Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
1
2
3
3.6 Anschlüsse GF_VEDO TL
3.6.1
3.6.2
3.6.3
3.6.4
3.6.5
3.6.6
CAN optoisolierte-Schnittstelle
(optional)
3.6.7
3.6.8
3.6.9
80543B_MHW_GF_VEDO-TL_0109_DEU
GF_VEDO TL
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
2
3
3
3
4
4
4
5
5
6
9
12
12
12
12
12
12
13
15
15
16
17
17
17
18
18
BEDIENUNGSANLEITUNG UND
SICHERHEITSHINWEISE
Bestellkode 80543B / Ausgabe 03 - 01/07
3.7 Zugriff auf die internen Systemressourcen
3.7.1 Massenspeicher DOM
3.7.2 Arbeitsspeicher: SODIMM
3.7.3 Interne Batterie
4
Anwendungsbeispiele
5
Technische Daten
6
Bestellcodes und Zubehör
Bestellcode
Am Anfang jeden Kapitels findet sich eine
kurze Inhaltsangabe
Seite
19
19
19
20
21
22
23
23
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für gefran GF_VEDO TL
Inhaltszusammenfassung für gefran GF_VEDO TL
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Bestellcode Montage Technische Daten 3.1 Display 3.2 CPU und Speichermedien 3.3 Unterstützte Betriebssysteme 3.4 Bios 3.5 Integrierte Tastatur bei den Versionen CK 3.6 Anschlüsse GF_VEDO TL 3.6.1 Spannungsversorg.-Schnittstelle 14 3.6.2 Anschluss für die automatische Einschaltung (optional) 3.6.3 Ethernet-Schnittstelle 3.6.4 RS232-Schnittstelle 3.6.5... -
Seite 2: Verwendete Symbole
Genehmigung der Gefran S.p.A. weder ganz noch teilweise verändert oder vervielfältigt werden. WICHTIG VORBEMERKUNG Die Firma Gefran S.p.A. übernimmt in keinem Fall die In diesem Dokument werden die wichtigsten techni- Haftung für Sach- oder Personenschäden, die auf unbe- schen Eigenschaften der verschiedenen Versionen fugte Eingriffe, auf unsachgemäße oder den techni-... -
Seite 3: Einführung
Dadurch können günstige Automatisierungslösungen Eigenschaften der Bedienterminals. realisiert werden. Die Anleitung bezieht sich auf die folgenden Modelle: Die Terminals GF_VEDO TL stellen durch einen LCD- Bildschirms, TouchScreen oder integrierte Tastatur und der Anbindungsmöglichkeit externer Peripheriegeräte GF_VEDO TL 65CT Bedienerschnittstelle mit 6,5” LCD-TFT-Farbdisplay GF_VEDO TL 65CK Bedienerschnittstelle mit 6,5”... -
Seite 4: Installation Und Anschluss
(Elektromagnetische Verträglichkeit) • Das GF_VEDO TL hat keinen Ein-Aus-Schalter: gemäß Richtlinie 2004/108/CE Der Benutzer muss einen, den einschlägigen Die Serie GF_VEDO TL ist für industriellen Einsatz kon- Sicherheitsvorschriften entsprechenden zipiert und wird in Schaltschränken oder in Schalttafeln (CE-Kennzeichnung) zweipoligen Trennschalter zum von Maschinen oder Anlagen für Produktionsprozesse... -
Seite 5: Spannungsversorgung Des Geräts
Die Terminals und die elektromechanischen getrennt von Hauptstromverbindungen verlegen. Leistungsschaltgeräte wie Relais, Schütze, Magnetventile usw. müssen stets von separaten Die Firma GEFRAN S.p.A. übernimmt in kei- Leitungen gespeist werden. nem Fall die Haftung für Sach- oder • Wenn die Versorgungsleitung der elektronischen Personenschäden, die auf unbefugte... -
Seite 6: Abmessungen
Alle Maße werden in mm mit einer Toleranz von ± 0,5 angegeben. Abmessungen GF_VEDO TL 65CT 179,5 177,5 Abbildung 1 - Abmessungen und Bohrung GF_VEDO TL 65CT Abmessungen GF_VEDO TL 65CK Abbildung 2 - Abmessungen und Bohrung GF_VEDO TL 65CK 80543B_MHW_GF_VEDO-TL_0109_DEU... - Seite 7 Abmessungen GF_VEDO TL 104CT Abbildung 3 - Abmessungen und Bohrung GF_VEDO TL 104CT 80543B_MHW_GF_VEDO-TL_0109_DEU...
