baltur BGN 40 P Betriebsanleitung Seite 109

EXECUTION
Servomoteur
Le système de commande oléohydraulique est constitué d'un cylindre plein d'huile et d'une pompe oscillante avec piston de
poussée. De plus, une électrovanne est prévue entre la chambre d'aspiration et celle de poussée de la pompe, pour la fermeture.
Le piston se déplace sur un joint d'étanchéité introduit dans un cylindre, qui, simultanément, sépare hydrauliquement la chambre
d'aspiration de la chambre de départ. Le piston transmet directement à la vanne le mouvement de la course. Un disque fixé sur
la tige de la vanne, visible par une fissure, indique la course de la vanne. Par l'intermédiaire d'un système oscillant, ce disque
actionne en même temps les contacts de fin de course pour le positionnement de débit partiel et nominal.
FONCTIONNEMENT A DEUX ALLURES
En cas de signal d'ouverture de la vanne, la pompe s'active et la vanne magnétique se ferme. La pompe transfère le volume
d'huile situé sous le piston dans la partie supérieure de celui-ci, le piston se déplace vers le bas et comprime le ressort de
rappel de fermeture à travers la tige et le plateau. Lorsque la vanne atteint la première allure, un disque relié à la tige actionne
le contact "V1" au moyen d'un système oscillant. Ainsi la pompe est désactivée et la vanne reste en position de première allure.
La pompe se remet en fonction uniquement au moment à partir duquel la borne 3 est alimentée depuis le pupitre de commande
ou directement par le régulateur de puissance. La course de pleine charge se termine lorsque le contact commute et que la
pompe est désactivée. En cas d'interruption de la tension à la borne 3 par le régulateur de puissance, la vanne magnétique
s'ouvre et la vanne reste ouverte tant que le piston se trouve en position de 1ère allure. En cas d'arrêt de réglage, suite à un
blocage ou une coupure de courant, les bornes 1 et 3 ne sont plus alimentées; par conséquent, le servomoteur se met en
position de fermeture en moins d'une seconde.
1) Par conséquent, il est conseillé de préparer le brûleur pour
l'allumage en réglant la vis V1 de réglage du débit de gaz
1ère flamme de façon que la distance entre le levier de
commande et le bouton-poussoir du micro-interrupteur ne
soit pas supérieure à 1 mm (voir figure). Bouton-poussoir
micro-interrupteur 1ère allure vanne Levier de commande
micro-interrupteur 1ère allure vanne Vis de réglage ouver-
ture 1ère allure vanne (V1) Régler les volets de l'air de
combustion en position nettement fermée.
2) Deuxième flamme. Régler la position de V2 pour obtenir le
débit de gaz nécessaire à la 2ème flamme. Naturellement,
la position de réglage de V2 (distance entre le levier de
commande du micro-interrupteur et le bouton-poussoir du
micro-interrupteur) doit être supérieure à celle de V1.
108
INSTRUCTIONS DE REGLAGE VANNE GAZ
LANDIS & GYR MODELE SKP 10.123A27
A DEUX ALLURES
.4
Enlever le couvercle "A" de la vanne pour accéder aux
vis de réglage du débit de gaz. Pour régler le débit de
la 1ère flamme, agir sur la vis de la borne I (V1) à l'aide
d'un tournevis.
Pour régler le débit de la 2ème flamme, agir sur la vis
de la borne III (V2) à l'aide d'un tournevis. Dans les
deux cas, visser pour augmenter le débit et dévisser
pour le diminuer. La vis "D" sur la borne "IV" permet de
régler la position d'intervention du contact "net"
utilisable pour une éventuelle signalisation externe.
A = Couvercle de la vanne
B = Sens du flux
C = Plaquette d'identification
BOUTON MICRO-INTERRUPTEUR 1ER ETAGE
LEVIER COMMANDE MICRO-INTERRUPTEUR
1ER ETAGE SOUPAPE
VIS REGLAGE OUVERTURE 1ER ETAGE
SOUPAPE (V1)
N° 8881-F
Rev. 06/11/90