Anlagen mit XA/300LR sollten auf
der Gehäuseaußenseite die ID-Codes (SN) der
Sprechstellen abgelesen und in die Tabellen einge-
tragen werden, die den Geräten XA/300LR,
MPP/300LR und IPC/300LR beigelegt wurden.
VIDEOSPRECHGARNITUR
XV/200 (XVC/200)+XC/301
Monitor Mitseh- und Mithörgesperrt für den
Videosignalempfang über Koaxial- oder Telefon-
kabel.
Als Wand- oder Tischausführung, je nach Monta-
gehalter verwendbar.
MONITORMODUL XV/200
Mit folgenden Schaltelementen (Abb. 3):
Außenstation Eingabe/Wahl (
•
Zentralsteuerung (Treppenlicht oder anderer
Service) (
Kontrast
Helligkeit
FARBMONITORMODUL XVC/200
Mit folgenden Schaltelementen (Abb. 4):
Außenstation Eingabe/Wahl (
•
Zentralsteuerung (Treppenlicht oder anderer
Service) (
Farb-Saturation
Helligkeit
(
) Die Einschaltung des Gerätes und der ansch-
1
ließende Anschluß an die Außenstation ist nur
möglich, wenn die Anlage nicht besetzt ist.
(
2
) Gewöhnlich ist diese Steuerfunktion nur bei ein-
geschaltetem Monitor benutzbar. Falls man diese
Steuerung auch bei ausgeschaltetem Monitor
verwenden möchte, ist die Programmierung des
Netzgerätes XA/300LR über das Gerät MPP/300LR
erforderlich.
HINWEISE FÜR DEN BENUTZER
- Bitte Gerät nicht öffnen oder aufbrechen (hohe
Spannung!).
- Schläge odes Stösse können Bildröhrenbrü-
mit
örtlicher
che verursachen .
- Bei Störungen, Änderungen oder Reparaturen
an den Geräten (Netzgerät, usw.) wenden Sie
sich bitte nur an einen Spezialisten.
- Zur Reinigung des Gerätes ist ein leichtes
Tuch (am besten Leder) zu benutzen.
Dabei ist die Anwendung von alkohol- oder
ammoniakhaltigen Reinigungsmitteln auszu-
schliessen.
Einbau des Sprechmoduls XC/301 mit dem
Videomodul XV/200(XVC/200)
Für
den
Wandhalterung XKP/300.
ENTSORGUNG
Vergewissern Sie sich, dass das Verpackungs-
material
gemäß
Bestimmungslandes ordungsgemäß und umwelt-
gerecht entsorgt wird.
Das nicht mehr benutzbare Gerät ist umwelt-
gerecht zu entsorgen.
Die Entsorgung hat den geltenden Vorschriften zu
entsprechen und vorzugsweise das Recycling der
Geräteteile vorzusehen.
Die wiederverwertbaren Geräteteile sind mit einem
Materialsymbol und –zeichen versehen.
INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI
F
ET L'INSTALLATION
PRECAUTIONS
POUR L'INSTALLATEUR
Cettes instructions doivent accompagner cha-
que poste intérieur.
1
)
2
)
)
1
2
)
Einbau
siehe
Anleitungen
den
Vorschriften
der
des
Werbung