- Seite 8 Abmessungen GF_VEDO TL 104CK Abbildung 4 - Abmessungen und Bohrung GF_VEDO TL 104CK 80543B_MHW_GF_VEDO-TL_0109_DEU...
-
Seite 9: Montage
Schalttafelmontage GF_VEDO TL Alle Terminals GF_VEDO TL sind für die Schalttafelmontage konzipiert. Den Ausschnitt in der Frontplatte mit Hilfe der Schablone herstellen und dann das GF_VEDO TL mit den beiliegen- den Halterungen befestigen. Abbildung 5 - Schalttafelmontage GF_VEDO TL 65CT... - Seite 10 Abbildung 7 - Schalttafelmontage GF_VEDO TL 104CT Abbildung 8 - Schalttafelmontage GF_VEDO TL 104CK 80543B_MHW_GF_VEDO-TL_0109_DEU...
- Seite 11 Der Ausschnitt für das Terminal muss die in diesem Handbuch angegebenen Abmessungen haben Auf der rückseitigen Oberfläche des Rahmens befindet sich außerdem eine Dichtung (siehe Abbildung 9). Abbildung 9 - Dichtung der Terminals GF_VEDO TL Reinigung des Geräts Das Gerät darf ausschließlich mit einem weichen Tuch und einem nicht scheuernden neutralen Reiniger gereinigt werden.
-
Seite 12: Technische Daten
3.5 Integrierte Tastatur bei den Versionen CK Die Versionen CK der Terminals GF_VEDO TL haben eine in den Rahmen des Displays integrierte Tastatur. Die Tastatur besteht aus 15 (GF_VEDO TL 65CK) oder 22 (GF_VEDO TL 104CK) Funktionstasten und 32 alphanu- merischen Tasten. - Seite 13 Abbildung 11 - Integrierte Tastatur der Terminals GF_VEDO TL 104CK 3.6 Anschlüsse für den Benutzer des GF_VEDO TL Bei den in Tabelle 14 aufgeführten Anschlüssen handelt es sich um Standardsteckverbinder und um spezifische Steckverbinder von Gefrans, die sich im unteren Bereich befinden.
-
Seite 14: Spannungsversorgung-Schnittstelle
Masse Auto power-on +24VDC Spannungsversorgung Spannungsversorgung Automatische Einschaltung Tabelle 5 - Signalbelegung des Steckverbinders für die Stromversorgung/automatische Einschaltung der Terminals GF_VEDO TL Zur Begrenzung der Störempfindlichkeit muss ein Ferritkern zur Störungsunterdrückung montiert werden, wie er in Abbildung 14 zu sehen ist. -
Seite 15: Anschluss Für Die Automatische Einschaltung (Optional)
3.6.2 Anschluss für die automatische Einschaltung Der Ausgang für die automatische Einschaltung (AUTOSTART) ist optional und dient dem GF_VEDO TL zum Akti- vieren eines externen Relais durch einen intern programmierbaren Timer. Damit diese Aktivierung erfolgen kann, muss nur das Relais gespeist sein. Zum Einschalten des Hauptschützes mit Selbsthaltung wird der Relaiskontakt verwendet (Aktivierungszeit: ca. -
Seite 16: Rs232-Schnittstelle
3.6.4 RS232-Schnittstelle Über die Schnittstelle RS232 kann das GF_VEDO TL mit einer Baudrate von 9,6 kBaud bis 115 kBaud kommuni- zieren. Die Schnittstelle RS232 ist nicht optoisoliert und als Steckverbinder dient ein 9-poliger D-Sub-Stecker. Tabelle 7 gibt die Signalbelegung an. -
Seite 17: Can-Schnittstelle
Dieses Protokoll ist konzipiert, problemlos auch in Umgebungen zu funktionieren, in denen starke elektromagneti- sche Störungen vorliegen. Als Übertragungsmedium kann eine differentielle Spannungsschnittstelle wie RS485 verwendet werden. Das Terminal GF_VEDO TL implementiert den CANopen-Standard Layer 2. Die CAN-Schnittstelle ist optoisoliert und als Steckverbinder dient ein 9-poliger D-Sub-Stecker. Tabelle 9 gibt die Signalbelegung an. -
Seite 18: Matrixtastatur-Schnittstelle (Key & Led)
3.6.9 Matrixtastatur-Schnittstelle (KEY & LED) Die Schnittstelle KEY & LED des GF_VEDO TL zur Kommunikation mit den Tastaturen der Serie TF. Es ist eine sehr schnelle synchron-serielle Full-Duplex-Schnittstelle (SPI) mit einem proprietären Protokoll imple- mentiert. Sie ermöglicht die Abfrage der Tastenmatrix und die Steuerung der LEDs auf der Tastatur. -
Seite 19: Zugriff Auf Die Internen Systemressourcen
Kreuzschlitzschraubendreher benötigt. 3.7.1 Massenspeicher DOM Im Innern des GF_VEDO TL befindet sich ein Massenspeicher, für Betriebssystem, die Anwendung und die Benut- zerdaten. Auf der Platine GF_VEDO befindet sich ein 44-poliger Steckverbinder (Teilung 2 mm), über den an die Platine ein Flash-Speicher mit IDE-AT-kompatibler Schnittstelle vom Typ Disk On Module (DOM) angeschlossen wird. -
Seite 20: Interne Batterie
3.7.3 Interne Batterie Die Terminals GF_VEDO TL haben eine interne (nicht wiederaufladbare, austauschbare) Batterie. Durch Sie ihr bleiben die Daten im statischen RAM gespeichert, wenn das GF_VEDO TL ausgeschaltet ist (für eine maximale Dauer von 3 Jahren). Zum Auswechseln der Batterie wie folgt verfahren: •... -
Seite 21: Anwendungsbeispiele
4 • ANWENDUNGSBEISPIELE [HMI] GF_VEDO TL 104CT Modbus TCP/IP [PID] GFX4 [I/O] Gilogik Modbus RTU [HMI] [DRIVE] GF_VEDO TL 104CT Betriebliches Ethernet-Netzwerk [I/O] Gilogik CANopen 80543B_MHW_GF_VEDO-TL_0109_DEU... -
Seite 22: Übersicht Über Die Eigenschaften
Max. Stärke Schalttafel (mm) Gewicht (Kg) Betrieb/Lagerung Betriebstemperatur 0 ... +50°C (IEC 68-2-14) Lagertemperatur -20° ... +70°C (IEC 68-2-14) Betrieb-/Lager Relative Feuchte 5 ... 95% r.H. nicht kondensierend (IEC 68-2-3) Tabelle 14 - Übersicht über die Eigenschaften des GF_VEDO TL 80543B_MHW_GF_VEDO-TL_0109_DEU... -
Seite 23: Bestellkodes Und Zubehör
Gefran Neutral (1) (2) Für Informationen zur Verfügbarkeit der Kombinationen bitte GEFRAN kontaktieren. Conformity UL508 Certif. 20080331 File no. E198546 Das Gerät entspricht den Richtlinien der Europäischen Union 2004/108/CE (EMC) und 2006/95/CE (LVD) mit Bezug auf die Rahmennormen: CEI-EN 61131-2 (produkt) - EN 61010-1 (Sicherheit)